嵐や洪水の被害を受けた同胞に愛を送ります

ベトナム省祖国戦線委員会の呼びかけに応じ、ここ数日、各地方自治体、機関、部署、企業が、台風10号と11号で深刻な被害を受けた人々を積極的に支援してきました。現金による支援に加え、物資や生活必需品を積んだ多くのトラックが被災地に緊急出動し、自然災害の被災者に対する省民の愛情と「相互愛」の精神を示しました。

Báo Hưng Yên•16/10/2025

ベトナム省祖国戦線委員会の呼びかけに応じ、ここ数日、各地方自治体、機関、部署、企業が、台風10号と11号で深刻な被害を受けた人々を積極的に支援してきました。現金による支援に加え、物資や生活必需品を積んだ多くのトラックが被災地に緊急出動し、自然災害の被災者に対する省民の愛情と「相互愛」の精神を示しました。

「洪水被災地の人々へ、ニュークインへ」と題したボランティア旅行から戻ったニュークイン村ベトナム祖国戦線委員会のダオ・ティ・メイ委員長とボランティアたちは、タイグエン省フービン村の破壊された家屋や人々の心配そうな目を思い浮かべ、今もなお心を痛めている。嵐11号の後、フービン村の村落67のうち55が洪水に見舞われ、100棟以上の家屋が深刻な被害を受け、うち5棟は完全に倒壊し、数百ヘクタールの農作物と家畜が流された。嵐後の被害を分かち合うため、10月12日、ニュークイン村ベトナム祖国戦線委員会の作業班とミンカイ村の人々は、食料、生活必需品、医薬品など、1個あたり55万ドン相当の贈り物200点を贈呈した。同時に、フービン村ドンアン村で家屋が倒壊した5世帯に、6,000万ドン（総額1億8,000万ドン以上）の支援金が支給されました。ニュークイン村ベトナム祖国戦線委員会のダオ・ティ・メイ委員長は、「嵐と洪水で多くの世帯が家や財産を失う光景を目の当たりにし、私たちは本当に胸が張り裂ける思いでした。一人ひとりに直接贈り物を手渡しながら、人々の感謝の涙と笑顔が入り混じる様子を見て、グループ全員の心が温かくなりました」と語りました。

その瞬間、「同胞」という言葉の神聖な意味を改めて実感しました。私たちは、台風10号と11号の被災地の同胞を支援するための募金活動を続けています。10月7日から10月13日まで、同村のベトナム祖国戦線委員会は、台風10号と11号の被災地住民を支援するために1億7,400万ドン以上を動員しました。ギアチャイ村からの寄付が最も多く、3,600万ドン以上を寄付しました。

最も感動的な例は、ギア・チャイ村のグエン・ティ・キさんです。彼女は98歳という高齢にもかかわらず、義理の娘に頼んで村の文化会館へ行き、洪水被災地の人々を支援するために30万ドンを自ら寄付しました。キさんが震える声で募金箱にお金の入った封筒を入れ、笑顔で「空腹のひとかけらは、満腹のひと袋に匹敵する」と語る姿は、見る者すべてを感動させ、慈善活動の伝統への感謝の念をさらに深めました。

ドンフン村のベトナム祖国戦線委員会は、自然災害の後、ランソン省イエンビン村の人々を支援している。

同時に、ドンフン村では被災地の人々を支援する運動が広く広がっています。10月9日から12日までのわずか4日間で、幹部、党員、団体、企業、そして人々が、ランソン省イエンビン村の人々を支援するために、約4トンの米と多くの生活必需品、総額約1億5000万ドン相当の物資を寄付しました。ドンフン村ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ドゥック・コア委員長は、「一つ一つの贈り物は分かち合いの心であり、人々が困難を乗り越え、早く生活を安定させようという決意を固めるための励ましの言葉です」と述べました。ドンフン村ベトナム祖国戦線委員会は、ボランティア活動を維持・拡大し、「相互愛」の精神を推進し続けるとともに、団体、個人、企業、そして人々に被災地の人々を支援するために手を携えるよう呼びかけ、地域社会における連帯、人間性、愛情のメッセージを広げることに貢献していきます。

フービン村（タイグエン省）のグエン・ティ・タムさんは、自然災害の後、家を建てるための支援を受けた。

省ベトナム祖国戦線委員会が暴風雨や洪水の被災地の人々への支援を呼びかけると、直ちに省内の各階層の人々が積極的に応じた。役人、公務員、公務員、労働者、軍隊、宗教組織、機関、部隊、企業などが一致して物心両面で貢献し、困難を分かち合い、被災地の人々が速やかに生活を安定させるのに貢献した。10月6日から10月13日まで、省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は省内外の組織や個人から139億ドン以上の支援を受けた。多くの優れた団体や個人が積極的に参加し、例えば省検察院は1億6500万ドン以上を寄付し、省婦人連合は2000万ドン以上の社会資源を動員・連携した。ハントゥー貿易サービス有限会社などの企業は2億ドン、AVCストラクチャー社は4,000万ドン以上、ベトニャット・エレクトロニクス社は2,000万ドン以上を寄付しました。また、同省ベトナム祖国戦線は、甚大な被害を受けた地域への迅速な支援のため、同省の救援基金を拠出しました。同省ベトナム祖国戦線常任委員会と省救援動員委員会は、2025年11月3日まで引き続き動員活動を行い、支援を受けています。