Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム・カンボジア経済・文化・科学技術協力合同委員会第21回会議

12月9日、カンボジアのシェムリアップ州で、予定通り、党中央委員会書​​記兼外務大臣のレ・ホアイ・チュン氏とカンボジア人民党常任委員、副首相兼外務国際協力大臣のプラク・ソコン氏が、ベトナム・カンボジア経済・文化・科学技術協力合同委員会の第21回会議の共同議長を務めた。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/12/2025

Bộ trưởng Lê Hoài Trung
カンボジア人民党(CPP)中央委員会書​​記兼外務大臣のレ・ホアイ・チュン氏と常任委員、カンボジア副首相兼外務国際協力大臣のプラク・ソコン氏。(出典:VNA)

会談には両国の多くの省庁・機関の指導者や代表者が出席し、友好、信頼、相互理解の精神に基づき、 政治・外交、防衛・安全保障、経済、貿易・投資、文化、観光、教育・訓練、運輸などの分野におけるこれまでの両国間の協力の成果や今後の協力の方向性について意見交換が行われました。

プラク・ソコン副首相は、トー・ラム書記長率いる共産党の指導の下、ベトナムが多くの重要な成果を達成し、地域および国際社会における地位と役割がますます高まっていることを祝福した。ソコン副首相は、ベトナムが定められた開発目標を達成し、まもなく二桁の経済成長を達成し、2030年までに近代産業と高中所得国を備えた発展途上国、2045年までに高所得国を備えた先進国となることに自信を示した。ソコン副首相は、カンボジアとベトナムの友好関係は両国の歴史に深く根ざした特別な、かけがえのない財産であり、両国の功績は伝統的な友好関係と相互扶助の精神を育んできた結果であると強調した。

Bộ trưởng Lê Hoài Trung
副首相は、カンボジアとベトナムの友好関係は両国の歴史に深く根ざした特別な、かけがえのない財産であると強調した。(出典:VNA)

レ・ホアイ・チュン大臣は、カンボジアの力強い発展に喜びを表明し、フン・セン議長率いる人民党の指導力とカンボジア政府のダイナミズムとイニシアティブのもと、カンボジアはあらゆる課題を克服し、2030年までに上位中所得国、2050年までに高所得国になるという目標を達成するとの自信を表明した。また、ベトナムはカンボジアとの伝統的な友好協力関係を非常に重視していると述べた。

二国間関係について、双方は、協力関係の積極的な発展、特に二国間ハイレベル会合(2025年2月)の成功裡の開催を高く評価した。両国のハイレベル指導者は定期的に会談し、協力関係の方向性について意見交換を行っている。また、防衛政策対話、国境友好交流、ベトナム、カンボジア、ラオスの3カ国国防相会談、捜索救難訓練など、協力メカニズムが実施され、具体的な成果を上げている。

貿易・投資協力は前向きな進展を見せており、二国間貿易額は2025年の最初の11ヶ月間で104億米ドルに達しました。その他の分野における協力も引き続き維持・強化されています。双方は、両国首相の立ち会いの下、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの開通式(2025年12月8日)を歓迎しました。この開通式は、連結性の向上、交通、物資循環、そして人的交流の促進につながるでしょう。両国の地方間の協力も前向きな進展を見せており、第13回国境省協力・発展会議(2025年11月28日)が成功裏に開催されました。

Bộ trưởng Lê Hoài Trung
双方は、あらゆるチャネルを通じて、高官級代表団及びあらゆるレベルの交流を継続的に維持・強化していくことで合意した。(出典:VNA)

両国ハイレベル指導者の合意と約束を履行し、伝統的な友好関係を一層強化し、特に経済協力の進展を図るため、双方は、あらゆるルートを通じてハイレベル代表団をはじめとする代表団の交流を引き続き維持・強化すること、両国関係の歴史的価値に関する情報を国民各層に発信することを促進すること、いかなる敵対勢力も一方の国の領土を利用して他方の国に危害を加えることを許さないという原則を堅持すること、国境管理において緊密に連携し、あらゆる種類の国境を越えた犯罪を防止・撲滅すること、インフラ整備と国境貿易の連携を促進し、プロセスと手続きを近代化し、両国の企業が互いに投資し、効果的に事業を展開するための好ましい条件を整えること、交通の連結性と物資の交流を強化すること、観光、教育訓練、人的交流における協力を促進すること、水資源、環境、気候変動の管理、利用、開発、持続可能な保全において緊密に連携すること、国連、ASEAN、メコン地域メカニズムなどの多国間フォーラムにおいて引き続き緊密に連携すること、で合意した。

会議の終了に際し、ベトナム中央委員会書​​記兼外務大臣のレ・ホアイ・チュン氏とカンボジアの副首相兼外務国際協力大臣のプラク・ソコン氏が両政府を代表して合意議事録に署名した。双方は、2026年の適切な時期にベトナムでベトナム・カンボジア合同委員会第22回会合を開催することで合意した。

これに先立ち、レ・ホアイ・チュン大臣は12月8日に実務訪問の一環として、カンボジアのネス・サヴォーン副首相と会談した。

Bộ trưởng Lê Hoài Trung
レ・ホアイ・チュン大臣とカンボジアのネス・サヴォーン副首相。(出典:VNA)

会談において、ネス・サヴォーン副首相は、過去1年間のベトナムの国家発展の成果、特に地域をリードする経済成長、重要な国家行事や主要な国際会議の成功、そしてベトナムが来たるベトナム共産党第14回全国大会を成功裏に開催することへの信頼を表明し、喜びと深い感銘を表明した。また、サヴォーン副首相は、人民党のフン・セン委員長とフン・マネト首相からの挨拶を、トー・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相をはじめとするベトナムの高官に伝えた。

レ・ホアイ・チュン大臣は、ネス・サヴォーン副首相の特別な愛情と好意に感謝の意を表し、ト・ラム書記長をはじめとするベトナム高官からの挨拶をノロドム・シハモニ国王、フン・セン人民党議長、フン・マネ首相をはじめとするカンボジアの指導者に伝えた。

レ・ホアイ・チュン大臣は、二国間協力を新たなレベルに引き上げ、両国間の交通網の連携促進に重点を置き、経済協力において飛躍的な進展を図り、陸上国境管理とあらゆる種類の国境犯罪の防止・撲滅における連携を強化したいと強調した。また、レ・ホアイ・チュン大臣は、カンボジアに居住するベトナム人コミュニティが生活、就労、学習を行い、カンボジアの社会経済発展に貢献するための好ましい環境を整備してくれたカンボジア政府に感謝の意を表した。

Bộ trưởng Lê Hoài Trung
レ・ホアイ・チュン大臣はまた、カンボジアに居住するベトナム人コミュニティが生活し、働き、学び、そしてカンボジアの社会経済発展に貢献するための好ましい環境を整備してくれたカンボジア政府に感謝の意を表した。(出典:VNA)

特にここ数日のタイとカンボジア間の緊張した状況に関して、レ・ホアイ・チュン大臣は、ベトナムは常に状況を懸念しており、注視していると断言し、双方が自制し、緊張を緩和し、対話を行い、互いの正当な利益を尊重し、和平合意を遵守するよう呼びかけた。ベトナムは常に、カンボジアとタイの人々の利益のため、ASEANの結束のため、そして地域と世界の平和で安定した協力的で発展的な環境のために、平和的手段を通じてすべての意見の相違を解決し、長期的に安定した解決策を見つける努力を評価し、支持している。

出典: https://baoquocte.vn/ky-hop-lan-thu-21-uy-ban-hon-hop-viet-nam-campuchia-ve-hop-tac-kinh-te-van-hoa-khoa-hoc-va-ky-thuat-337195.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC