Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

500人以上の囚人に恩赦が与えられ、彼らはより早く地域社会に復帰できるようになった。

6月1日午前、ラムドン省のトゥドゥック刑務所(公安部管轄Z30D)とスエンモック刑務所(公安部管轄C10部)は、2026年の恩赦に関する大統領の決定を発表する式典を同時開催した。これら2つの施設に収容されている536人の受刑者が、党と国家の寛大な政策の恩恵を受ける基準を満たした。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng01/06/2026

これらのうち、トゥドゥック刑務所には395人の受刑者が収容されており、そのうち28人は外国人である。

トゥドゥック刑務所の所長であるファン・ホン・ラム大佐は、党と国家の寛大な措置を受けた受刑者たちを祝福し、恩赦を受けた者たちが人生を立て直す機会を大切にし、仕事や勉強に励み、家族や社会に対して責任ある生き方をすることを願うと述べた。

1000018399.jpg
恩赦を受けた囚人を迎えに来た家族たち。写真:TH

中央公安党委員会、 公安省指導部、および公安省恩赦運営委員会を代表して、レ・ヴァン・トゥエン公安副大臣は、恩赦は、罪を犯したが悔い改め、更生の進展を示した者に対する党と国家の特に人道的で思いやりのある政策であると断言した。大統領の決定によれば、2026年には全国で9,950人の囚人が恩赦によって早期釈放される予定であり、トゥドゥック刑務所だけでも395人の囚人が恩赦を受けることになり、全国で最も恩赦を受ける囚人の数が多い拘置施設の1つとなる。

1780288312455_134766985287140902_879573840638960076_1021c02e4969cf344029f6497d40fe71.jpg
トゥドゥック刑務所で恩赦を受けた受刑者に恩赦証明書が授与される。写真:TH

レ・ヴァン・トゥエン将軍は、あらゆるレベル、あらゆる分野、地方自治体、企業、そして地域社会に対し、恩赦を受けた人々が社会復帰できるよう引き続き配慮し、支援していくよう要請した。具体的には、職業訓練、雇用、そして生活の安定と再犯率の低下につながる融資へのアクセス機会を創出することなどが挙げられる。また、恩赦を受けた受刑者たちが更生の成果を活かし、恥の意識を克服し、誠実に生活し働き、家族や社会にとって有益な市民となることを願うと述べた。

一方、スエンモック刑務所では141人の受刑者に恩赦が認められた。スエンモック刑務所の幹部は、 大統領の2026年恩赦決定および中央恩赦諮問委員会の指導に従い、恩赦申請の審査と勧告の手続きを迅速、真摯、民主的、客観的、公開かつ透明性をもって実施し、規定に従って適切な個人と条件が満たされ、誤りや不正がないことを確認したと述べた。

Đại tá Lê Thế Tý, Giám thị Trại giam Xuyên Mộc trao Giấy chứng nhận đặc xá cho các phạm nhân.jpg

スエンモック刑務所の所長であるレ・テ・ティ大佐が、受刑者たちに恩赦証明書を授与した。

シュエンモック刑務所で党と国家の寛大な措置の恩恵を受けた141人の受刑者のうち、最年長は71歳、最年少は19歳である。残りの刑期は最長で6年9ヶ月22日、最短で1ヶ月1日となっている。

Đồng chí Lại Văn Loan, Phó Viện trưởng Viện VKSND TPHCM trao Giấy chứng nhận đặc xá cho các phạm nhân.jpg
Đông chí Trần Văn Vui, Phó Chánh án TAND TPHCM trao Giấy chứng nhận đặc xá cho các phạm nhân.jpg

ホーチミン市人民検察庁と人民裁判所の代表者が、囚人たちに恩赦証明書を授与した。

特に、今年の審査プロセスに関する新規則には、厳格さと公平性を確保するための重要な調整が含まれています。例えば、終身刑から有期刑に減刑された者については、最低18四半期の更生評価が良好または非常に良好であることが規則で求められます。また、受刑者が居住するコミューン/区レベルの人民委員会と警察から意見を得て、社会復帰中の治安、秩序、社会安全を徹底的に評価し確保することが義務付けられています。

Đại tá Lê Thế Tý, Giám thị Trại giam Xuyên Mộc phát biểu tại buổi lễ

式典では、スエンモック刑務所の所長であるレ・テ・ティ大佐が演説を行った。

式典で演説したシュエンモック刑務所の幹部代表は、恩赦は党と国家による特別な寛大政策であり、罪を認め、反省の念を示し、労働と教育に積極的に参加し、拘置施設の規則を遵守する囚人を早期釈放することを目的としていると強調した。恩赦はまた、過ちを犯した人々を新たな人生へと迎え入れるという、この国の美しい人道主義の伝統を反映しているとも述べた。

シュエンモック刑務所の指導者たちは、恩赦を受けた受刑者たちに対し、署名した誓約を真摯に履行し、現地の法律や規則を遵守し、生活を速やかに安定させ、積極的に労働生産に従事し、家族や社会にとって有益な市民となるよう促した。

DSC_4408.jpg

恩赦を受けた囚人たちは家族と再会した。

さらに、親族や家族は恩赦を受けた人々を引き続き支援し励まし、恥の感情を克服し、生活を安定させ、再犯のリスクを減らす手助けをします。地方自治体や組織は、恩赦を受けた人々の管理、 教育、支援における連携を強化し、居住登録、市民身分証明書の発行、犯罪歴の抹消、雇用や社会保障制度へのアクセスに有利な条件を整え、彼らの早期の地域社会への再統合に貢献します。

Hơn 500 phạm nhân được đặc xá, sớm tái hòa nhập cộng đồng ảnh 8
DSC_4429 - 1.jpg
DSC_4461 - 1.jpg

恩赦を受けた人々は、愛する家族や親しい人々の温かい抱擁のもとへと帰っていく。

出典:https://www.sggp.org.vn/hon-500-pham-nhan-duoc-dac-xa-som-tai-hoa-nhap-cong-dong-post855393.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ベトナムの島々と海

ベトナムの島々と海

子供時代は幸福と呼ばれる。

子供時代は幸福と呼ばれる。

ベトナムのテト休暇旅行

ベトナムのテト休暇旅行