ドンタップ省議長、中央5区の「機関車」としての役割を促進するよう要請

(Chinhphu.vn) - 11月6日、ドンタップ省人民委員会のトラン・トリ・クアン委員長が作業会議を開き、ミトー、ダオタン、ミフォン、トイソン、チュンアンの5つの区における2レベル地方政府モデルの組織と運営、および2025年の社会経済開発課題の実施進捗状況を視察した。

公共投資支出の進捗は、特に重要な接続交通プロジェクトにおける「管理能力の尺度」である - 写真：VGP/LS

2025年までに社会経済開発課題の実施を加速する

会議において、区長らは、二層制政府モデルは当初から順調に機能し、効果と効率性が向上したと述べた。社会経済は引き続き好ましい変化を遂げ、 政治的安全保障と社会秩序・安全が維持されている。

しかし、依然として多くの困難が存在します。情報技術インフラは未整備で、オンラインでの書類提出は依然として制限されており、非現金決済の割合は依然として低い一方、専門の情報技術人材の不足がデジタルトランスフォーメーションの進展を阻害しています。さらに、区に分散されている業務量は非常に多く、公務員のレベルが均一ではないため、処理効率は高くありません。

区民らは、地方分権、権限委譲、研修の組織、管理能力の育成、財政および情報技術資源の合理的な配分、特に土地およびデジタル変革の分野での人員の追加に関する具体的な指示を州が早急に発行することを勧告した。

「ボトルネックを指摘し、画期的な解決策を見つける」

議論の冒頭、ドンタップ省人民委員会のトラン・チ・クアン委員長は代表団に対し、高級貿易やサービス、エコツーリズムの発展を妨げている「ボトルネック」、都市秩序、伝統的市場、食品安全、予算徴収の管理における欠陥などを率直に指摘するよう求めた。

彼はこう尋ねた。「予算徴収の難しさは何ですか、そしてそれはどの程度持続可能でしょうか？投資環境を改善し、企業を誘致し、特に夜間経済とデジタル経済を発展させて新たな成長の勢いを生み出すための画期的な解決策は何ですか？」

同時に、ドンタップ省議長も農業再編のボトルネック、観賞用の花や果樹などの代表的な製品の価値分配、地元の主要製品の生産と消費の制限を明らかにするよう要請した。

公共投資と都市インフラについて、トラン・トリ・クアン氏は、公共投資支出の進捗状況は、特に交通網整備や都市改善プロジェクトにおいて「管理能力の尺度」であると強調した。「問題はメカニズムにあるか、それとも実施組織にあるか」と疑問を投げかけた。

効率性を基準として二層制政府モデルを完成させる

二層制政府モデルの運用に関して、ドンタップ省人民委員会委員長は、これは制度の整備と管理効率の向上の前提となる極めて重要な検査課題であると強調した。委員長は一連の重要な質問を投げかけた。「新しい組織モデルは本当に合理化され、効果的だろうか？地方分権と権限委譲は、区の自治と自己責任を促進するだろうか？首長の責任はどのように強化されるだろうか？」

彼によると、各区は、業務の重複や漏れがなく、組織が円滑に機能するよう、業務規則や部署間の調整プロセスを継続的に見直す必要がある。特に、業務の管理、問題解決、そして結果に対する責任の負い方において、リーダーの役割を強化する必要がある。

人員配置の困難と専門公務員の不足に関しては、州が検討して解決できるよう、地方自治体に具体的な報告と提案をするよう要請した。

ドンタップ省人民委員会のトラン・トリ・クアン委員長が会議で演説 - 写真：VGP

ドンタップ省人民委員会のトラン・チー・クアン委員長は、デジタル変革は形式的なものではなく、人々や企業へのサービス提供と結びつくべきだと強調した。委員長は各区に対し、「コミュニティ・デジタル技術チーム」や「住民のためのデジタル教育」といったモデルの導入、オンライン公共サービスの利用率向上、そして貿易・サービス分野におけるデジタル変革の推進に関する経験を共有するよう求めた。

「住民と企業の満足度を行政改革の有効性の尺度とする」とドンタップ省人民委員会の委員長は断言した。

彼は、記録のデジタル化を推進し、手続きを簡素化し、行政サービスセンターでの処理時間を短縮するとともに、サービス能力を向上させるために情報技術インフラの完成に投資することを要請した。

公有資産管理に関しては、国の資源の無駄遣いを避けるため、合併後に余剰となる公社本部や土地の処理に関する文書や計画を早急に完成させるよう求めた。

ドンタップ省人民委員会委員長は演説の中で、二級政府モデル運用開始から最初の4ヶ月間、党委員会、政府、そして5区の住民が示した積極的かつ創造的な精神を高く評価し、称賛した。地方経済は正しい方向に発展し、多くの文化・社会指標が計画を達成または上回り、国防と安全保障も維持された。

「これらの区は単なる個別の行政単位ではなく、戦略的な立地、省の政治・経済・文化の中心、そして重要な貿易の玄関口を備えた都市集積地です。この集積地の発展は、地域全体に波及していくでしょう」とチャン・チー・クアン氏は強調した。

しかし、彼はまた、開発のスピードが潜在力に見合っていないこと、都市管理の不備、敷地の整地、新しいモデルを運用する際の初期の混乱など、欠点も指摘した。

今後の期間の4つの主要タスクグループ

ドンタップ省人民委員会のトラン・トリ・クアン委員長は、中心部の「牽引車」としての役割を促進するために、4つの主要なグループのタスクの実施に重点を置くよう各区に要請した。

すなわち、党と政治体制の建設と是正を決定的な重大任務と位置づける必要がある。区党委員会は、基層党組織と党員の指導力と戦闘力を高め、全面的指導の政治的中核として機能しなければならない。

幹部と党員は新たな時期における自らの役割と責任を明確に認識し、自己批判、検査、監督を強化し、党の規律と秩序を維持する必要がある。

都市部やデジタル変革に関する知識を持つ専門職員チームの構築については、各区は都市管理、デジタル経済、デジタル変革に関する職員の研修と育成に重点を置く必要がある。

ドンタップ省人民委員会委員長は「二層制政府モデルの成功には、有能な人材を引きつけ、確保し、昇進させる仕組みが不可欠だ」と述べた。

社会経済の発展と国防・安全保障の確保に関して、チャン・トリ・クアン首相は地方に対し、貿易、高級サービス、観光、都市農業を基盤とした成長を促進し、投資環境を強力に改善し、質の高いプロジェクトを誘致するよう要請した。

「公共投資資金の支出は最重要の政治課題です。区人民委員会委員長は、特に用地の整地作業において、各ボトルネックを直接指導し、解消しなければなりません」とトラン・トリ・クアン氏は要請した。

ドンタップ省人民委員会委員長は、人民の監視、批判、傾聴の強化について言及し、祖国戦線と社会政治組織が監視と批判において役割を担うよう促進するとともに、対話、傾聴を行い、人民の請願を迅速に解決して民族大団結陣営を強化することを提案した。

作業セッションの最後に、トラン・トリ・クアン氏は、地方にとっての困難を無理強いしたり回避したりするのではなく、真剣に受け止めて調整し、困難を取り除くよう、省の各部署や支部に対し要請した。

権限を超えた問題は、検討と決定のために省人民委員会に速やかに報告されなければならない。

区側としては、勧告を徹底的に処理するために積極的にフォローアップし、部門や支部と緊密に連携し、同時に作業セッションの結論を真剣に実行することを提案した。

「二層制政府モデルの完成は、メカニズムの革新だけではなく、統治能力と国民に奉仕する精神の尺度でもある」とドンタップ省人民委員会のチャン・チー・クアン委員長は断言した。

ル・ソン

出典: https://baochinhphu.vn/chu-cich-tinh-dong-thap-yeu-cau-phat-huy-vai-tro-dau-tau-cua-5-phuong-trung-tam-102251106153843999.htm