地方自治体は住民への奉仕を第一に考えなければなりません。

省党委員会副書記のブイ・タン同志は、ブラオ区とバオロック第2区の指導者らと協力し、行政サービスセンターが二層制政府機構の運営において特に重要な役割を果たしていることを強調した。したがって、両区は、幹部と公務員に対し、人民に奉仕する姿勢を特に重視し、徹底して教育する必要がある。

Báo Lâm Đồng•18/07/2025

10(1).jpg — ラムドン省党委員会副書記のブイ・タン同志と作業代表団は、B'Lao区と協力した。

7月18日午前、ラムドン省党委員会常務委員会の作業代表団は省党委員会副書記のブイ・タン同志が率いており、バオロックのブラオ区と2区の指導者らと協力した。

ブラオ区は、ブラオ区、ロックソン区、ロックンガ村（旧バオロック市）を統合して誕生しました。現在、同区の党委員会には71の党組織があり、1,400人の党員が所属しています。

二階層政府モデルが正式に運用されてから、幹部、公務員、公務員は、この体制が安定的かつ効率的に機能するように任務を展開してきた。

省党委員会委員、B'Lao地区党書記のグエン・チュン・キエン同志が会議で報告した。

B'Lao地区は、定められた計画に基づき社会経済開発目標を着実に達成しました。行政サービスセンターの運営は円滑かつ効果的に行われ、住民の信頼と満足をもたらしました。しかしながら、土地、事業登記、税務、司法などに関する手続きは、手続きの連携不足や手続きの不備により、多くの困難に直面しました。

コミューンレベルの党大会の組織に関しては、これまでB'Lao区が基本的にすべての文書、視覚的な装飾、宣伝、および大会を組織するための関連作業を準備してきました。

バオロック第2区は、第2区のダムブリ社（旧バオロック市）とロックタン社（旧バオラム郡）を統合して設立されました。区党委員会には77の党組織が所属し、1,818人の党員がいます。

新たな社級行政単位の運用開始から17日間、社会経済発展、国防、安全保障といった任務は地域によって効果的に遂行された。バオロック市第2区の行政サービスセンターは、分権機関の発表によると、279件中260件の記録を受理・処理し、処理率は約94%に達した。

同区は、道党委員会の指示に従って第1回区党大会が成功裡に開催されるよう準備と組織を進めている。

11(1).jpg — 省党委員会副書記のブイ・タン同志が、B'Lao 地区との作業セッションで演説しました。

会議では、両区の代表者が多くの困難と課題を指摘し、同時に、省や各部、支部、セクターがそれらの解決に注意を払うよう勧告した。

1(2).jpg — 省党委員会副書記のブイ・タン同志が、B'Lao地区の行政サービスセンターを視察しました。

具体的には、情報技術とデジタル変革に関する深い専門知識を持つ人材が不足していること、公共行政サービスセンターの規模、施設、設備、機械にさらなる投資と装備が必要であること、土地の行政手続きがまだつながっていないため、国民が解決できず、この分野で遅延が生じていること、法務省の身分制度が頻繁に中断され、情報の検索が困難になっていることなどです...

2(3).jpg — 省党委員会副書記のブイ・タン同志が、B'Lao 地区行政サービスセンターの役員および公務員と協議しました。

省党委員会組織委員会、省党委員会弁公室、関係部門、支部の指導者らは、2つの区が2025～2030年期のコミューン級党大会の任務遂行と組織過程において検討し、実施すべき事項について討議し、回答し、意見を出した。

4(2).jpg — 省党委員会副書記のブイ・タン同志は、行政手続きを解決するために集まった人々と話し合い、質問した。

ラムドン省党委員会副書記のブイ・タン同志は演説の中で、2025年の残り6ヶ月間、両区のあらゆる分野における課題は非常に重いと述べた。そのため、両区の党委員会と当局は、新たな情勢下において、社会経済発展、党建設、政治体制の整備、そして国防と安全保障の確保といった課題を指導し、効果的に遂行する必要がある。

二級政府運営の任務において、両区は、より専門的、効果的、かつ円滑に運営される行政サービスセンターの構築に注力する必要があります。地方自治体は「人民に近く、人民に寄り添う」というモットーを掲げ、行政手続きの解決において人民の満足と信頼を確保する必要があります。

会議では、バオロック第2区人民評議会議長で党書記のニエム・スアン・ドゥック同志が報告した。

両区は、国民の信頼と満足を得るために、職員の専門性向上に加え、職員が国民に奉仕する姿勢を特に重視し、徹底して教育しなければなりません。行政手続きの遂行過程において、職員は国民を歓迎し、案内する際には常に明るい態度で臨まなければなりません。職員に不適切な態度が認められた場合は、速やかに是正し、模範を示しなければなりません。

社級政府、特に行政サービスセンターと機能低下した本部の運営上の困難と問題について、地方は速やかに総合し、省の各部門と支部に検討と解決を勧告すべきである。