偶然にも、今回の首都への旅で、キエンは恋人の「青春時代の思い出」を写真に収める機会に恵まれました。2日前は大雨で計画は頓挫したかに思われましたが、今日は太陽が燦々と輝きました。雨上がりの陽光で空は澄み渡り、写真を撮るには絶好の条件でした。

白い花々の間に咲く紫のバウヒニアの花を眺めながら、伝統的なアオザイから錦織りの衣装に着替えるのを待っていると、キエンの携帯電話が鳴った。「おかしいな、どうして授業中にハイが電話してくるの？」キエンは不安そうに考え、留守番ボタンを押した。

優れた協力者には防空軍司令部から表彰状が授与された。写真：qdnd.vn

- 本当？それならもうダメだわ！ - ハイからその知らせを聞いたキエンはパニックになった。

新しく着替えた錦織りの衣装に身を包んだフォンさんは、まだ一言も発する間もなく、キエンさんの悲しげな声が響き渡りました。

撮影は別の日に終わらせましょう。急な任務ですぐに部隊に戻らなければなりません。

キエンは恋人に別れを告げると、バイクで急いで走り去った。

今年、関係機関は複数のメディアの記者と定期寄稿者を対象に、スマートデバイスを活用したジャーナリズム実践に関する研修コースを開催しました。ある新聞社の常連寄稿者であるキエン中尉は編集委員会の寵愛を受け、研修に参加する機会を得ました。この日の授業はフォトジャーナリズムに焦点を当てていました。この分野に関する知識は既に豊富にあるため、キエン中尉はガールフレンドのために写真を撮るため授業を欠席することにしました。そこで、 ハノイで働いている同郷の弟ハイに、代わりに授業に参加するよう頼みました。

しばらくバイクを漕いで、キエンはようやくトレーニング教室に到着した。教室のドアの外でハイがキエンを待っていた。

「君の名前、訓練場所、すべてを教えてくれたのに、どうして漏れてしまったんだ？」とキエンは疑問を呈した。

講師が「練習」が必要な具体的な分野について尋ねたので、「カードゲームを逃してしまいました」と答えました。「今は授業が休みなので、講師のところへ行きましょう」とハイはキエンに促しました。

キエンは講師に会った時、ようやく自分の「なりすまし」がなぜバレたのか理解した。授業中、生徒にサンプル写真の構図について意見を述べるという話題になった時、キエンの名前が二度呼ばれたが誰も答えなかった。そこで講師は再び尋ねた。「生徒のキエンはいますか？」。考え込んでいたハイは、自分がキエンの「なりすまし」をしていたことに気づき、どもりながら立ち上がった。講師がさらに質問を重ねても、ハイは相変わらず自分がキエンだと主張した。「それで、キエンの生年月日は？」と講師は再び尋ねた。不意を突かれたハイは、自分の生年月日を適当に暗唱した。生徒名簿の情報と照らし合わせた後、講師はハイにこう言い放ち、クラス全員を大爆笑させた。「自分の誕生日も覚えていないのか？『本物の』キエンに今すぐ私のところへ来るように伝えろ」

キエンが正直に過ちを認め、状況を説明すると、教官は大して説教しなかった。しかし、キエンは依然としてひどく恥ずかしく、ただ地面に消えてしまいたいと思った。自分の考えが甘かったせいで、キエンは愚かなことをし、規律も兵士としての資質も破ってしまったのだ。それは彼にとって決して忘れられない教訓となった。

軍隊の規律

*関連ニュースや記事をご覧になるには、防衛・安全保障セクションをご覧ください。