大統領は、ベトナム国民の親しい友人である元ベトナム・日本特別大使の杉良太郎氏と会えたことを嬉しく思うと述べた。
大統領は、包括的戦略的パートナーシップの枠組みが実施されてから1年以上が経過し、前向きな進展が見られるなど、ベトナムと日本の良好な関係を強調し、この良好な関係は、前特使の個人的な貢献を含め、ベトナムと日本の歴代の指導者の努力によるものだと指摘した。
大統領は、元特別大使が40年近くにわたり、社会的に意義深い多くのことを継続的に行い、両国の国民と良好な関係を結ぶ基盤を築いたことに感激を表明し、ベトナムにおける人道支援活動、特にビルラ子ども村の孤児約240人への支援において、元特別大使の寛大な心に感謝し、多くのベトナム国民が、杉良太郎元特別大使に会ったことはないが、その高貴な行為を知っており、感動していたことを確認した。
 |
| ルオン・クオン大統領は杉良太郎元日越特別大使を歓迎した。 |
大きな潜在力、利点、発展の余地を秘めたベトナムと日本の関係が良好に発展している状況において、大統領は、今後、前大使がベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップの促進に全力を尽くし、愛情、関心、貢献を注いでくれることを期待しています。
元ベトナム日本特別大使の杉良太郎氏は、大統領が面会の時間を割いてくれたことに感謝し、大統領とは初めて会ったが、長い間親しい友人であったかのような気持ちになったと述べた。
元特別大使は、38年間ベトナムに勤務してきたことを述べ、山岳地帯、遠隔地、恵まれない地域に住むベトナムの人々を支援するためのプログラムやプロジェクトについて大統領に報告しました。今回は、 イエンバイ省の小中学校の生徒たちが清潔な水と温水を入手し、衛生環境を改善してより良い学習生活を送ることができるよう支援するプロジェクトが実施されます。
さらに、彼は、肝臓関連疾患を患う少数民族や山岳地帯の住民を対象に、ギアロ総合病院による無料検査・スクリーニング プログラムも支援しています。
元特別大使はまた、子供たちへの愛情から過去30年間支援してきたグエン・ディン・チエウ学校で、恵まれない子供たちのためのオーケストラを設立するという自身のアイデアも共有した。
杉良太郎元特命全権大使は、ベトナムの長年にわたる文化的伝統と独特の景観を高く評価し、両国間の文化と観光の交流のさらなる促進に貢献したいと考えています。
 |
レセプションに出席する大統領と代表者たち。 |
大統領は、ベトナム国民全体、特にベトナムの子供たちに向けた感情や高潔な行為、プログラムやプロジェクトを評価し、ベトナム政府は前特別大使が慈善プログラムやプロジェクトを実施し、高潔な考えを現実のものにすることができるよう常に支援し、好ましい条件を整えていると断言した。
大統領は、前特別大使による遠隔地の公衆衛生保護プロジェクトや日本におけるベトナム人観光を促進する取り組みを高く評価し、ベトナムにおける人道支援活動に対する前特別大使の寛大さに感動と感謝の意を表した。
大統領は、杉良太郎前特使が今後もベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップの実質的かつ効果的な発展の促進に多大な愛情と努力を注ぎ、ベトナムと日本の伝統と現代文化の交流プログラムを継続し、ベトナムにおける日本のイメージを促進し、それによって両国国民間の理解を深め、ベトナムと日本の関係を新たな高みに到達させるための重要な基礎となることを期待しています。
コメント (0)