シナモン栽培地域に位置し、原材料が豊富という利点があるにもかかわらず、資金調達の「ボトルネック」により、チャミー・ミンフック・シナモン協同組合（クアンナム省バクチャミー郡チャザン村）は投資拡大と生産拡大を困難にしています。また、 クアンナム省で女性が経営する多くの協同組合にとって、信用機関からの資金調達も懸念事項となっています。
本当にプロになりたいけど…
クアンナム省バクチャミー郡には2,000ヘクタールのシナモン畑があり、年間400トン以上のシナモンを生産しています。こうした地域の強みを活かし、2018年にはシナモン製品の加工・取引を行うチャミー・ミンフックシナモン協同組合が設立されました。現在、協同組合には18名の組合員がおり、理事は全員女性です。
協同組合は、コミューン内の26世帯と協力し、GACP（シナモン・カシューナッツ・コミューン）の加工基準を満たす56ヘクタールの原料畑を建設しています。現在、協同組合はシナモンパウダー、消毒液、ルームスプレー、シナモンの樹皮、シナモン石鹸など、シナモンを原料とした20種類の製品を生産しています。
特に、同協同組合のシナモン食器用洗剤と床用洗剤製品は、ベトナム女性連合が主催する「2023年 国産資源を促進する女性起業」コンテストの地域決勝で第2位、全国決勝で奨励賞を受賞した。
これらの成果を達成するまでの道のりは容易ではなく、特に資金調達は協同組合にとって「困難な問題」でした。チャミー・ミンフックシナモン協同組合のグエン・ティ・ヴィエット理事長（バクチャミー県チャザン村3村在住）は、協同組合はシナモン栽培地域に位置しているものの、複雑な地形のためシナモン林は国道から遠く離れており、原材料の輸送コストが非常に高いと述べています。
市場基準がますます厳しくなる中、協同組合は生産工程の高度化を図るため、機械設備への投資を余儀なくされています。「最近、エッセンシャルオイル抽出システムに総額10億ドンを超える投資を行いました。これだけの巨額の資金を調達するために、組合員から資金を募らなければなりませんでした。中には、個人資産を担保に出してまで資金を提供してくれた組合員もいました。」
トラミーミンフックシナモン協同組合のメンバーは、シナモンの木から製品を生産する段階を行っています。
機械を購入した後、資金がなくなったため、ラベル付けや梱包などの一部の手順は、本当にプロフェッショナルにしたかったものの、依然として手作業で行う必要がありました」とグエン・ティ・ヴィエットさんは語りました。
資本動員スキルの強化
首相が2023年1月3日付で「女性が経営する協同組合を支援し、2030年までに女性労働者の雇用を創出する」プロジェクト（以下、「プロジェクト01」という）を承認した決定第01/QD-TTg号およびベトナム女性連合中央委員会の指示に従い、2023年にクアンナム省女性連合は省人民委員会にプロジェクト01の実施計画を発行するよう勧告した。
家族・社会・経済部（クアンナム省女性連合）のグエン・ティ・タン・ホア部長は、女性が協同組合の管理・運営における資格や能力を向上させる支援の過程で、クアンナム省女性連合は女性が管理する協同組合の発展に向けた多くの意見や提案を受け取ったと述べた。
その中で最も注目を集めているのは、女性が経営する協同組合が信用機関や銀行から資本金を借り入れられるようにする方法だ。
シナモン製品を扱うTra My - Minh Phucシナモン協同組合の取締役会
「銀行での融資申請書の作成と返済能力の証明は、国の規制に準拠する必要があります。しかし、現実には多くの協同組合は担保となる流動資産を持っていません。個人資産を担保にする場合は、融資実行に真剣に取り組む姿勢と、協同組合内での合意形成が不可欠です」とグエン・ティ・タン・ホア氏は述べた。
この問題の解決に貢献するため、クアンナム省女性連合は、省内の新農村建設における基準の実施と併せて、プロジェクト01の実施について助言を行いました。そのため、同連合は各レベルで社会政策銀行との融資委託活動の推進、農業農村開発銀行、そして省内の他の商業銀行との連携を継続し、協同組合の融資アクセスを支援するための解決策を模索しています。
州女性連合はまた、生産のための資本動員における協同組合指導委員会の理解、知識、能力、主導性、機敏性を向上させるために、女性が管理する協同組合指導委員会のメンバーに知識と管理・運営スキルを提供することに重点を置いています。
協同組合製品の市場開拓という課題に関しては、近年、省婦人連合が協同組合を動員し、フェアやプロジェクトへの製品展示に参加させています。しかし、山岳地帯や少数民族の多いクアンナム省の特性上、市場開拓は必ずしも順調ではありません。
プロジェクト01の有効性をさらに促進するために、クアンナム省女性連合のリーダーたちは、ベトナム女性連合の中央委員会が、女性が管理・運営する協同組合が効果的に運営できるよう経験の交換・共有を行うための多くの会議を開催し、他の地域の女性や他の国の女性とのつながり、協力、貿易促進、製品の紹介の機会を創出し、女性の製品がさらに普及するよう支援することを期待しています。
現在、クアンナム省には女性が経営する協同組合が103あり、女性組合員309名、女性労働者617名を擁しています。クアンナム省女性連合は、組合があらゆるレベルで支援し、女性が経営・運営する少なくとも45の協同組合、20の協同組合グループ、関連団体の運営の質と効率性を強化し、向上させることを目標としています。また、組合員と女性労働者300名、協同組合グループの女性労働者200名に安定した雇用を創出し、女性が経営・運営する15の新たな協同組合の設立をコンサルティング・支援し、女性労働者の雇用を創出し、集団経済と協同組合の発展を支援する組合職員の100%が研修を受けています。
[広告2]
出典: https://phunuvietnam.vn/can-go-nut-that-ve-von-cho-hop-tac-xa-do-phu-nu-quan-ly-20240923123510346.htm
コメント (0)