ホアンミンタオ通り沿い、グエンヴァンリン通りとの交差点近くにあるハン市場（レチャン区）は、売買の場であるだけでなく、過去数十年間の文化的ランドマークでもあり、若くダイナミックな都市の中で珍しい歴史的深みを持っています。
ハン市場は長い歴史を持ち、当初は農業生産のための種子や家畜の取引の場として栄えました。当時、周辺地域の村人たちは、種子やひよこ、子豚などを市場に持ち寄り、交換や取引を行っていました。開場当初から、ハン市場は徐々に地域社会をつなぐ場所、ハイフォンの人々だけでなく近隣の省の人々にとっても売買の場へと発展していきました。
ハングマーケットがユニークで珍しいのは、週に一度、日曜日の午前中にしか開かれないことです。夜明けから、通りはまだ静まり返っていますが、通り全体が車の音や売り子たちの売り声で賑わいます。約1,000メートルにわたるこの賑やかな通りは、今も昔ながらの素朴な魅力を保っています。買い手と売り手が押し合いへし合い、昔の田舎の市場を彷彿とさせる活気あふれる雰囲気が生まれています。
ハングデイ・マーケットの商品は、長年にわたりますます多様化してきました。観賞用植物、花、ペットの鳥、観賞魚、ペット… こだわりのある人は、盆栽、ナイチンゲールの檻、ヒヨドリのつがいなどを眺めながら午前中を過ごすかもしれません。農家の人々は今でも、種子の入った袋、家畜の檻、そして農作業に必要な道具などを持ってここにやって来ます…
多くの来場者がアンティーク・中古品コーナーに立ち寄ります。オイルランプや古い木製のテーブルや椅子、古代の貨幣など、時の痕跡を刻んだ無数の品々が保存されており、市場の彩りを一層豊かにしています。こうした豊かさこそが、ハン・マーケットを単なる商業の域を超え、文化空間へと変貌させ、情熱を世代から世代へと受け継ぐ場所へと変貌させたのです。
ハン・マーケットの日曜日の朝は、都会と田舎の風景が見事に調和しています。売り子の売り子の音、車のクラクション、鳥かごの中の鳥のさえずりなどが、活気に満ちた光景を織りなします。この喧騒の中にあっても、まるで記憶の中の静かなひとときを見つけ出したかのような感覚に襲われ、数十年前の田舎の市場の雰囲気が蘇ります。港町の中心にあるハン・マーケットが、今もなお人々を惹きつけているのは、まさにこのためです。
現代の喧騒の中で、状況はある程度変化しました。多くの伝統的な市場は、スーパーマーケットやショッピングモールの圧力を受けて徐々に姿を消しています。しかし、ハンマーケットは今もなお存在し、毎週賑わい、地元の人々や観光客にとって馴染み深い「待ち合わせ場所」となっています。この揺るぎない繋がりは、シンプルで素朴な原点回帰への欲求が決して消え去っていないことを証明しています。
数え切れないほどの変化の中、ハンマーケットは、訪れる誰もが容易に見つけられる安らぎの場として、常に証人であり続けています。そして毎週日曜日の朝、日の出前、ハンマーケットの賑やかな音がホアンミンタオ通りに響き渡ります。それはまるで穏やかな時間のリズムのように、旅人たちを優しく魅了します。
出典: https://www.sggp.org.vn/cho-phien-xua-giua-long-pho-cang-post824947.html
コメント (0)