私たち若い世代は、彼が毎年テト休暇や6月21日のベトナム革命報道記念日に、旧事務所に時折会議に出席しに来てくれるので、よく知っています。その後、彼は高齢になり、歩くのが困難になったため、毎年テト休暇になると、私は事務所の代表として彼を訪ね、テト新聞とささやかな感謝の贈り物を手渡しました。彼はとても喜んでくれました。特にテト新聞を手にした時は嬉しそうでした。新聞を受け取るたびに必ず読み、記事をほとんど見逃さなかったそうです。新聞が好きで、面白かったから読んでいたのです。

人生の法則、老いと衰えに従って、彼はほぼ100歳まで生き、子供、孫、友人たちに別れを告げた。

今年、ベトナム革命新聞創刊100周年を記念し、私は再び広報局を代表して、故人の自宅を訪れ、追悼と感謝の意を表して線香を捧げました。現在、その家は故人の息子の一人が相続し、崇拝しています。居間の風景は生前と全く同じですが、額縁に入った大きな「絵」が厳かに掛けられ、誰の目にも留まります。その「絵」とは、ル・ニエム氏の直筆の1ページで、左下隅には、彼が熱心に書き綴る肖像画が描かれています。彼の筆跡は、力強い文章や記事というわけではなく、「子供たちや孫たちに伝えてください…」と数行記されているだけです。老人の筆跡は震えていますが、明瞭で筋が通っています。彼はこう記しています。

「子供たちに伝えてください…

今日は皆さん、父の96歳の誕生日をお祝いするために集まってくれました。父（おじいちゃん、ひいおじいちゃん）は、皆さん、お孫さん、ひ孫さん…に、家伝の伝統について少しお話したいと思います。皆さん、お孫さん、ひ孫さん…が、これからもこの伝統を継承してくれることを願っています。

1 - 祖父母や両親が模範を示します。

2 - 夫と妻は貞操を道徳的義務として受け止めます。

3 - 子や孫は親孝行を最優先します。

4 - 兄弟姉妹の皆さん、愛は大切です。

…」

ル・ニエム氏の手書きです。

ほんの数行の優しい言葉だが、それがまさに100年近く生きてきた男の経験、熟考、そして結論のすべてだ。そして考えてみれば、彼が望んだように、家族において、もし全員が自分の「役割」を全うし、一つ一つの「言葉」をこのように実践するならば、その家族は必ず安定し、幸せで、崩壊することはないだろう。もしすべての家族がそうであるならば、なぜ社会は幸せではないことを心配する必要があるのだろうか？

息子さんは、彼の筆跡と肖像画が印刷され、額装され、一族の子孫全員が一枚ずつ飾っていたと言っていました… 言葉には出さずとも、彼らにとってそれはおそらく最も美しい「絵画」だったのだろうと、私は理解しました。

ヒエンアン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/buc-tranh-dep-nhat-155312.html