Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

テト(旧正月)2日目の午後、フックカイン寺院にて。

テト(旧正月)2日目の午後、フックカイン寺(ドンダー区)には途切れることなく人々が集まった。年初めに厄除けと平和祈願の儀式が行われる時期には多くの人で賑わうことで知られるこの寺だが、春の最初の午後は驚くほど厳粛で静かだった。

Hà Nội MớiHà Nội Mới18/02/2026

フックカイン寺はハノイ市ドンダー区タイソン通りに位置しています。フックカイン寺院とも呼ばれるこの寺院は、タンロン(ハノイ)の古刹の一つです。幾度もの改修や修復を経て、急速に発展する都市の中にあっても、寺院は昔ながらの神聖な雰囲気を保っています。地元住民の信仰の場であるだけでなく、毎年年初には多くの仏教徒が平和と繁栄を祈願する儀式に参加するために訪れます。

chua-pk-z7544649866253_e4c2010a118d61fe0aa5c5c132220e57.jpg
フックカイン寺は、タンロン(ハノイ)にある古代寺院の一つです。写真:PV

ハノイの人々にとって、フックカイン寺は春の訪れとともに経典を唱える場所であり、厳粛で敬虔な儀式が行われる場所として記憶されています。街の喧騒が日々変化する中でも、苔むした屋根、夕方の鐘の音、そして香の香りは、独特の静寂を保っています。古き良きものと現代的なものが融合したこの寺は、都会の喧騒の中で多くの人々にとって心の安らぎの場所となっています。

chua-pk-z7544635824343_718a8dd432d66365d5c1d2c0840ea008.jpg
多くの若者が寺院を訪れた。写真:PV

テト(旧正月)2日目の午後、特に印象的だったのは、秩序と規律の行き届きぶりだった。線香の煙が涼しい風と混じり合い、鐘の音が古びた瓦屋根に優しく響き渡った。人々はゆっくりと本堂に入り、供物を丁寧に捧げ、奉納紙を燃やすことを控え、清潔さを保っていた。厳粛な雰囲気が保たれ、新年の始まりに寺院を訪れた人々に安らぎを与えていた。

寺院の中庭で、ハノイ科学技術大学の1年生であるトラン・トゥアン・ギアは、静かに両手を合わせて祈りを捧げていた。

chua-pk-z7544638012383_7f3fe3d80cd9f54faf501a62a7d19bc4.jpg
人々は敬意を込めて線香を捧げ、平和な新年、家族の健康、そして仕事の成功を祈願する。写真:PV

「賑やかな街並みの中、お寺に入ると、まるで静寂に包まれたような気分になります。大した願い事はせず、家族の平和と、もっと勉強に励むためのモチベーションを祈るだけです」とトゥアン・ギアさんは語った。彼によると、多くの人が集まっているにもかかわらず、皆が落ち着きを保ち、押し合いへし合いをしなかったことが素晴らしいという。「お寺で敬意を払うことは、一人ひとりが文明的な行動を示す方法でもあります」とトラン・トゥアン・ギアさんは述べた。

ヴィン・トゥイ区に住むトラン・ヴァン・クイ氏は、長年家族で毎年年初にフックカイン寺院を訪れていると語った。「私たちは平和と健康を祈願しに行きます。年初に寺院に来ると、心が安らぎます。特に今年は、運営が非常に良く、セキュリティも万全で、駐車料金も無料で、高額な料金を請求される心配もないので、さらに嬉しく思います」と彼は話した。

chua-pk-z7544635778476_9f82826ddb186adabe82ae14427352ad.jpg
ドンダー区警察署の警察官、グエン・スアン・ドゥック同志が、フックカイン寺院周辺の秩序維持にあたっている。写真:PV

巡礼者の安全を確保するため、ドンダー区当局は早期に積極的な対策を実施した。ドンダー区の警察官であるグエン・スアン・ドゥック氏は記者団に対し、区の指導部はテト(旧正月)期間中、寺院周辺の治安維持に特に注意を払ったと述べた。

そのため、管轄の警察署は、毎日午前8時から午後9時まで、寺院の敷地内と敷地外に警備チームを配置しました。各チームは警察官と地元の警備員で構成され、治安維持、窃盗防止、そして混雑や押し合いを避けるなど、人々に礼儀正しい行動を促すことを任務としています。

chua-phuc-khanh-z7544640317656_40bd2180a72b41cb9a3fd21506e07b77.jpg
ドンダー区の警察官が、寺院を訪れる人々に指定された場所に駐車するよう案内している。写真:PV

今年の新たな取り組みとして、区は祭りの参加者向けに無料駐車場を設けた。ドゥック氏と彼の同僚たちは、交通整理、指定駐車場への誘導、タイソン通りの交通渋滞を引き起こす可能性のある長時間の集会の防止に直接携わっている。テト(旧正月)が始まって以来、治安状況は安定しており、スリや押し合いなどの事件は発生していない。

旧正月2日目の午後が終わりに近づくにつれ、人々は線香の香りを漂わせながら、安堵感に包まれて整然と散っていった。都会の喧騒の中で、仏教寺院で過ごすこうした静かなひとときは、精神的な安らぎをもたらすだけでなく、新年最初の数日間、首都における文明的な生活様式の醸成にも貢献している。

出典:https://hanoimoi.vn/chieu-mung-2-tet-o-chua-phuc-khanh-734103.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。

手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。

家族が集まり、伝統的な旧正月の準備をする。

家族が集まり、伝統的な旧正月の準備をする。

外