洪水に流されたケチェ村の壊滅的な状況。写真：VT

大きな被害

現在も、ナムドン省と外部を結ぶ主要道路は、唯一の省道14B号線とフーマウ橋の橋脚で発生した深刻な土砂崩れのため、依然として遮断されています。ナムドン省へ向かうには、以前の地点から約300m離れたラソン・トゥイロアン高速道路の交差点を通らなければなりませんでした。この交差点から、私たちは壊滅的な光景を目にしました。山々は崩れ、土砂は流れ、河川はひどく浸食され、新たな水路や深い穴が生まれ、庭園、家屋、橋、インフラが蝕まれていきました。

最も深刻な被害を受けたのはケチェ村です。洪水は住民にとって恐ろしい悩みの種となっています。堅牢な家屋や肥沃な庭園は、洪水と巨大な土塊や岩石に一瞬のうちに押し流されてしまいました。ケチェ村全体では、6軒の家屋が洪水で被害を受け、5つの橋の基礎が浸食され、多くの道路や灌漑用水路が損壊・崩壊しました。さらに、山、丘、河川、小川も浸食され、人々の生活と活動を困難にしました。

スアン・フー村（滝の近く）のグエン・ルオンさんは次のように語りました。「大雨で川の水位が上昇し、上流からの洪水も加わって大水路が生まれ、道路上のあらゆるものが流されてしまいました。妻と私が住んでいた頑丈な家も、地滑りが30メートル以上も深くまで達し、洪水に流されてしまいました。一生かけて築き上げた財産が流されるのを目の当たりにした時の無力感と喪失感は、言葉では言い表せないほどの苦しみです。政府からの迅速な支援、特に移住支援によって、生活が早く安定することを願っています。私の家の隣には、同じ運命をたどったトラン・ヴァン・ヴィエンさんの家があります。」

ロンクアン村では、8,000立方メートル以上の岩石や土砂が道路に溢れ、2,000メートル近くの水路が埋まるなど、多くの場所で土砂崩れが発生したほか、旧フオンフー村と旧トゥオンロン村の境界である省道14B号線でも深刻な正斜面の土砂崩れが発生しました。路盤が多くの区間で崩れ、推定300立方メートル以上の岩石や土砂が道路に溢れ、高さ約2メートルに達し、交通に支障をきたしました。溢れた岩石や土砂に加え、山頂中央部から流れ落ちた岩石や土砂の量も土砂崩れの危険性を高めています。

ロンクアン村人民委員会のグエン・アイン委員長は次のように述べた。「この道路は、旧トゥオンロン村と旧トゥオンクアン村を他の村と結ぶ主要道路です。当局や地方当局は、他の村との接続には村間道路を通るよう周知・指示していますが、村間道路は狭く、耐荷重が低く、総重量7トンを超える車両は通行できず、長期間にわたり通常の人や物資の交通に利用できないため、物資の移動や輸送にも多くの障害が生じています。」

最初の支援物資は、家屋の損失により甚大な被害を受けた世帯に届きました。写真：VT

生活と生産の再建に向けた早期支援

近年、ボランティア団体、支援者、そして政府が初期支援を提供し、人々が困難を乗り越える手助けをしてきました。しかし、長期的な復興には時間と資源が必要です。さらに、人々の生活と生産の安定を支援するために、資金面と技術面の両方で持続可能な支援政策も必要です。地方自治体の初期試算によると、上記の3つのコミューンは当面約2,000億ドンの資金を必要としており、そのうち交通インフラと土砂崩れの復旧に、ケチェーコミューンは約1,000億ドン、ロンクアンコミューンは500億ドン、ナムドンコミューンは500億ドンが必要です。

ケチェ村人民委員会のドゥオン・タン・フオック委員長は次のように提案した。「現在、地域は洪水の影響を克服するために全力を尽くしていますが、市からのタイムリーな支援がなければ、地域が甚大な被害に対処することは非常に困難になるでしょう。」フオック委員長はまた、市がすぐにハアンダフー村と1、2村の再定住地に投資し、土砂崩れの危険が高い地域の65世帯の住宅を安定させることを提案しました。さらに、地域は市の指導者に対し、旧ナムドンへの重要な玄関口である省道14Bの点検と補強を速やかに指示し、ターチャック川の土砂崩れを防ぐための盛土に投資するよう要請しました。これらは長期的な予防策であり、今後の土砂崩れの危険からインフラと家屋を守るのに役立ちます。

旧ナムドン山岳地帯のコミューンも、市の指導者と関係部局に対し、ラソン・トゥイロアン高速道路の交差点の位置調整と、高速道路からタチャック川に水を集める下水道システムの整備を検討するよう提案した。これにより、長期的な交通の確保と洪水による住民生活への影響の軽減が期待される。さらに、これらの地域は、生活を安定させ、気候変動に適応するための長期的な復興戦略も必要としている。

移住やインフラ強化といった緊急対策に加え、山岳地帯の住民のための計画、住宅建設、そして持続可能な生計開発のための包括的な戦略が必要です。ナムドン省の復興は、住宅や道路の再建だけでなく、この地域の人々の立ち上がる精神と意志を鼓舞することでもあります。

平和

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/can-mot-su-tai-thiet-ben-vung-cho-vung-nam-dong-159900.html