チ・フェオ役を演じたラム・クオンは、『火炉の夜』で観客を魅了した。

Người Lao Động•05/06/2024

俳優のラム・クオン（写真右）が、作家曹禹の古典劇「雷雨」に出演。この劇はレ・ゴック劇場で上演された。

記者：ご自身は俳優という道を歩むことができたことを大変幸運に思っているとのことですが、現在、ご自身が選んだ芸術の道に満足されていますか？

アーティストのラム・クオン氏：自分が完全に満足していると言うのはおそらく不可能でしょう。なぜなら、私は進歩的で完璧主義者であり、非常に要求の厳しい人間だからです。幸運なことに、観客、同僚、業界の先輩、そして友人たちから愛と尊敬、そして好意をいただいており、彼らは常に私を支え、信頼し、仕事と成長の機会を与えてくれています。

あなたはこれまで、テレビ番組、時代劇、シットコムなどに出演されてきましたが、その中で一番楽しかった役はどれですか？

私が演じる役柄はどれもそれぞれ異なる運命を辿りますが、与えられた役柄をどれも愛しています。主役でも脇役でも、常に最善を尽くし、観客に最高の形で役柄を感じてもらえるよう、常にリサーチと探求を重ねています。どの役も大好きです。どれも私にとって最高の役です。

ホーチミン市で公演を行い、レ・ゴック劇場でのチ・フェオ役の演技で観客から温かい歓迎を受けましたが、ホーチミン市民の皆様から寄せられた愛情について、どのようなお気持ちですか？

幸運なことに、私はホーチミン市のLe Ngoc Stageで何度も公演する機会に恵まれ、様々な劇場で、時には年に3～4回のツアーを行いました。各ツアーは15～20日間続き、1日に2～3回の公演を行い、1回のツアーで合計15～25回の公演を行いました。

ツアーは毎回3～4作品で構成され、ホーチミン市の観客の皆様から常に温かく迎えられ、愛されています。チー・フェオ役で、2021年の全国演劇祭で銀メダルを受賞しました。ホーチミン市の皆様、そしてレ・ゴック劇場のすべてのアーティストの皆様からの愛情に心から感謝いたします。

ラム・クオンは芸術一家の出身ではなかったものの、故郷のタイビンで幼い頃からチェオ（ベトナムの伝統オペラ）の旋律に親しんでいた。彼の家族には、タイビン・チェオ劇場の副館長で功労芸術家でもある著名なチェオ俳優、スアン・ライがいる。幼い頃、チェオ俳優になることを考えたことはあったのだろうか？

幼い頃、タイ・ビン・チェオ劇場の公演を見るのが大好きでした。村のお祭りに行くたびに、役者たちと一緒に歌の練習もしていました。チェオ、カイ・ルオン、トゥオンなど、他の伝統芸能も好きです。伝統芸能で生き残るアーティストは、非常に高い技術と能力を持っているに違いないと思います。歌、踊り、振り付け、武術など、あらゆることを習得しなければならないのです。非常に多才でなければなりません。

ラム・クオンさんは卒業に際し、卒業公演「失われていないものを探して」と「天から来た男」の2作品で主役を務めることになりました。この2つの役について、どのような思い出がありますか？

その日、私たちは2つの劇の稽古をしました。1つは功労芸術家クオック・トアン氏（故ハノイ演劇劇場の館長）の演出、もう1つはグエン・ホン・ニュン氏（ハノイ芸術大学の講師）の演出でした。両先生ともご自身の仕事と生徒に対して非常に情熱的だったので、私は稽古にすべての時間を費やさなければなりませんでした。先生方は常に各劇を教え、指導し、磨き上げ、私たちが技術を磨き、最高の演技ができるようにしてくれました。

これまで私は、「Aspiration」「Sunshine in the Storm」「The Ninth Oath」「The 72nd Letter」「Cricket」「The Fiery Lotus」「Friendship and Justice」「King Lear」「Thunderstorm」など、数々の舞台に出演してきました。それぞれの役は演出家によって演出され、登場人物ごとに異なる運命、劇的な状況、そして喜劇的な要素が盛り込まれており、観客に最高の感動を与えるよう努めてきました。