政府は戦略的貿易管理に関する法令を公布した。

DNO - 政府は、戦略的商業物資の輸出、再輸出のための一時輸入、積み替え、積み替え、通過の管理を規制する戦略的貿易管理に関する2025年10月10日付の政令第259/2025/ND-CP号を発行しました。

政府は戦略的貿易管理に関する法令を公布した。

この政令では、戦略商業物資とは、大量破壊兵器、通常兵器、および大量破壊兵器や通常兵器の開発、生産、使用に使用される軍民両用物品であると明確に説明されている。

デュアルユース物品とは、通常は民生目的で使用されるが、大量破壊兵器や通常兵器の開発、製造、使用にも使用できる物品です。

戦略的商業商品管理の原則

この政令は、戦略商業物資の管理の原則を具体的に規定しています。戦略商業物資は、この政令の規定および外国貿易管理、商業、専門法、税法、関税法、およびその他の法律に関する現行の法規定に従わなければなりません。

本政令第7条第3項に規定する二重使用物品の輸出、再輸出のための一時輸入、移転、積み替え、通過を行う貿易業者は、ライセンスを取得する必要があります（国防および安全保障目的の場合を除く）。

商品が大量破壊兵器の製造または使用に使用されている疑いがある情報がある場合、または商品の最終使用者が指定対象者リストに掲載されている場合、当該商品が本政令第 7 条に規定する軍民両用物品リストに掲載されていない場合も含め、事業者は当該商品を輸出、再輸出のための一時輸入、譲渡、積み替え、通過する際にライセンスを取得する必要があります。

必要に応じて、国際約束または二国間協定における合意を履行するために、 商工省は、上記2つのケースに該当しない商品の輸出、再輸出のための一時輸入、積み替え、積み替え、通過のライセンスを付与する措置を適用することを決定します。

大量破壊兵器および通常兵器を輸出、再輸出のための一時輸入、移転および通過する貿易業者は、大量破壊兵器の拡散の防止および撲滅に関する現行の法的文書、ならびに兵器、爆発物および支援ツールの管理および使用に関する法律を遵守する必要があります。

トレーダーに内部コンプライアンスプログラムの開発と実施を奨励する

この政令には、次のように明記されています。戦略的商業品の輸出、再輸出のための一時輸入、積み替え、積み替え、通過を行う貿易業者は、内部コンプライアンス プログラムを開発し、実施することが推奨されます。

内部コンプライアンス プログラムには、次の一連の手順が含まれます。

a) 法律の規定に従って、貿易戦略管理に関する貿易業者、事業主、部門、従業員の責任を果たすこと。

b) 取引における最終使用者および商品の用途を確認するための手順。

c) 貿易業者が戦略的貿易管理に関する法的規制を定期的に更新する方法に関する一連の手順。

d) この分野に関連する社内研修の手順一式。

d) 情報および文書を保存するための一連の手順。

e) 通知義務に関する手続き。

内部コンプライアンスプログラムを2年以上実施し、商工省によって確認された貿易業者は、期限内に輸出、再輸出のための一時輸入、積み替え、積み替え、通過ライセンスの発行が検討されます。

貿易業者は、商品が大量破壊兵器の製造に使用されていることを発見した場合、またはその疑いがある場合には、当局に通知しなければならない。

この政令では、戦略的商業品の輸出、再輸出のための一時輸入、積み替え、積み替え、通過を行う貿易業者は、以下の責任を負うと規定されています。

本政令の戦略商品に関する輸出管理、再輸出のための一時輸入、積み替え、中継、通過に関する規定、および外国貿易管理、商業、専門法、税法、関税、その他の法律に関する現行の法規制を遵守します。

貿易業者が取引する品目が大量破壊兵器の製造または使用の目的で直接的または間接的に使用される可能性があることを発見または疑う場合、商工省および国防省に通知する責任があります。

貿易業者が取引する商品の受取人または最終使用者が指定組織および個人のリストに載っていることを発見または疑う場合、商工省および国防省に通知する責任があります。

戦略商品に関連する文書および情報を保管し、作業を整理し、許可機関および関係機関がこの政令の規定の実施状況を検査する際に要求される記録および文書を提供する。

出典: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html