キンテドーティ - 政府は、少数民族地域、山岳地帯、沿岸部、島嶼地域の保育園児、学生、研修生、および保育園児と学生が政策の対象となる教育機関に対する政策を規定する政令第66/2025/ND-CP号を発行した。
本政令は、少数民族及び山岳地帯、沿岸部及び島嶼部の特別な困難を抱えるコミューン、並びに政策を享受する児童及び学生がいる教育機関の児童、学生及び研修生に対する政策を規定するものであり、その中には、少数民族及び山岳地帯、沿岸部及び島嶼部の特別な困難を抱えるコミューンの児童、一般教育機関の学生、予備校の学生、継続教育機関の学生に対する適用対象、条件、原則、政策レベル、政策承認手順、米の割り当て及び政策実施資金が含まれる。
適用対象
この政令では、以下を含む適用対象を規定しています。
1. 幼稚園児、学生、研修生には次のものが含まれます。
a) 寄宿制幼稚園の児童は幼稚園で勉強します。
b) 一般教育機関に在籍する寄宿生。
c) 寄宿生は中学校および高等学校レベルの通常の教育プログラムを学びます。
d) 民族寄宿生の教育の任務を遂行するために所管官庁から割り当てられた一般教育機関で学んでいる民族寄宿生、ベトバク少数民族高校、第80友好学校、T78友好学校。
d) 大学進学準備生は、大学進学準備学校であるベトバク高等学校で学びます。
2. この制度の対象となる、保育児童・生徒を擁する教育施設には、以下のものが含まれます。
a) 公立幼稚園は寄宿制幼稚園の児童のために食事と昼寝の手配を行う。
b) 少数民族向けの寄宿学校および寄宿生のための食事と宿泊施設を手配する一般教育機関。
c) 少数民族寄宿学校、権限のある機関から少数民族寄宿生の教育任務を委任された一般教育機関、大学準備学校、フレンドシップスクール80、フレンドシップスクールT78、ベトバクハイランド高校は、少数民族寄宿生および大学準備生に対する本政令の政策の対象となる。
寄宿幼稚園の児童の条件と特典
この法令では、寄宿制幼稚園に入園する児童は次のいずれかの条件を満たしていなければならないと規定されています。
-特別な困難を抱えるコミューンや村に居住し、第3、第2、第1地域のコミューン、少数民族や山岳地帯の特別な困難を抱えるコミューン、沿岸部や島嶼部の特別な困難を抱えるコミューンの公立幼稚園に通っている幼稚園児。
- II地域、I地域、少数民族地域および山岳地帯の社に居住し、III地域、II地域、I地域、少数民族地域および山岳地帯の極めて恵まれない村がある社、沿岸部および島嶼部の極めて恵まれない社にある公立幼稚園に通学している少数民族の児童で、次のいずれかに該当する者：
+政府が定める多次元貧困基準に従った貧困家庭の児童。
+ 2021年3月15日付政府社会保護受給者に対する社会扶助政策を定める政令第20/2021/ND-CP号第5条第1項に規定される扶養家族のいない児童。
+ 殉国者の子女、人民武力英雄の子女、戦争傷病者の子女、戦争傷病者と同様の政策を享受する者の子女、病気の兵士の子女、革命貢献者優遇条例（ある場合）の規定によるその他の政策対象の子女。
+ 障害のある子どもたちは統合的に学びます。
給付金のレベルに関しては、この政令では、寄宿制の幼稚園の児童が昼食支援を受けることが規定されており、幼稚園の児童 1 人あたり月額 360,000 ドンの支援が、最長 9 か月/学年にわたって受けられることになっている。
寄宿生政策の享受条件
法令66/2025/ND-CPによれば、寄宿生は次のいずれかの条件を満たす必要があります。
-第三、第二、第一地域の社、少数民族地域及び山岳地帯の極めて恵まれない村落を有する社、沿岸部及び島嶼地域の極めて恵まれない地域を有する社にある一般教育機関（又は学校所在地）に在学する小学生及び中学生で、小学生の場合は学校から4km以上、中学生の場合は7km以上家屋が離れている、又は地形が険しく、交通が困難で、海、湖沼、河川、小川、峠、高山、地滑り、岩場を越えなければならない、又は以下のいずれかに該当する者：
+ あなたとあなたの父、母、または保護者が、特に困難なコミューンまたは村に恒久的に居住している。
+ 政府が定める多次元貧困基準による貧困世帯に属し、本人とその両親または保護者が少数民族地域および山岳地帯の第2地域および第1地域の社に定住している少数民族。
・普通教育機関に在学する高校生で、自宅が学校から10km以上離れているか、地形が険しく交通が困難な状況にあり、海、湖、川、小川、峠、土砂崩れ、落石などを通過する必要がある者で、次のいずれかに該当する者。
+ 本人やその両親または保護者が、特に困難な状況にあるコミューンや村に永住している少数民族。
+ 政府が定める多次元貧困基準による貧困世帯に属し、本人および両親または保護者が特に困難なコミューンまたは村に恒久的に居住しているキン族の人々。
+ 政府が定める多次元貧困基準による貧困世帯に属し、本人とその両親または保護者が少数民族地域および山岳地帯の第2地域および第1地域の社に定住している少数民族。
寄宿生政策の享受条件
法令66/2025/ND-CPには、継続教育施設で学ぶ寄宿生が、本人と両親または保護者が特に恵まれないコミューンまたは村に恒久的に居住し、中学校レベルの継続教育プログラムを学ぶ学生の場合は自宅が学習場所から7km以上、高校レベルの継続教育プログラムを学ぶ学生の場合は10km以上離れている場合、または地形が険しく交通が困難で、次のいずれかに該当する海、湖、川、小川、峠、高山、または地滑りや岩盤崩落を越える必要がある場合、と明記されています。
+ 少数民族である。
+ 政府が定める多次元貧困基準による貧困世帯に属するキン族。
寄宿生および半寄宿生に対する政策上の利点
寄宿生には食事、住居、米などの支援が受けられます。
具体的には、食費に関しては、学生1人あたり月額936,000 VNDが支援され、1学年あたり最大9か月まで支援を受けることができます。
住居に関しては、学校が学校内に宿泊施設を手配できないため、各寄宿生は自分で宿泊施設を用意する必要があります。また、親族が世話をするために学校の近くに自分で宿泊施設を用意する必要がある1年生と2年生の生徒、または障害のある生徒には、月額36万ドンの支援が与えられ、1学年あたり最大9か月間受けることができます。
さらに、生徒一人当たり毎月15kgの米が支援され、学年あたり最大9か月間受け取る権利があります。
少数民族出身で、1年生のプログラムに入る前にベトナム語を学ぶ1年生の寄宿生については、上記のポリシーがさらに1か月間適用されます。
民族系寄宿生および大学進学準備生に対する政策的利益
この法令は、少数民族の寄宿生と大学進学準備生が政策奨学金、奨励金、個人用品および学用品、旅費、米の支援を受ける権利があると規定している。
政策奨学金：教育法のいくつかの条項を詳述した2020年7月17日付政府法令第84/2020/ND-CP号第9条に規定されています。
報酬:学年中に「優秀学生」の称号を獲得した学生には 1 人あたり 800,000 VND が授与され、「優等生」の称号を獲得した学生には 1 人あたり 600,000 VND が授与されます。
個人用品および学用品:各レベルの民族寄宿生および大学進学準備生には、毛布、蚊帳、その他の個人用品などの1回限りの現物支給品が学生1人あたり1,080,000ドンで提供されます。
毎年、生徒には制服 2 セットと学用品（ノート、紙、ペン、その他の学用品を含む）が支給され、費用は生徒 1 人あたり 1,080,000 ドンです。
交通費：民族寄宿生には、春節期間と夏季休暇期間中、公共交通機関の通常運賃に基づき、往復の交通費が支給されます（当該地域に公共交通機関がない場合、省内の同様の地域の公共交通機関の距離と通常運賃に基づいて計算されます）。大学進学準備生および最終学年の民族寄宿生には、春節期間に往復の交通費が支給されます（往復）。
米支援:各生徒は毎月15kgの米の支援を受け、学年あたり最大9か月まで支援を受けることができます。
教育機関に対する政策上のメリット
寄宿児童がいる幼稚園では、以下のポリシーが適用されます。
- 寄宿制幼稚園の児童に対する紙、漫画、クレヨン、鉛筆、玩具、その他の学習教材や学用品、毛布、蚊帳、個人用品の購入費として、児童1人当たり1学年あたり135万ドンの予算で資金援助。
- 寄宿制幼稚園に通う児童の学習および日常生活に必要な電気と水道を、地域の規定に基づき、寄宿制幼稚園の児童1人につき月5kWの電気料金と月1m³の水料金で、最長9ヶ月間/学年で支援します。電気と水道の供給条件が整っていない、または停電や断水が発生している地域では、学校は資金を活用して児童用の照明器具や清潔な水を購入することができます。
保育児童の昼間保育に対する資金援助：3ヶ月から12ヶ月の児童15人（うち半寄宿制保育児童4人以上）のグループには1枠、13ヶ月から24ヶ月の児童20人（うち半寄宿制保育児童6人以上）のグループには1枠、25ヶ月から36ヶ月の児童25人（うち半寄宿制保育児童6人以上）のグループには1枠、70万ドン／月／保育児童グループには1枠、9ヶ月／学年以内とする。各グループの保育児童数と半寄宿制保育児童数の50％以上の残額を1枠とする。
少数民族向けの寄宿学校には、次のような方針があります。
- 教育分野における投資および運営条件に関する政府の規制に従って施設および設備に投資する。
- 寄宿生の体育・スポーツ用具、楽器、テレビ、文化、芸術、体育、スポーツ活動に役立つその他の物品の購入、補充、修理に対する財政支援。支援額は寄宿生1人当たり1学年あたり18万ドン。
- 寄宿生の年次健康診断の実施、学生用医薬品棚の設置、疾病予防と応急処置の要件を満たすのに十分な常用医薬品の購入に対する財政支援。支援額は寄宿生1人当たり1学年あたり18万ドン。
- 学校に居住する寄宿生の学習と生活に必要な電気と水道を、地域の料金規定に基づき、寄宿生1人あたり月額15kWの電気料金と月額3m³の水道料金で、最長9ヶ月間/学年で支給します。電気と水道の供給条件が整っていない、または停電や断水が発生している地域では、学校はこの資金を生徒用の照明器具や清潔な水の購入に充てることができます。
授業時間外における寄宿生の生活費支援は、以下のとおりです。寄宿生45名につき月額2,050,000ドンの支援金を1名分支給します。20名以上の寄宿生は1名分としてカウントされます。寄宿生が45名未満の場合は、1名分としてカウントされます。支援期間は1学年度あたり9ヶ月以内です。
少数民族向けの寄宿学校および大学進学準備学校では、以下のポリシーが適用されます。
寄宿生の学校内での食事と宿泊のための調理サービスに対する財政支援は、以下のとおりです。寄宿生45人につき月額4,738,500ドンの01支援金が支給されます。残りの20人以上の寄宿生は01支援金としてカウントされます。寄宿生が45人に満たない場合は、01支援金としてカウントされます。支援期間は1学年あたり9ヶ月以内です。
本条第 2 項 b、c、d に規定する政策による支援を受ける。寄宿生の数と利用可能な資金に応じて、本条第 2 項 a に規定する学生の学習、宿泊、日常活動のための施設および設備への投資による支援を受ける。本条第 2 項 d、e に規定する電気代、水道代、学生管理費による支援を受ける。
- 教育分野における投資および運営条件に関する政府法令の規定に従って施設および設備に投資する。
- 学生奨学金基金の 5% に相当する支援レベルで、特別な教育活動、文化、芸術、スポーツを組織し、学生の活動に必要な用具や機器を購入および補充するための資金が提供されます。
- 学生の年次健康診断の実施、寮の共用薬品棚の設置、疾病予防と応急処置の要件を満たすのに十分な量の共用薬品の購入（学生1人当たり学年27万ドン）のための資金が提供される。規定に従って学生の健康保険に加入する。
- 学校に残り、帰宅しない生徒のために、旧正月および伝統的な新年（該当する場合）を開催するための資金が、学校に滞在する生徒 1 人あたり 180,000 ドンの割合で提供されます。
- 食堂用品および台所用品の購入、補充、修理のための資金は、1学生あたり学年あたり180,000ドンです。
- 教科書購入のための資金が提供され、生徒全員が各クラスで教科書一式を借りることができます。学校は毎年、学校図書館の教科書の10%を超えない範囲で教科書を追加購入することができます。
- 学生証や個人バッジの作成、学年初めの入学手続き、卒業試験、最終試験にかかる資金を、1人あたり学年あたり18万ドンで支援します。
- 学生の学習と生活に必要な電気と水道が、現地の規制に従い、最長 9 か月/学年、1 人あたり月額 25KW の電気と4m3の水の標準料金でサポートされます。
学生への調理サービスに対する財政支援は以下のとおりです。45名ごとに月額4,738,500ドンの01支援額が支給され、20名以上の学生については01支援額が適用されます。支援期間および給付期間は、1学年度あたり9ヶ月を超えないものとします。
授業時間外における学生の運営支援は以下のとおりです。45名ごとに月額2,050,000ドンの01支援金が支給され、残りの20名以上の学生には01支援金が支給されます。支援期間と給付額は、1学年度あたり9ヶ月以内です。
この政令は、2025年5月1日から発効し、極めて恵まれない自治体や村落の学生と普通学校を支援する政策に関する2016年7月18日付政令第116/2016/ND-CP号、少数民族寄宿学校および少数民族予備学校の学生に対する複数の財政制度のガイドラインに関する2009年5月29日付財務省と教育訓練省の共同回状第109/2009/TTLT/BTC-BGDDT号に取って代わります。
政令第116/2016/ND-CP号及び共同通達第109/2009/TTLT/BTC-BGDĐT号に規定された政策は2024年末まで実施される。政令第66/2025/ND-CP号に規定された政策は2025年から実施される。
[広告2]
出典: https://kinhtedothi.vn/chinh-sach-cho-hoc-sinh-hoc-vien-o-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so.html
コメント (0)