トゥ・ラム大統領、人民党党首およびフン・セン上院議長と会談

VNA特派員によると、カンボジアへの国賓訪問の一環として、ト・ラム国家主席は7月12日午後、カンボジア人民党の党首でカンボジア上院議長のサムデック・テチョ・フン・セン氏と会談した。

ト・ラム国家主席とカンボジア人民党総裁兼カンボジア上院議長サムデック・テチョ・フン・セン氏。写真：ニャン・サン/VNA

会談中、トー・ラム大統領は、新任の職に就いて初めてカンボジアを国賓訪問し、ベトナムの指導者と国民の長年の親友であるフン・セン大統領と再会できたことを嬉しく思うと述べた。大統領は、グエン・フー・チョン書記長とベトナム党と国家の指導者からの敬意と健康を祈る言葉をフン・セン大統領に伝えた。

ト・ラム大統領は、フン・セン大統領率いる政府の指導の下での約40年間を含むカンボジアの近年の継続的な発展の成果に喜びを表明し、ノロドム・シハモニ国王の賢明な統治とフン・セン大統領率いるカンボジア人民党（CPP）の政策の下、カンボジアは地域と世界における役割と地位をますます高め、さらに大きな成果を上げ続けると信じている。

トゥ・ラム大統領は、最近の選挙におけるカンボジア人民党の大きな勝利とフン・セン大統領の上院議長選出を祝福し、これはフン・セン大統領個人とカンボジア人民党に対する国民の信頼と支持を示すものであると断言した。

ト・ラム大統領はまた、近年両国間の友好隣国関係と包括的協力関係を維持し発展させる上でのフン・セン大統領の貴重なお気持ちと重要な役割を高く評価した。

ト・ラム大統領が人民党総裁およびカンボジア上院議長サムデック・テチョ・フン・セン氏と会談。写真：ニャン・サン/VNA

フン・セン国家主席は、ト・ラム国家主席が新任として初めてカンボジアを国賓訪問したことを温かく歓迎し、その意義を高く評価した。また、ト・ラム国家主席の訪問が両国の友好的で緊密な関係を一層強化するのに貢献したと断言し、ベトナム共産党創立100周年を機に、ベトナム人民がグエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党の指導の下、多くの新たな成果を積み重ね、ベトナムがより力強く発展し続け、世界の主要経済国の一つとなり、2030年までに国の工業化と近代化の目標を達成することを期待し、ベトナムの発展は隣国であるカンボジアとラオスの2国の発展にも役立つと述べた。

フン・セン大統領は、グエン・フー・チョン書記長とベトナムの高官たちに敬意をもって温かい敬意と愛情を伝えた。

両首脳は、近年両国が達成してきた協力の成果を高く評価しました。政治的信頼は深まり、両国の高官は定期的に相互訪問・会談を行っています。安全保障・防衛協力はより実質的かつ深化しており、両国関係の柱となっています。貿易・投資協力はますます緊密化し、利害が複雑に絡み合っています。ベトナムは引き続きカンボジアの主要な投資家および貿易パートナー国の一つです。

教育、文化、観光といったその他の協力分野も、ますます豊かで多様化しています。特に、国境を接する省同士の人的交流は、広く、様々な形で新たな形で行われています。ベトナム国会とカンボジアの上院・下院間の協力はますます緊密になり、党と政府の協力関係の強化に貢献しています。両首脳は、一方の国の安定、平和、発展は、他方の国の利益でもあるという点で一致しました。

双方は、過去の民族解放闘争、そして現在の国家建設と発展における相互の支援、連帯、愛着、そして犠牲に感謝の意を表し、これは紛れもない真実であることを確認した。フン・セン大統領は、カンボジアがポル・ポト政権からの脱却と国家復興を成し遂げた上で、ベトナムが示した支援と犠牲に感謝の意を表した。

トー・ラム大統領は、人民党（CPP）議長およびカンボジア上院議長と会談した。写真：ニャン・サン/VNA

新たな時期に二国間関係をより強力に発展させるため、双方は、双方間のハイレベル合意とハイレベル会談の結果を積極的に実行に移すこと、あらゆるレベル、あらゆる経路におけるハイレベル指導者、特に両国の若い指導者と青年、開発三角地帯の若い指導者間の会談と接触を増やすこと、ベトナム・カンボジア経済、文化、科学技術協力合同委員会、国境省の協力と開発会議のメカニズムを効果的に推進すること、ベトナム・カンボジア・ラオス三外相会談など新たな協力メカニズムを積極的に実行すること、両国の立法、行政、司法機関、人民組織、地方の間での交流と協力を拡大し、相互に支援していくことで合意した。

双方は、安全保障・防衛協力をより全面的かつより深く発展させ続けることを強調し、いかなる敵対勢力も自国の領土を利用して他国を妨害することを許さないという原則を堅持し、自国の安全と安心を他国の利益とみなすとともに、カンボジア・ラオス・ベトナム公安・内務大臣年次会議、カンボジア・ラオス・ベトナム国防大臣会議、非伝統的な安全保障上の課題への対応に関する3か国合同軍事演習のメカニズムを効果的に推進し、両国の機能部隊間の緊密な連携を図った。

両首脳は、特にベトナムとカンボジアの関係の歴史的意義を強調し、両国国民、特に若い世代が両党、両国、両国民間の伝統的な友好関係、団結、そして包括的協力関係について正しい理解と認識を持つよう、革新を促進し、宣伝・教育の形態を多様化する必要があることで合意した。また、敵対勢力によるベトナムとカンボジアの友好関係の歪曲や分裂を断固として容認しないことについても合意した。フン・セン大統領は、人材育成における協力の重要性を強調し、ベトナムに対し、この分野におけるカンボジアへの継続的な支援を求めた。

会談に臨む人民党総裁とカンボジア上院議長サムデック・テチョ・フン・セン氏。写真：ニャン・サン/VNA

双方は、ベトナム共産党、カンボジア人民党、ラオス人民革命党の首脳による高官級会合で達成された合意を効果的に実施すること、3カ国の首相、国会議長、公安、国防、外務の各大臣、および多くの省庁や部門の首脳による会合の有効性を維持・促進すること、各国の利益と地域の共通利益のために3カ国間の連帯と結束を強化することを含め、ベトナム、ラオス、カンボジア間の協力を引き続き強化することで合意した。

ト・ラム国家主席のベトナム訪問招待に対し、フン・セン大統領は近くベトナムを訪問することを確認し、具体的な時期は外交ルートを通じて調整すると述べた。

ソース