若い頃のほとんどをベトナムで学び、働き、暮らしてきたパレスチナ駐ベトナム特命全権大使のサーディ・サラマ氏は、最近出版された著書「私のベトナム物語」の中で、その経験を詳しく語った。
サアディ・サラマ大使はアオババを着て、デザイナーのミン・ハン氏、省人民委員会のホー・トゥー・アン副委員長とともに、ビタン農村市場を訪れました。
本書は回想録の形で書かれており、著者が10歳の少年時代、限られたメディアで「ベトナム」という二つの単語を耳にした時の心境を記録している。当時、彼はベトナムが貧しいながらも粘り強く、外国の侵略者と戦い、独立と自由を取り戻した英雄的な国であることを知った。
愛国者として、絶え間ない戦争の中で生きてきた彼は、年を重ねるごとに両国の共通点を深く認識するようになり、より深く探求し、より貴重な経験を積みたいと考えるようになりました。そして、機会を得た彼はベトナムへの留学を選び、それがS字型の国ベトナムに何十年にもわたって愛着を持つきっかけとなりました。
300ページを超える本書は、14章から成り、パレスチナのヘブロン市イドナ村で過ごした幼少期から1980年にベトナムへ留学するまでの彼の人生、そしてベトナムをはじめとする様々な国で外交官になるまでの道のりを克明に綴っています。14章の中で、彼は多くの章を割いて、新しい環境に溶け込むことの難しさ、ベトナム語の習得、ベトナム語への愛、ベトナム文化への愛、ハノイへの愛などを綴っています。ベトナムへの愛を胸に、彼は困難や文化・言語の壁を乗り越え、第二の故郷のように愛するこの国について多くの知識を吸収してきました。
彼はベトナム語が堪能で、ベトナム語で考え、ベトナム語で考えます。ベトナムでの留学と仕事を通して、粘り強く敵に抵抗した歴史を学び、優れた政治家や軍指導者と出会い、戦後のベトナムの多くの浮き沈み、困難と試練を目の当たりにし、徐々に独自の道を歩み、国を築き上げてきました。その結果、今日、地域と世界におけるベトナムの地位は確固たるものとなっています。また、伝統と現代の文化的価値、発展の過程における文化交流、統合を肌で感じ、各地域のベトナム人の非常に独特な文化的特徴を抽出し、融合が難しい独自の特徴を生み出しています。
本書で最も興味深いのは、著者が祖国ベトナムと、共に歩んできた人々への思いを綴った章です。これらの思いは、困難や試練を乗り越える力を与えてくれました。故郷に戻ったり、海外で仕事をしたりした時期もありましたが、ベトナムに戻ってくるたびに、まるで故郷に帰ってきたかのような感動を覚えました。ベトナム語とベトナム文化について触れられると、物語はさらに魅力的になります。著者の文章を読むと、ベトナム人でさえ、ベトナムの人々やベトナム文化に対する洞察力に驚き、感銘を受けるでしょう。
この本を読んだ多くの人が同意する。ベトナム、ベトナム国民、そしてベトナム文化を深く愛する者が、まるで自分自身やベトナム国民を理解するかのように、ベトナムを理解するために熱心に調査を行うに違いない。彼はベトナム人に対し、彼らがいかに美しく、愛国心と国民的誇りがいかに高く、そして外国人の目に彼らの文化的伝統がいかにユニークであるかを示した。彼がベトナム人に対する認識を裏付けるために示した証拠は十分に根拠があり、それらはベトナム人の独自性と特異性を生み出す、非常に独特な特徴である。
本書の序文で、ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チューは次のように記している。「彼のベトナムの人々と国に対する認識は、ベトナム人自身に自国の文化の新たな美しさを認識させる。彼は異なる文化、異なる地理的地域、異なる宗教からの視点を持ち込み、ベトナムを新たな精神で描き出している。私は彼が今まさに発見した美しさの中に、我が祖国を改めて認識するのだ…」（8ページ）。
ベトナムを深く愛する外国人への感謝の気持ちを言葉で表すことは困難です。彼は読者に、祖国と国民の伝統文化に対する貴重な感情を伝え、過去の価値観をより深く愛し、尊重し、現代生活の発展の潮流に沿って、これらの価値観を守り、推進するために手を携えて貢献すること、そしてベトナムの英雄的伝統にふさわしいことを伝えてくれました。
各ページには、経験から得た感情や気持ち、人生の素材が詰まっており、視聴者を魅力的な物語に引き込みます...
ハウザンのアオ・バ・バ・フェスティバルに参加 サーディ・サラマ大使によると、同大使はハウザン省を訪れ、アオ・バ・バ・フェスティバル - ハウザン2023の活動に参加するとのこと。その前に、大使はアオ・バ・バを着て親しく交流する姿をイメージしてハウザン省を訪れ、このイベントの記者会見に出席した。ベトナム語が堪能で多くの人を驚かせ、カウドゥックパイナップルエリアやヴィタン農村市場を訪れ、省の料理職人が作ったケーキや特産料理、特産品を楽しんだ。 |
ローズマリー
ソース
コメント (0)