ベトナム人の祖母を持つフランソワ・ビボンヌは、フィリップ・トゥルシエ監督をフィーチャーしたサッカーに関する自作映画を通して、自身のルーツをより深く理解したいと考えている。
2023年11月、28歳のフランソワは、スポンサーや友人からの寄付で数ヶ月かけて集めた少額の資金を手にベトナムに到着した。それに加えて、ベトナムのサッカーを題材にした映画の構想も練っていた。彼は、この映画を通して、祖母の話でしか聞いたことのない第二の故郷であるベトナムをより深く理解できると信じていた。
フランソワが2023年11月にトゥルシエ監督とインタビューを受けている様子。写真：インタビューを受けた本人提供。
知人の紹介で、フランソワはトルシエ監督と会うことができた。当時、フランス人監督は2026年ワールドカップアジア予選のフィリピン戦とイラク戦の準備を進めていた。フランソワはフランスサッカー連盟（VFF）から記者証を与えられ、この2試合を取材することになった。11月21日のイラク戦後、彼はハノイのメトロポールホテルの一室でトルシエ監督と会った。
「トルシエ監督はとてもフレンドリーです。監督の仕事、監督の考え方、ピッチ上での精神、そして選手たちとの繋がり方について、より深く理解することができました」とフランソワはVnExpressに語った。「監督の決断を自分の論理で説明できないことも理解しました。トルシエ監督はサッカーと音楽を結びつける素晴らしい才能を持っています。ベトナム代表監督は難しい仕事だと思いますが、彼はこの地でサッカー界に素晴らしいものを生み出せることを証明したいと思っています。」
45分間のインタビューの中で、トルシエ監督はフランソワ氏に対し、ベトナムのメディアにはめったに語らない自身のサッカー哲学を説明した。監督の仕事をオーケストラの指揮者に例え、チームにスター選手を起用することは許さず、むしろすべての選手がチームの勝利のためにエゴを捨てなければならないと断言した。
フランソワがベトナムで制作したビデオの中で、トルシエ監督は自身のサッカー哲学について語っている。
この考え方は、2023年2月16日に正式に契約を締結して以来、ベトナム代表を率いてきたトルシエ監督の約1年間で実証されてきたようだ。彼は前任者のパク・ハンソ監督時代のスター選手や主力選手を多くベンチに置き、若い選手にチャンスを与えてきた。68歳の監督は、チームを自動化された機械のようにしたいと考えている。彼は選手たちに、より迅速な判断、積極性、そして自信を持つよう促している。
現在までに、トルシエ監督率いるベトナム代表は、日本やイラクといった強豪チームとの対戦で一定の好調ぶりを見せたものの、期待に応えることはできていない。2023年10月10日の中国との親善試合（0-2で敗北）後、そして特に1月19日のインドネシア戦（0-1で敗北）でアジアカップのグループリーグ敗退を喫した後、フランス人監督の戦術哲学に疑問が投げかけられた。
フランソワは、2007年からベトナムのユースチームを指導しているフランス人コーチ、ギヨーム・グラエシェンにインタビューを行った。写真：インタビュー対象者提供。
しかし、フランソワがインタビューしたいと思っていたのは、トゥルシエ監督だけではなかった。彼はベトナムサッカー界の選手、コーチ、そして影響力のある人物にもっと会いたいと考えていた。その中には、女子代表チームのキャプテンであるフイン・ニュー、コン・フオンやスアン・チュオンといった選手を育て上げたギヨーム・グラエシェン監督、そして現在ビンズオンFCでプレーするベトナム系フランス人選手のライアン・ハなどが含まれていた。
しかし、インタビュー相手を見つけるのは容易ではない。「会いたい人はたくさんいるのですが、遠方に住んでいるか、インタビューに応じてくれない人が多いんです。例えば、ポルトガルのフイン・ニューにインタビューしたかったのですが、難しすぎて実現できませんでした」と、このフランス人フリーランス映画監督は語り、予算面での困難や、サッカーについてあまり詳しくないことも明かした。
しかし、まさにこの斬新さこそがフランソワを興奮させ、それを追求する原動力となったのだ。そして、3年前に彼が初めて手掛けた映画の成功は、彼の情熱をさらに燃え上がらせた。
フランソワは、2023年4月にベトナムで行われた映画「Once Upon a Time There Was a Bridge」のプレミア上映会に出席した。写真：インタビュー対象者提供。
2021年、フランソワはベトナムで映画監督デビュー作となる『Once Upon a Time There Was a Bridge』を制作。この作品は、クラシック音楽を通してベトナムの物語を描いたもので、2022年1月に開催されたロサンゼルス映画賞で最優秀短編ドキュメンタリー賞を受賞しました。現在も『Once Upon a Time There Was a Bridge』は、フランス、アメリカ、ベルギー、イギリスなど多くの国で上映されています。次回の上映は3月28日にハーバード大学で行われます。
フランソワは、サッカーはベトナムとフランス、そして世界中のベトナム人を結びつける良い手段になると考えている。「ベトナムサッカーに対する私の最初の印象はソーシャルメディアから得たものです。例えば東南アジア競技大会での試合後、観客の多さやファンの熱狂ぶりを目にしました。サッカーは海外に住むベトナム人とベトナム国内のベトナム人を結びつける魔法のようなツールだと思います。パリではベトナム系フランス人の多くがベトナムサッカーについて話しているのを耳にしました」と彼は語った。
フランソワ氏は、サッカーと中央高原のゴングのリズムを結びつけることで、ベトナム文化を世界にさらに伝えていきたいと語った。彼は、サッカーは芸術の一形態であり、ベトナム独自の文化的特徴を持っていると信じている。「最近では、JMG、VPF、パク・ハンソの成功を受けて、新しいアカデミーが次々と登場しています。実際、ベトナムのサッカーは、韓国の影響とイギリスやフランスの西洋文化が融合したものです」と彼は述べた。
フランソワと彼の祖母、グエン・ティ・コアン。1999年～2000年頃。写真：インタビュー対象者提供。
1995年生まれのこの映画監督は、祖母のグエン・ティ・コアンから大きな影響を受けた。1934年にハイフォンで生まれた彼女は、ハノイ、ダラット、ホーチミン市で暮らした。1954年に夫とともにフランスに移住し、2018年に亡くなるまでそこで暮らした。故郷を離れている間、コアン夫人はよく孫のために思い出話をしたり、物語を語ったり、ベトナム料理を作ったりした。彼女はまた、フランソワに「こんにちは」「ありがとう」「どういたしまして」といった最初のベトナム語を教えた。
「祖母はいつもベトナムを絶賛していて、戦争のことなど一度も口にしませんでした。亡くなる前に二度ベトナムを訪れています。私もいつか祖母と一緒にベトナムに行きたいとずっと思っていました。祖母が亡くなった後、ようやく両親と兄と一緒にベトナムに行く機会に恵まれました」とフランソワは語った。「祖母の話や初めてのベトナム旅行を通して、この国には何か神秘的な魅力があり、また訪れたいと強く思うようになりました。今でもベトナムは私にとって第二の故郷のようなものです。何があっても、これからもベトナムを訪れ、もっとこの国を探検していきたいと思っています。ベトナム語の勉強を始め、ベトナム人の友達も作りました。」
フランソワは9月にベトナムに戻り、残りの人々にインタビューを行う予定だ。彼はドキュメンタリーを11月までに完成させたいと考えている。
クアン・フイ
ソースリンク
コメント (0)