金曜の夜、練習が終わった後、村の「黄金の声」である南さんは、ビール2ケースと干しアジ一袋を文化会館に持ち込み、芸団全員を祝おうと招いた。「今日は私の誕生日です。謹んで皆様にビールを一杯いかがですか。喜びを分かち合いましょう」と。皆は歓声を上げ、喜びに応えたが、全中尉は驚き、心配した。部隊には兵士が酒やビールを飲んではいけないという規則があった。もし部隊の芸団全員が「グラスを合わせる」ことを拒否すれば、村人たちの前で大変な恥辱となるだろうし、兵士がビールを飲めば規律違反となるからだ。

イラスト：ル・アン

全中尉は村の若者たちに部隊の規則を説明し、兵士たちに水を飲ませてグラスを傾け、自分はビールを飲むことを提案した。しばらく粘り強く説得した結果、村人たちは同意した。しかし、ビールを飲んでいるのは少数で、しかも村人たちは「家に帰る前に全部飲み干す」と言い張った。それどころか、全員が小隊長に一杯飲もうと誘いかけたため、全中尉は緊張した。会議が終わり、文化会館の門を出た途端、全中尉は倒れてしまった……

翌朝、足を引きずり、頬に傷を負いながら部隊を集めていたクアン中尉は、中隊長に尋ねられた...

― 昨夜は痛みのせいで眠れなかったでしょうね？

「キャプテン、私も眠れないんです。でも痛みのせいじゃないんです。幸い怪我は軽微で、バイクではなく徒歩だったので…」

―では、この事件から何か教訓は得られましたか？

昨夜は深く考え、自分を責め、本当に後悔しました。もし私があれほど思いやりがなく、言葉を選び、酔わず、部隊の規則や規律に違反しないという原則に基づいて断固として拒否していれば、間違いを犯すこともなく、部隊の仲間の前で恥をかくことも、軍の評判を損なうこともなかったでしょう。…リーダーと部隊全体に謝罪し、今後は思いやりのない行動を取らないことを誓います。

チームメイト

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/cau-chuyen-ky-luat-loi-tai-ca-ne-842399