また、 政治局員でホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏、党中央委員会書記で中央大衆動員委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏も出席した。

毎年旧暦の4月には、国内外の僧侶、尼僧、そして仏教徒たちが仏陀の誕生日を厳粛に祝う。これは、仏教徒一人ひとりが師に感謝の意を表し、師に心を寄せる機会であるだけでなく、社会生活における仏教の優れた道徳的・文化的価値を尊重する機会でもある。

* ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、フエ・ギエム寺でベトナム仏教僧団評議会最高総主教ティック・チ・クアン師を訪問し祝辞を述べた後、最高総主教に祝意を伝え、僧団と国内外のすべての僧侶、尼僧、仏教徒に、平穏で喜びに満ちた幸せな仏陀の誕生日を祈った。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、フエ・ギエム寺でベトナム仏教僧伽評議会最高総主教ティック・チ・クアン師を訪問し、祝辞を述べた。写真：VNA

大統領は、数千年にわたるベトナムへの仏教伝来の過程を振り返り、仏教は現在ベトナムにおいて重要な宗教の一つであり、社会生活に大きな影響を与えていると述べた。仏教は常に愛国的な宗教であり、国民と共に歩み、「国家を守り、人民に平和をもたらす」という大義に多くの重要な貢献を果たしてきた。

大統領は、ベトナム仏教僧伽がこれまで各方面で継続的に発展し、生活と宗教に有益な多くの活動を行ってきたことを高く評価した。特に、僧伽は全国の僧侶、尼僧、仏教徒を動員し、党の方針と政策、国家の政策と法律に従って生活し、公民としての義務を果たし、文化的な生活を築き、飢餓を撲滅し貧困を削減し、人道支援活動を展開し、自然災害、疫病、人生の不幸などによって困難に直面している人々を支援してきた。これらの人道的な性格の強い活動は、「衆生に奉仕することは仏に供養することである」という国と民を守るという伝統を継承し、社会全体の責任感と相互愛を喚起し、偉大な民族団結の基盤を育むことに貢献している。

大統領は、党と国家の一貫した政策は、常に人々の信仰と宗教の自由を尊重し、保障すること、宗教組織が憲法と法律の規定に従って活動できるよう配慮し、条件を整えること、「豊かな国民、強い国、民主的で公平な文明社会」という目標に向けた国の発展過程のために優れた文化的、倫理的価値観と宗教的資源を促進することであると断言した。

主席は、党、国家、ベトナム祖国戦線は、僧侶評議会議長の指導の下、ティク・チ・クアン尊者をはじめとする宗教指導者が新たな任期を多くの成果とともに迎えることを信じ、期待していると強調した。同時に、ベトナムの仏教僧侶、尼僧、信者が「ダルマ・国家・社会主義」のモットーを実践し続け、祖国の建設と防衛の事業に貢献するよう指導していくと述べた。

フエ・ギエム・パゴダで仏陀の沐浴儀式を執り行うボー・ヴァン・トゥオン大統領。写真：VNA

ベトナム仏教僧伽評議会最高総主教ティック・チー・クアン尊師は、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者を代表し、ベトナムの高官、僧侶、尼僧、仏教徒に釈迦誕生日を祝っていただいたことに対し、ヴォー・ヴァン・トゥオン主席に感謝の意を表し、近年のベトナム仏教僧伽の地位、役割、業績を高く評価した。

ティク・チー・クアン尊者は、ベトナム仏教が国民と共に国を建設し守ってきた英雄的な歴史を振り返り、同時に仏誕生日の大きな意義について言及し、僧侶、尼僧、仏教徒にとって、仏誕生日を祝うこと以上に大きな喜びはないと語った。

ティク・チー・クアン尊師は、ホー・チ・ミン主席の御意向通り、党の指導の下、ベトナムが力強く発展し、国際的な地位と威信が高まっていることを喜ばしく思い、最高総主教は、ベトナムが今後も更なる偉業を達成し、国民にますます豊かで幸福な生活をもたらすことを願うとともに、信じております。

ベトナムがこれまで3回にわたり国連ウェーサーカ祭を成功裏に開催し、ベトナムの国と国民、特にベトナム仏教の良い人間的なイメージを広めてきたことに言及し、ティク・チー・クアン法王は、ベトナムに来る国際代表団や友人はウェーサーカ祭に参加するだけでなく、ベトナムの宗教の自由について学び、ベトナムの力強い発展と豊かな宗教活動を目撃するのだと語った。

*ミンダオ寺にてベトナム仏教僧伽執行評議会議長のティク・ティエン・ニョン師を表敬訪問し、祝辞を述べた大統領は、ベトナム仏教僧伽が設立以来40年以上にわたり建設と発展を続け、国内外においてベトナム仏教の統一された強固な共通の拠点となっていることを称えた。ベトナム仏教僧伽と僧伽指導者たちは、近年、各レベルの当局、祖国戦線、各種団体と協力し、国家統一、宗教統一の構築、愛国模範運動の展開、社会保障事業、そして地域社会への貢献において、多くの積極的な貢献を果たしてきた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ミンダオ寺でベトナム仏教僧団執行評議会議長のティク・ティエン・ニョン師を訪問し、祝辞を述べた。写真：VNA

ベトナム仏教僧伽の高僧、僧侶、尼僧、そして多くの仏教徒は、宗教と生活に有益な様々な活動を行い、国の発展に貢献してきました。「ダルマ・国家・社会主義」という宗教実践のモットーを掲げています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、2023年はベトナム仏教僧伽にとって特別な意味を持つ年であり、第9回全国仏教会議の決議を実施する最初の年であることを強調し、僧伽がベトナム仏教の伝統を促進し、宗教と生活に有益な成果をさらに獲得し、僧侶、尼僧、仏教徒を動員して全国民と手を携え、新たな時代における国家建設と発展の大義にますます重要な貢献を果たすことを期待している。

ティク・ティエン・ニョン師は、ミン・ダオ寺を訪れ釈迦誕生日を祝ったヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と代表団に敬意を表して謝意を表し、世界中の仏教徒とともに、全国の僧侶、尼僧、仏教徒が平和と幸福を願い、釈迦誕生日であるウェーサーカ祭を喜んで迎えていると語った。

ティク・ティエン・ニョン大師は、8期にわたる40年間の歩みの中で、ベトナム仏教僧伽は国内外のベトナムの僧侶、尼僧、仏教徒の唯一の代表であり、宗教と生活に利益をもたらす多くの仏教活動を展開し、強く繁栄したベトナムの建設と保護の大義に参加し貢献してきた多くの功績があると強調した。

ティク・ティエン・ニョン師は、近年ベトナム仏教僧伽の活動に対する党、国家、そして各レベルの当局の継続的な関心と支援に感謝の意を表しました。ティエン・ニョン師は、第9回全国仏教大会以来、僧伽の各レベルが大会決議と第7次改正憲章を積極的に実施していると述べました。特に、僧伽は年間総額約2兆ドンに上る社会福祉・慈善活動を継続して推進しており、今年に入ってからも総額約5,000億ドンに上る社会事業活動を実施しています。ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日/2024年5月7日）に向け、ディエンビエン省の貧困世帯のための連帯住宅建設を支援するための発足式典での大統領とベトナム祖国戦線の呼びかけに応えて、教会はディエンビエンで困難な状況にある人々のために475軒の住宅を支援することを登録しました。

ティク・ティエン・ニョン師は、現在から2023年末までの教会の多くの重要な活動について報告し、教会は仏陀の誕生日とティク・クアン・ドゥック菩薩の焼身自殺60周年を厳粛に記念するとともに、他の多くの重要な国際協力活動も行う予定であり、ダルマ、国家、社会主義というモットーと、教会の第9回大会のテーマである「規律・責任・連帯・発展」の遵守に努めると述べた。

この機会に、ベトナム仏教僧伽を代表して、ティク・チー・クアン師とティク・ティエン・ニョン師はヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と各レベルの当局に感謝の意を表し、大統領が今後もベトナム仏教僧伽の仏教徒コミュニティの仏教活動への支援、配慮、好ましい条件の創出を続け、ベトナムの建設と発展のために協力し、ますます繁栄していくことを期待しました。

VNA