過去の試験による人材選抜方法

この本には、科挙の歴史、文武両道の試験、試験会場の配置、官吏と受験者、科挙の概念、科挙に関するいくつかの古い文献など、国家のために才能のある人材を選抜するための科挙、そしてベトナム人が科挙に合格して官吏になった後に科挙に参加することで「人生を変える」機会について、多くの興味深い情報が明らかにされています。

Cách tuyển chọn nhân tài qua thi cử ngày xưa- Ảnh 1. — ベトナム帝国試験の簡潔な研究：始まりから1918年のマウ・ゴ試験まで

したがって、我が国の科挙の歴史は、李朝時代、タイニン朝リーニャントン王の治世（1075年）、アトマオ（毛沢東）に行われた最初の科挙、ミン・キン・バク・ホック（明金博文）に始まります。これは、後世に受け継がれる我が国の文科試験の始まりでもありました。読者の皆様は、古代の科挙会場の雰囲気、試験の組織、配置、規則などについて、科挙が実際に終了した1918年まで、その様子を垣間見ることができるでしょう。

武術競技は後世に遡るものです。レ・クイ・ドンによれば、黎朝以前には我が国に武術競技はありませんでした。しかし、歴史書を紐解くと、清隆8年（宝応、1170年）、リー・アン・トン王の治世下、王は首都南部の射撃場で頻繁に射撃訓練を行いました。訓練の際には、将校たちに攻撃と防御の戦術や陣形の練習をさせ、互いに競わせました。チャン・タイ・トン王の治世下、勇気があり武術を理解している人々がトゥオン・ド・トゥック・ヴェーに選ばれました。したがって、我が国の武術競技はこの時に始まったと言えます。レ・タイ・トー王の治世下には武術競技の規則が制定され、レ・チュン・フン王の後の宝タイ王の治世下（1720年～1728年）には試験が制定されました。

作家のトラン・ヴァン・ザップ（1898年 - 1973年）、別名トゥック・ゴックは、『ベトナム作家の略歴』 （1962年）、 『黎朝時代のハ・バックの風景』 （1971年）、 『漢野書籍コレクションの研究』 （I-II）、 『ゴック・キエウ・レ』 （1976年）など、数多くの価値ある著作および翻訳作品を著しました。

出典: https://thanhnien.vn/cach-tuyen-chon-nhan-tai-qua-thi-cu-ngay-xua-185250917215047645.htm