アイデンティティ、魂に触れる。
現代において、多くの伝統的な文化的価値観、特に地域社会の生活と密接に結びついた工芸品は、消滅の危機に瀕している。
こうした懸念から、ホーチミン市経済大学のコミュニケーションデザイン学科に在籍する1年生の学生グループが、ベトナム北西部の人々の藍染めの伝統工芸に着想を得て、「インディゴタッチ - 道を切り拓く」というプロジェクトを開発した。
プロジェクトメンバーのフイン・グエン・ズオン・カイン氏は、「私たちの国は天然資源に恵まれ、人々は多くの貴重な伝統を持つ豊かな精神生活を送っていると、私たちは認識しました。しかし、北西部の人々の伝統的な藍染めの技術を含め、これらの伝統は時間の経過とともにいくらか失われつつあります。これが、私たちがこのプロジェクトを立ち上げる動機となりました」と語った。
当初から、このグループは「先導する」を、各段階が文化の一断面を表す長い旅と定義していた。「チャムに触れる」は、高地コミュニティの職人技、先住民の知識、そして精神生活が融合する代表的な接点として選ばれた。
プロジェクトメンバーのグエン・ゴック・リン氏は、「私たちのグループは、人々が遠くから眺めるだけでなく、真に感じ取ることができるように、『触れる』という言葉を選びました。『チャムに触れる』とは、ベトナムのアイデンティティと魂に触れることを意味します」と語った。
「触れる」という精神は、素材について学び、染色工程を観察し、藍染めの布から製品を作るという体験活動を通して具体化されます。その結果、伝統はもはや遠い概念ではなく、特に若い都市生活者にとって、活気に満ちた身近な体験となるのです。
「遺産を新たな言語で語り直す」。
このプロジェクトの特筆すべき点は、そのアプローチが明らかに若々しいことである。柔軟性があり、マルチプラットフォームに対応し、インタラクションを重視している。プロジェクトは、オンラインでのコミュニケーションと対面での活動を組み合わせることで実施される。
プロジェクトメンバーのトラン・タン・タイ氏は、「グループは、素材や産地から職人まで、あらゆる情報を提供するメディア投稿を企画し、その後、藍染めとキーホルダー作りのワークショップを兼ねた展示会を開催しました。さらに、ミニゲームや教育記事などのコンテンツも、ソーシャルメディアでの情報発信に貢献しました」と述べています。
学生プロジェクト「チャム族の遺産に触れる ― 道を切り拓く」は、遺産に創造性と責任感を持って向き合うことで、伝統的な価値観を現代生活の中で完全に「目覚め」させ、若い世代の間で国民文化のアイデンティティを育み広めることに貢献できることを示している。
約2ヶ月にわたり、調査やタスクの割り当てから展示会の企画まで、プロジェクトは体系的に進められ、4月中旬にはホーチミン市ベンタイン区リー・トゥ・チョン通り69番地にある総合科学図書館で展示会が開催された。
展示スペースは、人々が西北地方の伝統的な藍染めの技術を発見する旅に直接参加できる接点となった。しかし、このような成功を収めるには、実施過程において多くの課題も伴った。特に、藍染めの技術に関する正確な資料が不足していたことが大きな問題だった。
この課題を克服するため、チームは職人やデザイナーの協力を求めたほか、ホーチミン市総合科学図書館からも協力を得た。この連携は、作品の信憑性を確保する上で役立っただけでなく、若者のイニシアチブを支援する文化機関の役割を示すことにもなった。
このプロジェクトの実践経験から、肯定的な方向性が見えてくる。それは、文化遺産が保存されるだけでなく、新たな言葉で「語り継がれる」ということだ。若者たちは、物語を紡ぐこと、創造的なデザイン、そして実践的な体験を通して、文化遺産を地域社会に身近なものにすることに貢献している。
「若者の心に響く方法を通して、伝統的な藍染めの芸術を地域社会に近づけ、一人ひとりの好奇心と伝統遺産の価値への意識を高めていきたいと考えています。しかし、このプロセスにおいて最も重要なのは、本来の価値を尊重しつつ、学びに基づいた繋がりを築き、伝統芸術の形態を保存するための意識的な努力を続けることです」とトラン・タン・タイ氏は語った。
出典: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html
コメント (0)