密輸や偽造品との戦いの頂点：人、仕事、責任、そして結果を明確にする必要がある

5月19日午後、省人民委員会の作業部会1557は、新たな状況下で密輸、貿易詐欺、偽造品と闘い、それらを撃退するための集中期間を開始することに関する首相の2025年5月15日付公式指令65/CD-TTgの任務を展開するための会議を開催した。省党委員会書記、省人民委員会委員長、第1557作業部会代表のチン・スアン・チュオン同志が会議の議長を務めた。

ミーティング風景。

会議には、省人民委員会副委員長、省指導委員会389委員長、作業部会1557副委員長、決定1557/QD-UBNDに基づく作業部会のメンバーであるグエン・タン・シン同志が出席した。

省党委員会書記兼省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志が率いる作業部会1557は、省人民委員会の決定1557/QD-UBND号2025年5月17日に基づいて設立され、新たな状況下で密輸、貿易詐欺、偽造品と闘い、それらを撃退するための集中期間を開始するという首相の2025年5月15日付公式文書65/CD-TTg号と2025年5月17日付指令13/CT-TTg号を実施することを目的としている。

代表者が演説する。

省指導委員会389の報告によると、2025年の最初の4か月（2024年12月16日から2025年4月15日まで）に、当局は294件の違反/312件の被験者を摘発、検査、逮捕、処理し、そのうち、密輸品および禁制品56件、貿易詐欺216件、偽造品22件、知的財産権侵害265件の行政違反を摘発・処理した。処理総額は56億ドンであった。

ラオカイ省人民委員会は、省内の密輸、貿易詐欺、偽造品の動向と状況を踏まえ、首相の公式文書と指示の要求に応じて、法律違反を積極的に検出し、迅速に対処し、効果的に防止するために、2025年5月15日から6月15日まで、 ラオカイ省における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を防止、撃退するための計画を発表しました。

会議では、代表団は省内における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の撲滅、防止、撲滅に向けた計画案の作成に重点的に取り組みました。目標は、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の撲滅、防止、そして最終的には根絶です。地域における違法な物品の取引・輸送、密輸、貿易詐欺、偽造品行為を適時に摘発し、厳正に対処します。食品、牛乳、医薬品、機能性食品など、偽造品や原産地不明の商品群の検査に重点を置き、消費者の権利と地域の安全と秩序を保護します。法的な宣伝、情報発信、コミュニケーション、そして人々の密輸、偽造品の生産・取引防止活動への参加を通じて、企業、貿易業者、組織、生産・取引を行う個人、そして消費者の法令遵守意識を高めます。任務遂行における統一的な視点は、「明確な人材、明確な業務、明確な責任、明確な成果」です。

会議の最後に、省党委員会書記、省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志は次のように指示した。「重要な国境地帯という特徴から、密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と撃退に向けた闘いの頂点を極める作業を重点的かつ重点的に行う必要がある。目標は、この状況と闘い、防止し、撃退し、最終的に終結させ、消費者の信頼を取り戻すことだ。」

省党書記兼人民委員会委員長は、各部、支部、機関、機能部隊の責任者、および区、鎮、市の人民委員会委員長に対し、「人を明確に、仕事を明確に、時間を明確に、責任を明確に、成果を明確に、権限を明確に」という六つの明確な方針に基づき、同期的、抜本的、適時かつ効果的な実施計画を緊急に周知・策定するよう要請した。実施結果については、省人民委員会委員長に対し全責任を負う。また、この重点計画の実施において顕著な成果と功績を挙げた団体および個人に対し、規定に基づき褒賞を申請し、主管部門に提出するよう要請した。

同志は、商工局（常設機関）に省人民委員会弁公室との調整を命じ、省人民委員会に対し、ピーク計画の抜本的かつ効果的な実施を指導、検査、促すよう助言し、実施結果を報告するよう指示した。省指導委員会389名は、各自の職責、任務、分野、管理分野に基づき、所属機関・部署に対し、ピーク計画の真剣かつ効果的な実施を指導、促す責任を負い、責任を果たす。

出典: https://baolaocai.vn/cao-diem-dau-tranh-day-lui-buon-lau-hang-gia-phai-ro-nguoi-ro-viec-ro-trach-nhiem-ro-ket-qua-post402058.html