3月8日の国際女性デー、ホーティキー花市場（10区）は新鮮な花を買い求める客で賑わった。今年は様々な花の価格帯が幅広く、デザインも豊富で、多くの人々のニーズに応えていた。
 |
早朝から、ホーティキー花市場（10区）は買い物客でごった返していた。人々や車が押し合いへし合いしながら、少しずつ前に進み、新鮮な花を買い求めていた。
 |
バラは、祝祭日には昔からお客様に人気の高い花です。今年は、市場でのバラの価格が例年に比べて若干上昇しています。
 |
フオンさん（22歳）は、3月8日の花の値段が普段より高いと話した。「普段はバラ1本が1万～2万ドン、5本の花束が10万～20万ドンくらいなのに、お店が5本の花束を30万ドンに値上げしたんです」とフオンさんは語った。
 |
フオンさん（40歳）は、「今年は花市場が例年以上に活気があって混雑しています。値段も手頃です。母への贈り物として花を買いましたが、ついでに妹にも送るために写真を撮りました。午後には一緒に見に行けるようにね」とコメントした。
 |
ンギアさん（43歳）は、職場の女性同僚に贈る花も購入した。「今年は市場が昨年よりずっと賑わっていて、露店も昨年よりたくさんの花を並べている。同僚のためにこの花を買ったし、妻にもすでに花を注文したんだ」と彼は語った。
 |
ホー・ティ・キー花市場は、ダラットから直輸入された様々なデザインの新鮮な花が集まる場所であることから、「市の中心部にあるランビアン高原」と呼ばれています。花屋のオーナーであるクオン氏は、花の値段が1週間前から上がり始めたと述べています。「通常20万ドンのバラの花束が、3月8日には50万ドンになります」とクオン氏は語りました。
 |
セレーナさん（19歳、フランス国籍）が3月8日に花をもらったのは今年が初めてです。彼女によると、3月8日は国際女性デーですが、フランスでは祝ったり女性に花を贈ったりする習慣はないそうです。そのため、市場に行ってたくさんの男性が花を買っているのを見て、セレーナさんはとても驚いたとのこと。市場を散策した後、恋人のヴィクトルさん（22歳、フランス人）から美しい生花の花束をプレゼントされました。
 |
持ち運びに便利な小さなプラスチックの箱に詰められたバラは、10本あたり40万ベトナムドンで、人気の贈り物となっている。
 |
生花の他に、ケーキやキャンディーを詰め合わせたギフトバスケットも大変人気です。ケーキとキャンディーの詰め合わせは2セットで1セット50万ベトナムドンで、すでに注文が入っています。花屋の店主によると、国際女性デー（3月8日）だけでも、こうしたギフトセットを500セット用意したそうです。注文があれば、当日中に作って配達してくれるとのことです。
 |
そこからほど近い場所にあるグエン・ヴァン・クー通り（5区）は、ホーチミン市の花屋台が集まる中心地です。花の仕入れ先、大学、ショッピングモールが近くにあるため、記念花を販売するのに便利で、毎年多くの業者がこの通りに屋台を出店します。彼らは通りの両側に並んだ木々に囲まれた台を、花を陳列する場所として利用しています。
 |
900個以上の発泡スチロール製の花で作られたこのクマの置物は、85万ベトナムドンで販売されており、客寄せのために店主が展示用に制作した。
 |
グエン・ヴァン・クー通りで主に販売されている商品は、造花、テディベア、そして3万ドンから5万ドンという手頃な価格の小さな花束で、この地域の学生にとって手頃な価格帯となっている。
 |
グエン・チ・バオさん（25歳、白いシャツ着用）と友人たちは、同僚に贈る15万ベトナムドンの小さな毛糸の花束を選びに出かけた。「今年は、男友達同士でこっそりお金を出し合って、女性の同僚に花を贈りました。みんなが僕を『指名』してくれて、花を買いに行くことができてとても嬉しいです」とバオさんは語った。
ダン・トリによると
ソース
