「影絵人形劇」―ユニークな演劇芸術体験

「Shadow Puppet」は、自分自身になるための戦いの物語です。

ヴー・ホアン・ホア脚本に基づき、功労芸術家タ・トゥアン・ミンが演出した「人形劇」は、「自分らしくあること」をめぐる闘いを描いています。劇は、キエンが父親の突然の訃報を受け、帰宅するところから始まります。家族の誰もキエンに父親の死の理由を説明しません。キエンは大人たちが自分を隠し、騙したと責めます。父親のアトリエに閉じ込められたキエンは、人形を通して過去を遡り、父親の謎の死の原因を探ります。父親、母親、妹、そして近親者に至るまで、それぞれの心に隠された秘密が、キエンの目に徐々に明らかになっていくのです。

「シャドウ」は観客に問いを投げかける。人はそれぞれ、自分に忠実に生きられるのだろうか？選択は、責任という網の目によって支配されているのだろうか？自らの意志に従って選択することで、幸福はもたらされるのだろうか？

その名の通り、演出家のタ・トゥアン・ミンは、功労芸術家レー・チ・キエン（人形劇監督）と共同で、人形劇を用いて観客をそれぞれの人物の内なる深淵へと導きます。漆黒のスクリーンから一枚一枚の層を剥ぎ取り、全てが透明になるまで、全てを包み込むように見せていきます。影絵人形、仮面人形、人物人形など、様々な人形劇が巧みに舞台上で融合し、言葉や形だけでは表現しにくい物語を美しく、感動的に描き出します。

特に、この劇は心理描写が深く、俳優には目、表情、体の動きに至るまで、優れた演技力が求められます。幸運なことに、タ・トゥアン・ミン演出家は、ベトナム・ドラマ・シアターの現役の優秀なキャストをこの劇に起用することができました。彼らは登場人物になりきり、心理的な深みを表現し、観客を魅了しました。クアット・クイン・ホア、ザ・グエン…などです。特に、この劇には、かつてベトナム・ドラマ・シアターで活躍し、現在は引退しているベテラン俳優、人民芸術家ラン・フオン、人民芸術家ヴィエット・タン…も招かれています。

さらに、芸術家ハ・グエン・ロンによる舞台デザインと音楽が適切に選択・編集され、伝統的な演劇のルールをすべて打ち破り、現代的な演劇芸術体験をもたらすことに貢献しました。

演劇「影絵人形」は11月20日、21日、23日にベトナムドラマ劇場（ハノイ市ホアンキエム区トランティエン1番地）で上演されます。

ソース