伝統文化を現代生活に取り入れるプロジェクトは、自国の独特な文化的特徴を深く愛する若者たちによって生み出されることが多い。その一例が、グエン・ティ・フー氏が立ち上げた「ナショナルカラーズ」プロジェクトである。
民俗芸術を愛するフー氏は、 ハノイの大学の学生たちと協力し、ベトナムを代表する3つの民俗芸術様式――ドンホー絵画、ハンチョン絵画、キムホアン絵画――を巧みかつ創造的に、提灯、テーブルランプ、バッグ、カップ、魔法瓶、学習教材などの製品に取り入れ、顧客のニーズに応えた。
「私のプロジェクトは、美術や民俗文化を愛する若者たちを募り、新しいアイデアを融合させることを目的としています。伝統工芸村の職人たちの助言に基づき、伝統的な価値観を持ちながらも現代生活を反映した製品を生み出しています。主な顧客はレストラン、リゾート、文化施設です」とグエン・ティ・フー氏は語りました。
 |
| 東河の民俗絵画がテーブルランプの製作に用いられている。（写真は「民族色彩」プロジェクトより） |
Tired City (Hanoi)は、グエン・ベトナム（1993年生まれ）が設立した、ギフト用品、お土産、衣料品、文房具などの製造・販売を専門とする会社です。
現代社会における伝統文化の普及に深く関心を寄せるグエン・ヴィエット・ナムは、約200人の若いアーティストと協力し、ベトナム文化に深く根ざした革新的で実用的な製品を数千点生み出すことで、その夢を実現させた。
例えば、「トラディショナル・トーンズ」では、愛らしいちびキャラ風のイラストとミニマルなグラフィック言語を組み合わせ、カ・トゥル、チェオ、トゥオンなど、ベトナムの6つの特徴的な伝統芸術の画像を衣服やハンドバッグに取り入れています。
 |
タイアードシティの商品は若者の間で人気が高い。（写真：タイアードシティ） |
Nguyen Viet Namは製品開発の傍ら、地域社会のために数多くの創造的な文化イベントを企画・開催し、伝統文化を国内の人々や外国人観光客に広く普及させることを目指している。
プロジェクト「こだま ― 阮朝の九つの王朝の壺から現代の創造まで」は、ベトナム美術大学のチャン・タイン・ヒエン准教授が、若い芸術家や学生たちと共に情熱的に研究・開発したプロジェクトです。
九つの青銅製の三脚台は、阮朝の特別な遺産であり（2012年に国宝に認定）、1835年に明命帝によって鋳造された9つの青銅製の三脚台から構成されています。九つの三脚台に施された青銅の彫刻は、明命帝の治世下における豊かで繁栄した大南王国の「百科事典」を凝縮しているかのようです。
プロジェクトリーダーであるチャン・タイン・ヒエン准教授は、「私たちは、現代の技術と歴史的価値を融合させ、九足櫂の162個の青銅像からインスピレーションを得た一連の木版画を制作しました」と語った。
さらに、バッチャン地方の陶芸職人の協力を得て、九份の精緻な模様が初めて茶器セット、茶碗、皿に鮮やかに再現され、伝統と現代性が融合した独特の作品が誕生しました。
ベトナム文化遺産協会の副会長であるグエン・ティ・ミン・リー准教授によると、文化遺産や歴史遺産の価値を活用して新たな価値、つまり派生商品を生み出すプロジェクトこそが、まさに文化産業の産物である。
これは文化遺産法の精神、そして党が定めた国家文化産業発展戦略の精神に合致するものです。ますます多くの若者がこの取り組みに参加していることは、大変喜ばしいことです。
若者たちは、その適応力、才能、創造性、そして現代技術への迅速なアクセスを活かし、独自の取り組み方を通して伝統文化の保存に積極的に貢献しており、古くからの価値観を活性化、刷新し、より多くの人々の注目を集めることに役立っている。
阮朝の九つの王朝の壺をモチーフにした美術品、民俗絵画を基にした土産物、国宝をモチーフにしたアオザイ（ベトナムの伝統衣装）などは、国内の顧客に好評を博しているだけでなく、観光客とともに世界各国へと渡り、ベトナムの文化と観光の振興に貢献している。
出典：https://nhandan.vn/cach-nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-dan-toc-post880243.html
コメント (0)