1月2日、スアン・ソンはAFFカップ開幕戦4試合連続得点という記録を樹立した。また、ベトナム代表が27年間もホームでタイに勝てなかったという「呪い」に終止符を打った。
ベトナム代表デビュー直後のスアン・ソン選手の成功は、ベトナムサッカー界が近い将来、帰化選手にチャンスを与えるべきだと信じる根拠となった。
帰化選手とは何ですか？外国人選手がベトナムに帰化するための条件と手続きは何ですか？
読者 クオック・クオン
コンサルティング弁護士
ホーチミン市弁護士会のド・ゴック・タン弁護士は、帰化選手とは外国籍を持ちながらもベトナム国民として認められた選手のことであると述べた。彼らは代表チームでのプレーを含め、他の国民と同様に完全な権利と義務を享受できる。
弁護士タン氏によると、帰化は法的意味を持つだけでなく、選手が貢献したい国への愛着を示すものでもあるという。帰化手続きは、2008年に制定されたベトナム国籍法およびその施行ガイドラインに従って行われる。
ド・ゴック・タン弁護士、ホーチミン市弁護士協会
写真：NVCC
ベトナム国籍を取得するための条件
具体的には、2008 年ベトナム国籍法第 19 条に基づき、ベトナム国籍を申請する人は以下の条件を満たす必要があります。
- 完全な民事行為能力を有する
- ベトナムの憲法および法律を遵守する
- コミュニティに溶け込むのに十分なベトナム語を知っている
- 永住権の取得日から5年以上ベトナムに合法的に居住していること
- ベトナムで自立できる
- ベトナム国籍法第19条第3項に基づいて大統領が元の国籍の保持を許可した場合を除き、元の国籍を放棄する。
さらに、2008年ベトナム国籍法の実施の詳細とガイドラインを定めた政府政令第16/2020/ND-CP第7条では、以下の基準を明確にしています。
- ベトナム語を知るには、生活環境や職場環境に適した聞き取り、話し、読み、書きの能力が必要です。
- 自立能力は、資産、法定収入、保証によって証明される
- ベトナムにおける合法的な居住期間は、永住権カードの発行日から決定されます。
特別なケースとして、2008年ベトナム国籍法第19条第3項は、一定の条件の免除を認めています。また、政令第16/2020/ND-CP号第8条では、特別な貢献をした者、または帰化がベトナム国家にとって有益である者は、5年間の居住期間、ベトナム語の知識、または元の国籍の放棄といった条件が免除されることが明記されています。
これは通常、サッカーの発展に大きく貢献した外国人選手や、他の分野で特別な才能を持つ選手に適用されます。
ベトナム国籍を取得したサッカー選手グエン・スアン・ソンと彼の妻
写真：NVCC
帰化申請
2008年ベトナム国籍法第20条および政令第16/2020/ND-CP第10条は、帰化申請者は居住地の司法省に申請書を提出しなければならないことを明確に規定しています。帰化申請には以下のものが含まれます。
- 帰化申請
- 出生証明書のコピー
- 犯罪歴
- 永住者カード
- 収入またはスポンサーシップの証明、および元の国籍の放棄を証明する書類（ある場合）。
これらの文書は、外国の機関によって発行された場合、領事による認証とベトナム語への翻訳が必要です。
タン弁護士は、申請の審査手続きは法務省が担当し、法務省に送付されて検討されると述べた。法務省は申請を首相に提出し、その後、申請が有効であれば大統領が国籍付与の決定に署名する。
法令16/2020/ND-CP第12条に基づき、省人民委員会は、厳粛さと意義を確保しながら、帰化決定を授与する式典を開催する。
タン弁護士は「帰化手続きを終えた外国人選手は、代表チームに多様性をもたらすだけでなく、ベトナムのスポーツの発展にも貢献する」と述べ、これは適切な手続きに従い、透明性と公平性を確保し、国の共通の利益に沿って行われる必要があると付け加えた。
出典: https://thanhnien.vn/cau-thu-nhap-tich-la-gi-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-185250103164728336.htm
コメント (0)