通達第 16/2025/TT-BTP は、通達第 10/2017/TT-BTP の実施から 8 年が経過し、通達第 10 号の規制では多くの不備や制限が明らかになり、業界の統計業務の実際的な要件に適合しなくなったという状況で発行されました。
例えば、一部の統計指標の概念と計算方法が明確に定義されていないため、統計作成に支障をきたし、統計データが不完全で網羅的ではありません。指標体系は時代遅れであり、新しい指標/グループを追加したり、名称を調整したり、古い指標/グループの概念と計算方法を更新したりして、関連法の新しい規定に準拠する必要があります。地方司法機関の統計作業負荷を軽減するために、古い指標とグループの一部を見直し、削減する必要があります。特に現在、多くの司法業務分野にアプリケーションソフトウェアと電子データベースが存在するため、ソフトウェア/データベースからのデータ活用を最大化し、手作業によるデータ入力を最小限に抑えるために、統計指標/グループ/フォームを規制し、より科学的な形に再設計する必要があります。
通達第16/2025/TT-BTP号は、以前の通達第10/2017/TT-BTP号と比較して、多くの根本的な変更点を備えています。統計指標／サブグループの数と内容が簡素化され、より科学的になりました。多くの分野で多くの指標／サブグループが削減され、報告主体、特に司法省と村レベルの人民委員会の統計報告の負担が軽減されました。データソースに関しては、通達第16/2025/TT-BTP号で規定されているすべての指標に「データベース（存在する場合）」からのデータソースが追加され、業界の統計ソフトウェアが統計作成時にデータを接続、連結、直接抽出できるようになりました。これにより、従来の手作業によるデータ入力の負担が軽減され、データの精度向上にも貢献します。
通達第16/2025/TT-BTP号の発行により、司法分野の統計分野の制度は、2045年までのビジョンを伴う2021～2030年の期間のベトナム統計開発戦略を実施するための法務省の計画に設定されたロードマップに従って引き続き完成されます。分野の統計情報の品質を向上させ、司法分野における政府、首相、法務省の指導と管理に迅速かつ効果的に対応し、法律の規定に従って司法分野の統計情報を学び、活用し、使用する機関と組織のニーズを満たすことを目指します。
法務省は、上記の通達第16/2025/TT-BTP号に加え、司法分野の統計報告制度に関する新たな通達（通達第03/2019/TT-BTP号に代わるもの）を緊急に策定中です。この通達は、2025年10月に法務大臣によって公布され、年末の統計期間から適用される予定です。
出典: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/bo-tu-phap-ban-hanh-thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-289294
コメント (0)