クアン氏は、政令第67/2025/ND-CP号（政令第178/2024/ND-CP号の改正）に基づく支援策を受ける資格があるかと質問しました。早期退職の場合、1年ごとに給与5か月分、最初の20年間は給与5か月分、21ヶ月目以降は毎年給与0.5か月分が支給されるのでしょうか。それとも、早期退職した月は給与20か月分のみ支給されるのでしょうか。
この件に関して内務省は以下のように回答した。
2024年12月31日付政府政令第178/2024/ND-CP号（政治システムの組織規定の実施における幹部、公務員、公務員、労働者、軍隊に対する政策および制度に関する政府令2025年3月15日付 政府政令第67/2025/ND-CP号により改正および補足）第2条および第7条の規定に基づき、再選または再任される年齢に達しておらず、2020年11月18日付政府政令第135/2020/ND-CP号（退職年齢を規定する政府令）とともに発行された付録Iに規定されている退職年齢までの年齢が2歳未満であり、社会保険法の規定に従って年金を受け取るために十分な労働時間があり、強制社会保険料を支払っている幹部は、これらの制度および政策の対象となる。政令第178/2024/ND-CP号（政令第67/2025/ND-CP号により改正・補足）に規定されている。
したがって、現在コミューン党書記を務めるレー・クアン氏の場合、社会保険法に基づく定年退職年齢まであと20ヶ月ある。第14回党大会までの各級党大会における党委員会の人員配置の条件を整備するため、レー氏が早期退職を希望し、政令第178/2024/ND-CP号第7条第2項d号、政令第67/2025/ND-CP号第1条第8項の規定に基づき所管官庁の承認を得た場合、レー氏は社会保険法の規定に基づき年金給付を受けることができ、早期退職による年金減額は行われない。さらに、彼は、政令第135/2020/ND-CP号で発行された付録Iで指定された退職時期と比較して、早期退職期間に対して一時的な年金給付を受ける権利があります（現在の給与の20か月分に相当）。
政府.vn
出典: https://baochinhphu.vn/che-do-khi-nghi-huu-som-20-thang-102250514101811782.htm
コメント (0)