3 人のアーティスト、Ly Tran、Vuong Linh、Huong Giang Hoang による多彩な色彩の「Hello Saigon」

11月24日午後、ホーチミン市トゥードゥック市タンミーロイ区103番地37号、グエンアートガーデンにて、リー・トラン、ヴオン・リン、フオン・ジャン・ホアンの3人の女性アーティストによる展覧会「Hello Saigon」が開幕し、若者たちの色彩豊かな厳選された絵画55点が展示された。

画家リー・トランの父と息子

彼らの作品に共通するのは、女性らしさ、新鮮な色彩、そしてロマンチックさです。

リー・トラン著『黒いベストの女』

アーティストのリー・トランさんは、20年以上海外で暮らした後、ベトナムに戻り、自分自身の失われた部分を見つけました。女性アーティストはこう打ち明けた。「サイゴンで2度目の展覧会を開催する意向を知り、彼らは私に同行してくれることに決めました。3人の女性アーティストはそれぞれ異なるスタイルと色彩を持ち、年末にサイゴン・ホーチミン市のアート界に新たな風を吹き込みたいと考えていました。チャオ・サイゴンには、2023年にベトナムで制作した最新作と、アメリカから持ち帰った唯一の作品である2020年に制作した『 Desert Flowers』を携えて来ました。これは、私がビジネスを諦め、芸術の道に戻るという決意を象徴するものでした。」

画家のリー・トラン氏もこう打ち明けた。「サイゴン、ホーチミン市は私にとっても多くの美しい思い出が詰まった街です。一年中温暖なサイゴンが好きですし、十代の少女のように気まぐれな突然の雨も好きです。」

この親密な「トリオ」の作品を見るために展覧会に来た観客は、3人がそれぞれ異なる性格とスタイルを持っているにもかかわらず、女性らしさ、若々しい色彩、そしてロマンスが作品の共通点であることに気づきます。彼らは絵を描くことへの情熱と、愛し愛されたいという願望を共有しています。彼らの作品には、神秘的で魅惑的、時には深遠でありながら時には海の荒波のように激しく噴出する、彼ら自身の感情が表現されているようだ。

アーティスト ヴオン・リン

アーティスト フオン・ジャン・ホアン

仲良し「トリオ」：リー・トラン、ヴオン・リン、フォン・ザン・ホアン

もしリー・トランの絵画が、もはや疑問を抱いているのではなく、女性のアイデンティティを肯定している40歳の女性の独白のような、表現の精神に向かう傾向があるとしたら;ヴオン・リンの風景画は印象派の精神に傾いており、憂鬱感や悲しみはあるものの、悲しみは感じられません。フオン・ザン・ホアンさんは、感情の面だけでなく、意識や心の平安の面でも花に大きな愛情を抱いています。この絵画は写実主義的な傾向がありますが、それは写実主義的表現です。

画家のヴオン・リンはこう語ります。「風景油絵を描く上で、私が最も興味を惹かれるのは、静かな空間、魂が宿るどこかにあるような場所、森の中かもしれませんし、古木かもしれませんし、地平線まで続く広大な草原の花びらかもしれません。絵を描く時、私の思考はインスピレーションと混ざり合い、喜びや悲しみが色彩へと溶け込んでいきます。私はあちこち旅するのが好きで、見たものを描くのではなく、感じたもの、最も心を動かされるものだけを描きます。」

収穫祭のヴオン・リン（80×80cm、キャンバスに油彩）

アーティスト、ヴォン・リンの「森で迷う」 （80×80cm、キャンバスに油彩）

アーティストのフオン・ジャン・ホアンさんは、絵画に描かれた蓮の花がまるで自分の人生に当てはめられているかのように語り、「私は蓮の花のイメージを通して自分自身を描いています」と語った。

フォン・ジャン・ホアン作「浄土菊」 （キャンバスに漆、2023年）

まるで命が吹き込まれたかのように、自身の絵画に描かれた蓮の花について語るアーティスト、フオン・ジャン・ホアンはこう語りました。「私は蓮の花のイメージを通して自分自身を描きます。それは時には喜びや幸せ、自由で愛されている時のものです。時には悲しみや絶望、絶望の淵に突き落とされるほどの苦しみ、それは私の魂の日々の葛藤です。蓮の花はまるで私だけの空間で、私の過去、現在、そして未来を見つめながら、私と共に踊っているかのようです。」

3 人の女性アーティスト、Ly Tran、Vuong Linh、Huong Giang Hoang による「Hello Saigon」は、感情の流れが絵画の中を自由にさまようように、形や構成の中で優しく解放される感情の探求でもあります。展覧会は2023年12月3日まで開催されます

ソースリンク: https://thanhnien.vn/chao-sai-gon-da-sac-cua-3-hoa-si-ly-tran-vuong-linh-va-huong-giang-hoang-185231124145623877.htm