「チフェオ」ラム・クオンが「ホアローナイト」で観客を魅了

[広告_1]

ル・ゴック・ステージで上演された作家カオ・グーの古典劇「雷雨」に出演するアーティスト、ラム・クオン（右表紙）

記者：あなたは俳優としてのキャリアを追求できることをとても幸運だと考えています。ラム・クオンさんは今のところ、ご自身が選んだ芸術の道に満足していますか？

-アーティストラム・クオン：自分自身に満足しているとは、おそらく到底言えないでしょう。なぜなら、私は進歩的で完璧主義者、好奇心旺盛で、自分自身に厳しい人間だからです。観客の皆様、同僚、叔父、叔母、同業者の兄弟姉妹、そして友人たちから愛情と好意を寄せられたことは幸運でした。彼らは常に私を支え、信頼し、より多くの仕事の機会を得て、より成熟していくための環境を作ってくれました。

テレビドラマ、時代劇、コメディなどに出演されていますが、一番好きな役は何ですか？

私が演じる役はどれもそれぞれ運命が異なり、与えられた役が大好きです。主役でも脇役でも、常に最高の演技を心がけ、観客の皆さんに最高の形で感じてもらえるよう、常に研究と探求に努めています。どの役も大好きで、どれも私にとって最高の役です。

ホーチミン市で公演し、レ・ゴック・ステージでチ・フェオとして観客に歓迎されたあなたは、ホーチミン市の観客があなたに向ける愛情についてどのように感じていますか？

- 幸運なことに、ホーチミン市ではレ・ゴック劇場で何度も公演する機会に恵まれ、多くの劇場で公演しました。年に3～4回公演する年もありました。1回15～20日間、1日2～3公演、1回15～25公演を上演しました。

各公演期間には3～4作品が上演され、ホーおじさんの名を冠したこの街の観客の皆様から常に温かく迎えられ、愛されています。チ・フェオ役は、2021年の国立演劇祭で銀メダルを獲得する原動力となりました。ホーチミン市の観客の皆様、そしてレ・ゴック劇場の全てのアーティストの皆様へのご愛顧に深く感謝申し上げます。

ラム・クオンは芸術の伝統を持つ家庭に生まれたわけではありませんが、幼い頃から故郷タイビンのチェオ族の旋律に浸ってきました。彼の家族には、チェオ族の著名な芸術家、タイビン・チェオ劇場の副館長である功労芸術家スアン・ライ氏がいます。あなたは幼い頃、チェオ族の俳優になると思っていましたか？

子供の頃、タイ・ビン・チェオ劇場の公演を見るのが大好きでした。村祭りに行くたびに、おじさんやおばさんたちと一緒に歌の練習もしました。チェオ、カイルオン、トゥオン、そして伝統芸術が好きです。伝統芸術の世界で生き残るアーティストは、非常に優れた才能と、その職業に留まる能力を持っている必要があると思います。歌、踊り、振り付け、武術などを学び、多才でなければなりません。

卒業式で、ラム・クオンは卒業劇「In Search of the Unlost（失われたものを求めて）」と「The Return from Heaven（天国からの帰還）」の2つの作品で主役を演じることになりました。この2つの役柄について、何か思い出はありますか？

その日、私は2つの劇のリハーサルをしました。1つは故ハノイ演劇劇場の監督、功労芸術家クオック・トアン氏、もう1つはハノイ芸術大学講師のグエン・ホン・ニュン氏による演出です。両先生ともご自身の職業と生徒に非常に献身的な方で、私たちが最高の演技を披露できるよう、毎回の劇の授業で常に指導し、磨きをかけてくださったので、私は練習に全時間を費やさなければなりませんでした。

これまで、私は「大志」「嵐の中の陽光」「第九の誓い」「第七十二の願い」「クリケット」「火蓮華」「友情と正義」「リア王」「雷雨」など、数多くの演劇に出演してきました。私が演じる役はどれも監督によって演出されており、登場人物の運命はそれぞれ異なり、劇的な状況で、観客に最高の感情を届けるための演出が施されています。