『理解が深まるほど、愛が深まる』の共著者は、文化、セラピー、そして人生に関する本に関心のある人にとってはもはや馴染みのある名前でしょう。というのも、本書は彼らの2冊目の著書だからです。しかし、本書を「ライフスキル」に関する本と呼ぶのはあまりにも短絡的です。なぜなら、本書は静かに暮らし、青春時代を過ごし、恋に落ち、愛し、手放し、そして瞑想し、人生を優しく賢明に見つめることを学んだ人々のために書かれた本だからです。
理解が深まるほど、愛が深まります。心に向かってしっかりと歩んでください。
この本は二つの主要な部分から成り、それぞれがほぼ異なる文体で書かれています。 「フアンの物語」は第一部で、逆さまに開いた日記のように、貧困の中で育ちながらも人生のあらゆる場面で優しさを貫いた少年の人生を綴っています。
どのページにも思い出が詰まっています。間に合わなかった父の命日、パンデミック中のホーチミン市での孤独な午後、学生時代にアルバイトをしていて手に包帯を巻いていたのに、チャンスを逃したくないからと残ってほしいと頼まれたときのこと...。一見とても小さな物語ですが、真摯に書かれているため、くすぶるいくつもの感情が渦巻いています。
ルー・ディン・ロンは、手放すこと、平和、瞑想、許し、そしてあらゆる人間の人生における究極の孤独について書いています。
写真：ホアイ・ヴィエット
レ・ミン・フアンは、飾らずに、まるで心の広い人のように子供時代のことを書いています。
写真：ホアイ・ヴィエット
レー・ミン・フアンは、過去を決して忘れない人のように書く。彼の言葉は、母と息子の15年間の商取引、そして一言も発することなく別れを告げた父の瞳など、幼少期の痕跡を飾り立てることなく鮮やかに描き出す。彼はドラマを盛り上げようともせず、道徳を説く必要もない。
この文章の力は、人々に自分自身を思い出させるところにある。それは、長電話の後、家の隅で静かに佇んでいた「私」、長い間待ち続けた母に会いに行くために服を畳んでいた「私」、送れなかったメッセージを書くために夜更かししていた「私」。そうした経験をした者だけが書けるものがある。
本書の後半は、ロンという一般人の文体へと移行する。彼は細部は少なく、しかしより濃密に語っている。ルー・ディン・ロンは自身の記憶を散漫にせず、人生の詳細を掘り下げすぎない。その代わりに、彼の文体はゆったりとした雲のように、穏やかな風のように、ありふれた喜びの中に少しばかりの個人的な喜びを添えている。だからこそ、読者は容易にその世界に浸り、そして「ロンの言葉」から、読者の胸に永遠に残る小さな記憶の断片が浮かび上がってくるのだ。
ルー・ディン・ロンは、手放すこと、平和、瞑想、許し、そして人生における究極の孤独について綴っています。彼の文章は、足元のすり減った石段のようでありながら、優しく心地よい仏教の精神が少し染み込んでいます。「ロンの文章」には、読者を立ち止まらせ、あらゆる善意を込めて深呼吸させるような一節もあります。彼の文章は井戸の水のように穏やかで、静かに見つめれば、誰もが自分の姿を映し出すでしょう。彼は自分の考えを誇示することはありませんが、その奥には計り知れない内なる強さが秘められています。これは、作家ルー・ディン・ロンが十分に長く生き、熟考を重ねてきた証であり、もはや周囲で起こるあらゆることに強く、大声で、あるいは性急に反応する必要はなくなったのです。
温かく直感的なレ・ミン・フアンと、穏やかで深みのあるルー・ディン・ロン。二人の文体が、共感とともに溶け合う。だからこそ、文体は異なるにもかかわらず、本書は二分されない。二人の著者がどちらかの立場に立っていないからだ。二人は同じ岸辺に立ち、人々はもはや善悪を論じることなく、「なぜこんなに長い間、愛を忘れていたのだろう？」と自問する。本書の構成は、章立ての論理ではなく、記憶と内省のリズムに沿っている。それぞれのパートは、敷き詰められた石のように、読者がゆっくりと、そしてしっかりと心へと歩みを進める手助けとなる。
ダン・トリ＆メイ・トン・ドン出版社発行の、レ・ミン・フアン＆ルー・ディン・ロン著『理解が深まるほど、愛が深まる』の表紙
写真：ホアイ・ヴィエット
『理解すればするほど愛する』の真髄は、形式にとらわれない真摯さです。この作品は理屈で人を信じさせるのではなく、人生を通して人々に記憶させるのです。そして人は、記憶し始めて初めて愛せるのです。「愛している」という言葉を一度も子どもにかけたことのない、寡黙な父親を愛してください。涙を細い背中に隠す、強い母親を愛してください。強すぎる自分、あるいは誰にも気づかれないほど弱い自分を愛してください。
出典: https://thanhnien.vn/cang-hieu-cang-thuong-mo-ra-tu-long-nguoi-185250727142844575.htm
コメント (0)