ルオン・クオン国家主席：功績のあった人々に対する優遇政策は定期的かつ長期的な課題です。

代表団には、党中央委員会メンバー、大統領府議長のレー・カイン・ハイ氏、国防副大臣のファム・ホアイ・ナム上級中将、中央省庁、部局、機関、ニンビン省の指導者の代表が含まれていた。

ズイティエン傷病兵看護センターは、ベトナムで最も早く（1957年6月）設立された傷病兵看護施設の一つであり、常に困難を乗り越え、傷病兵と病兵にとって温かい居場所となるよう努めてきました。センターは、労働能力低下率が81%以上の傷病兵と重病兵の受け入れ、管理、養育、治療、リハビリテーション、そして政策・制度の解決を任務としています。

現在、センターは全国9省市から52名の傷病兵と1名の殉職者の遺族に対し、養育、治療、リハビリ、そして政策解決を行っています。センターの傷病兵は皆70歳以上で、最高齢は93歳です。センターの医療スタッフは「規律、愛、責任」の精神に基づき、常に傷病兵を愛し、尊重し、理解しています。そのため、傷病兵の診察、治療、看護は、常に最優先事項となっています。

ルオン・クオン主席は、傷病兵殉職者記念日78周年を機に、再びズイティエン傷病兵看護センターを視察できたことへの感激を表明し、党と国家の指導者を代表して、革命の長老たち、ベトナム英雄の母たち、人民軍の英雄たち、傷病兵、病兵、革命功労者、全国の殉職者の遺族、そして現在センターで治療を受けている同志たちに、心からの敬意と尊敬の意を表した。

大統領は、「水を飲む時はその源を思い出せ」、そして「果物を食べる時は、その木を植えた人を思い出せ」という教えは、我が国の道徳であり、良き伝統であると述べました。戦争は終結しましたが、痛みは依然として残っています。何百万人もの優秀な兵士たちが英雄的に犠牲となり、何千何万もの傷病兵があらゆる戦場で体の一部を失い、重病に苦しんでいます。彼らは、今日のように独立し、自由で、平和で、発展したベトナムを実現するために、激しい戦場に野心、若さ、そして夢を捨ててきました。

大統領は、今日そして未来のベトナム国民は、今日の平和な生活の価値、すなわち「骨と山」、「血と川」、すなわちベトナム国民の汗と涙、知恵と功績を常に心に留め、理解していると述べた。だからこそ、私たちはこの平和な生活を大切に守り、豊かで繁栄し、永遠のベトナムを築くために全力を尽くさなければならない。過去78年間、特に40年近くの改革を経て、党と国家は革命貢献者に対する多くの優遇制度と政策を制定し、それらは絶えず改善されてきた。「恩返し」活動や「戦傷病者、殉職者、革命貢献者の家族を皆で支える」運動はますます発展し、全国における革命貢献者へのより良い支援に貢献している。

党と国家指導者を代表し、主席は、近年ズイティエン傷病兵看護センターが達成した成果を高く評価し、称賛しました。同センターは、傷病兵や病める兵士たちが心身ともにケアされる温かい家となりました。また、ニンビン省、ナムディン省、ハナム省、そして現在のニンビン省は、革命に貢献した人々とその遺族への感謝と恩返しの活動を、綿密に指導、指揮、組織し、多くの新しく効果的な方法でケアし、実行してきました。

革命に貢献した人々の生活をより良く保護し続けるために、主席は、各省庁、各機関、地方自治体全般、特に内務省とニンビン省が革命貢献者の活動に関する党の決議と指示を真剣に実行する必要があると提言した。革命貢献者への保護と優遇政策の実施は、政治システム全体と社会の定期的かつ長期的な任務であると決定する必要がある。

大統領は、革命功労者と殉職者の家族に関する政策を引き続き全面的に見直し、同時に国の状況と現実に合わせて障害を取り除く解決策を提示するよう要請した。内務省は、2024年12月16日付首相決定第1577/QD-TTg号「2050年を展望し、2021～2030年に革命功労者の養育と介護のための社会施設システムの企画を実施する計画」を効果的に実施し、功労者の養育と介護のニーズによりよく応えられる十分な能力を備えた施設システムを形成するため、各省庁、部局、地方自治体と緊密に連携する。「恩返し」、「水を飲み、その源を思い出す」、「戦争傷病者、殉職者の家族、革命功労者を全国民が世話する」運動を引き続き推進し、より多くの社会資源を動員し、党と国家と協力して功労者の物質的、精神的な生活をよりよく世話します。

大統領は、戦争傷病兵と病兵が今後も健康を維持・回復し、幸せに健康に暮らし、病気の苦しみを断固として克服し、常に若い世代が学び従うべき勇気と犠牲の輝かしい模範となることを願っている。

大統領は、ズイティエン傷病兵看護センターの指導者、役員、職員、労働者に対し、引き続き団結し、一致協力し、伝統を守り、あらゆる困難を乗り越え、任務を立派に遂行し、愛と責任、思いやりと気遣いを堅持し、愛するホーおじさんの教えに従い、「病人を自分の兄弟姉妹のように愛し、気遣い、彼らの痛みを自分の痛みと考える」ことを求めた。

主席は、党と国家、そして人民は、英雄、殉職者、戦傷病兵、病兵、そして革命に貢献した人々の貢献を永遠に記憶すると明言した。今後、党と国家は功労者優遇に関する政策と法律を継続的に改善し、あらゆる社会資源を動員して、この事業をより良く、より思慮深く遂行していく。

この機会に、ルオン・クオン国家主席と中央省庁、支部、ニンビン省の代表者が傷病兵、病気の兵士、ズイ・ティエン傷病兵看護センターを訪問し、贈り物を贈呈した。

出典: https://hanoimoi.vn/chu-cich-nuoc-luong-cuong-chinh-sach-uu-dai-nguoi-co-cong-la-nhiem-vu-thuong-xuyen-lau-dai-710096.html