平均電力販売価格の設定方法に関する指示

2024年7月30日に商工省が発行した平均電力価格の算出を規制する通達第9号が、9月14日から発効します。

通達 09 では、年間および年間平均の電気料金を設定する方法と、最終的な電気料金の結果を得るための計算式について詳細な指示が示されています。

したがって、平均年間および年間電気料金は、発電コスト、電力システムの補助サービスのコスト、送電サービスの購入コスト、電力配電 - 小売、電力システムのディスパッチと電力市場取引管理、および産業運営 - 管理コストに基づいて平均年間/年間電気料金で計算されます。

公式外貨準備高と国家予算間の外貨売買に関する規制の改正

ベトナム国家銀行（SBV）は8月9日、国家外貨準備管理活動の組織と実施を導く通達第01/2014号のいくつかの条項を修正および補足する通達第43号を発行した。

具体的には、通達第43号は、公式外貨準備高と国家予算間の外貨の売買に関する通達第01号の第9条を以下のように改正し、補足します。

国家予算からの外貨購入に関しては、国家予算の年間外貨売却計画、 財務省の外貨売却申請書、首相の指示文書に基づき、国家外貨準備管理部が規定の為替レートで国家予算から外貨を購入し、国家外貨準備を補充するものとする。

国家予算への外貨売却に関しては、国家予算の外貨需要を満たすために外貨を購入するという財務省の書面による要請に基づき、国家外貨準備管理部は金融政策部と連携して国家予算への外貨売却のバランスをとる計画を策定し、それを国家銀行総裁に提出して承認を得て、財務省に通知するものとする。

Wバンク（69）.jpg
公定外貨準備高と国家予算間の外貨売買に関する規定を改正する。写真：ナム・カーン

ベトナム国家銀行総裁が承認した外貨売却残高計画に基づき、国家外貨準備管理局は規定の為替レートで国家予算に外貨を売却するものとする。

この通達は9月23日から発効します。

鉱物資源採掘における環境鉱床管理ガイドライン

財務省は、環境保護基金における鉱物採掘活動および廃棄物埋設活動における環境改善・修復のための預金の管理と使用を指導する2024年8月1日付通達第57号を発行した。この通達は9月14日から発効します。

通達57号によれば、寄託者とは、環境保護法および関連ガイドライン文書の規定に従って鉱物採掘および廃棄物埋設活動に従事する組織または個人を指します。預託金の受取人は環境保護基金です。

預託金とは、鉱物資源の採掘活動や廃棄物の埋設活動から生じる環境改善・修復事業の実施やリスク、環境汚染リスクへの対応を規定に従って責任を持って行うために、預託者が預託先に預託する金銭をいいます。

預金の管理及び使用については、預金受取人の年次財務報告書において、増減の形で詳細に説明されなければなりません。受託者は、法律の規定に従って毎年財務諸表監査を実施しなければなりません。

国産車の登録料を正式に50％減額

政府は、国内で製造・組み立てられる自動車、自動車および自動車に類似する車両で牽引されるトレーラーまたはセミトレーラーの登録料を規定する政令第109/2024/ND-CP号を発行した。

この政令によると、9月1日から11月30日までの登録料徴収率は、登録料を規制する政府の政令第10/2022号および地方登録料徴収率とその修正、補足、代替（ある場合）に関する省および中央直轄市の人民評議会/人民委員会の現在の決議および決定に規定されている徴収率の50％に相当します。

2024年12月1日以降も登録料は従来通り適用されます。

国有企業を単一メンバーLLCに転換する原則

9月1日に発効する政令89号は、国有企業法に基づいて設立され運営されている国有企業を、企業法の規定に基づいて組織され運営されている一人有限責任会社（LLC）に転換することを規制する。

転換は、単一メンバー LLC が国有会社または転換されていない子会社のすべての法的権利と利益を継承するという原則に従って実行されなければなりません。転換後の会社が管理するすべての資産、労働力、土地面積を活用し、法律に従って生産・事業を組織します。

単一メンバー LLC は、未払いの債務、労働契約、土地法に従った土地の管理と使用の義務、およびその他の義務と責任を含む、国有企業または転換されていない子会社の義務に責任を負います。