記者：トゥン・ドゥオンさんの歌はとても上手ですが、誰もがトゥン・ドゥオンさんの歌を好きというわけではありません。これは不思議に思われますか？
歌手のトゥン・ドゥオンさん。（写真はキャラクター提供）
- 歌手 TUNG DUONG：私の歌をまだ好きじゃないって思うのは、実際に会ったことがないからだと思うんです。会ったら絶対考えが変わると思いますよ（笑）。冗談ですけど、 音楽の好みは人それぞれですから。だから、私の歌を聴いて好きじゃない人がいるのは当たり前なんです。
「Canh chim phuong」と「Dan men don't need to cry」の2曲は、Tung Duongと同じ波長の人たちを笑わせ、泣かせます。これらの曲がトップトレンドに入らなかったことに、あなたはがっかりしていませんか？
トップトレンドに入るのは楽しいですが、たとえそうでなくても、このような作品を待っている一定のファンがいるのは確かです。私は息の長い音楽ジャンルを追っています。これからも自分の音楽の世界に情熱と情熱を注ぎ続けます。しかし、自分にとってのバランスの取り方も知っています。ポップミュージックのカバーは、自分の好きなものと、ファンに向けて歌うもののバランスをとる方法なのです。
20年以上の歌手活動を振り返って、一番満足していることは何ですか？
自分らしくいることが、私にとっての幸せです。13個の献身的な賞、13回のライブ、そして音楽ファンに深い影響を与えた数々のアルバムを誇りに思います。しかし、自分自身に満足していると言うだけでは十分ではありません。なぜなら、私は自分の長所と短所を理解しているからです。学ぶ精神を持ち、常に創造性を追求しながらも、自分自身のアイデンティティを見失うことは決してありません。
トゥン・ドゥオンがスターであることは明らかです。しかし、最近は将来有望な若手歌手がたくさんいる中で、彼の地位は彼のパフォーマンスと同じくらい安定しているのでしょうか？
健全な競争はアーティストの成長に繋がり、良い影響を与えます。誰もが自分自身の価値を持ち、それぞれの音楽の世界で活躍することができます。全力を尽くせば、必ず自分が生み出した真の価値が手に入るはずです。
トゥン・ドゥオンはどこから、いつからこれほど深く感情豊かに歌うようになったのでしょうか。
これは褒め言葉だと受け止めていますが、同時に、情熱を燃やし続けなければならないという期待も感じています。時間と人生経験が、常に良い歌を歌えるよう私を鍛え上げてくれました。芸術への情熱は、常に作品と共に生きるよう私を駆り立てます。ステージに立つたびに、ジャンルに関わらず、作品が持つ可能性を最大限に表現します。例えば、ジャズを歌う時はジャズ、R&Bを歌う時はR&B、ロックを歌う時はロック…と、それぞれの表現に誇りと喜びを感じます。
あなたの最も輝かしい時期はいつでしたか？
- あらゆる達成は、あなたにとって最も輝かしい時期です。だから、それを楽しんでください。もし私たちが立ち止まり、もう十分だ、頂点に達したと思ってしまうと、その輝きはあっという間に過ぎ去ってしまいます。
トゥン・ドゥオンの成功を運、才能、努力の割合で分けるとしたら、何になるでしょうか？
アーティストのトラン・ヒューとのトークショーがあったのを覚えています。まさにこの質問をされた時、ヒューおじさんと私は正反対の答えをしました。私は50%は生まれ持った才能、残りの45%は練習と学習、運はたったの5%だと考えています。一方、先輩たちは20%だけが生まれ持った才能で、残りは学習によるものだと考えています。私は生まれ持った才能に恵まれているのは幸運ですが、練習と学習を怠れば、すぐに遅れを取ってしまうでしょう。
適切な訓練を受けていない人は、最初の成功の後、さらに先へ進むことができると思いますか?
- どんな時代でも、成功するには情熱を持ち、全力を尽くさなければならないことを常に覚えておいてください。真の才能がなければ、いつまでも幸運でいることはできません。適切な訓練を受けていなくても、成功することは可能です。最も重要なのは、自分自身で正しい方向に進む道を切り開くことです。
20年以上も実家のご飯を食べていると、芸能界の虚栄心に左右されるのでしょうか？
- 芸能界から離れていると言うのは正しくありませんが、悪いことと良いことを区別するように努めているので、間違ってもいません。歌った後は、家族のもとに戻ったり、 旅に出たりしてエネルギーを充電します。
トゥン・ドゥオンの今後の音楽トレンド予測とは?
- 私のようにトレンドを追わない人間にとって、この予測は必ずしも正しいとは言えません。しかし、私の判断では、トレンドは依然として各個人の個性に焦点を当てたものになるでしょう。Z世代やアルファ世代の若者は、独自の世界観を持ち、 ワールドミュージックの全体的な流れに合わせて常にアップデートし、発展していくでしょう。
あなたの意見では、男性らしさを最も表す資質は何ですか?
― 男の本質は、正直に、寛大に、そして正しく生きること。メリットとデメリットを計算しようとしたら、女性はすぐに去っていきますよ（笑）！
今後の計画は何ですか？
トゥン・ドゥオンは「Canh chim phuong」と「Dan men khong can khoc」の2つのMVを公開しました。この2曲はどちらもトゥン・ドゥオンのニューアルバム「Da vu」に収録されており、それぞれの曲が一つの宇宙を表現しています。11月23日は彼の歌手人生で14回目のライブとなります。このライブでは、トゥン・ドゥオンと彼のクルーが「Nguoi man sang」というテーマを演奏します。全てが順調に進み、愛するファンの皆様に大声で歌えることを願っています。
「芸術家は芸術的な使命を持ち、観客にインスピレーションを与える文化人のようにならなければなりません。情熱と努力で人々を感動させ、常に慎重に行動しなければなりません…」とトゥン・ドゥオンは語った。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/ca-si-tung-duong-toi-dung-ngoai-showbiz-196240928201847325.htm
コメント (0)