海水浴中にクラゲが皮膚に付着して二次感染、肥厚性瘢痕が生じる

クラゲが足にくっついた後、男性は焼けつくような痒みを感じた。しかし、医療機関に行く代わりに、薬を買って自分で塗ったため、二次感染と肥厚性瘢痕が生じました。

タン医師が患者を診察している - 写真：BSCC

海で15分泳いだ後、左足全体に灼熱感を感じる

先日、Hさん（42歳、ハノイ在住）と友人数名で初夏の旅行に出かけました。しかし、泳ぎ始めてわずか10分ほど経った頃、突然足に鋭い痛みを感じた。数分後、焼けつくような痒みが徐々に広がり、彼はすぐに岸に戻らざるを得なくなったが、左足にしっかりとしがみついているクラゲを目にした。クラゲを取り除くのは非常に困難だった。

H 氏は、それは単なる軽い炎症であり危険ではないと考え、ただ真水で入浴しただけでした。しかし、数時間後、足の部分に赤い発疹と灼熱感が出始めました。

しかし、彼は医者に行く代わりに、この軽い怪我は自然に治るだろうと考えました。出張のこともあり、彼は診療カウンターで薬を買った。半月近く経っても怪我は改善せず、むしろ悪化したため、彼は医師の診察を受けることにしました。

Hさんを直接診察したベトナム皮膚科学会会員のグエン・ティエン・タン医師は、患者が感染性接触性皮膚炎を患っており、クラゲが原因の肥厚性瘢痕を患っていると述べた。

皮膚には赤く腫れたブドウの木のような形の隆起、水疱、膿、広範囲にわたる痛みがあります。これはクラゲの触手の毒素が皮膚に直接作用した場合によく見られる症状です。

タン博士によると、クラゲの触手には刺胞が含まれており、これが皮膚に接触するとタンパク質、ヒスタミン、セロトニン、炎症性酵素などの毒素を放出し、皮膚を強く刺激して、灼熱感、腫れ、水ぶくれなどを引き起こすという。

ほんの短時間の曝露でも、患部に重篤な反応を引き起こす可能性があります。場合によっては、全身のじんましん、呼吸困難、低血圧など、即時入院を必要とするアナフィラキシーショックの兆候が現れることもあります。

患者は局所的な反応を示しましたが、誤った治療をすると、損傷が広がり、永久的な黒い傷跡や肥厚性瘢痕を残す可能性があります。医師は、クラゲによる傷跡が完全に回復するには数ヶ月かかると述べました。

残念ながら、患者がもっと早く医者に行っていたら、治療はもっと効果的で、後遺症も少なかっただろう」とタン医師は語った。

患者の脚は傷跡と感染症に覆われていた - 写真: BSCC

クラゲに刺されたときの正しい治療法

クラゲに刺されたときに多くの人が犯しがちな間違いの一つは、傷口を真水で洗ったり、こすったり、氷を使ったりすることです。タン博士によると、これは絶対にお勧めできません。皮膚上の毒素を含んだ嚢胞が破裂し、より多くの毒が放出され、より深刻な損傷を引き起こすからです。

この場合の正しい治療法は、落ち着いて、掻かず、強くこすらないこと。他に何も入手できない場合は、きれいな海水で皮膚を優しく洗い流してください。

入手可能な場合、白酢（酢酸）は、いくつかの一般的なクラゲ種の毒素を不活性化するための安全な選択肢と考えられています。現場で応急処置を行った後、患者はすぐに最寄りの医療機関に行き、負傷の程度を診断してもらい、適切な治療を受ける必要があります。

タン医師は、クラゲに刺されないように、水に入る前に海を注意深く観察するよう警告している。水が泡立っていたり、奇妙な色の縞があったり、小さな浮遊生物がたくさん見られたりする場合は、泳ぐのは避けてください。可能であれば、長袖の水着を着用し、海岸近くで泳いでください。

海で泳いだ後は、できるだけ早くきれいな水でシャワーを浴びて、塩分の残留物や付着した生物を取り除く必要があります。

不幸にしてクラゲに刺されてしまった場合は、こすらないこと、真水で洗わないこと、そして、主観的にならないことという 3 つの基本原則を覚えておいてください。

すぐに医療機関に行くことができない場合は、傷口をきれいな海水で洗い、可能であれば白酢を使用し、冷湿布を当てて腫れを抑えることができます。大きな水ぶくれ、広範囲の発疹、呼吸困難、めまいなどの症状が見られる場合は、直ちに病院に行き、適切な処置を受けてください。

リン・ハン

出典: https://tuoitre.vn/boi-nhiem-seo-phi-dai-vi-bi-sua-bam-khi-dang-tam-bien-20250529082541.htm