ラムドン省人民委員会のトラン・ホン・タイ委員長は、ダラット市の交通プロジェクトの進捗状況と社会経済の発展状況を視察した。

（LDオンライン） - 4月1日午前、ラムドン省党委員会副書記、人民委員会委員長のトラン・ホン・タイ氏は、ダラット市と協力し、2025年第1四半期の社会経済発展状況と今後の主要課題の実施について協議した。

作業風景

また、ラムドン省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長や、 農業環境省、財務省、建設省などの省部局や支局のリーダーたちも活動した。

ダラット市側からは、省常務委員会委員、ダラット市党委員会書記のダン・ドゥック・ヒエップ氏、市党委員会副書記、ダラット市人民委員会委員長のダン・クアン・トゥ氏、専門部署、傘下組織のリーダー、地域内の区や社町の人民委員会のリーダーらが出席した。

同志らが会議の議長を務めた

会議に先立ち、 ラムドン省人民委員会のトラン・ホン・タイ委員長と部、支部、セクターの責任者、市人民委員会の指導者らが、ホアン・ヴァン・トゥー通り、フー・ドン・ティエン・ヴオン通り、ブイ・ティ・スアン通りなどダラットで建設中の交通施設の改良・改修プロジェクトを視察した。

会議中、省人民委員会委員長はダラット市に対し、社会経済問題、予算徴収、公共投資の支出に焦点を当て、地域におけるプロジェクトの推進、行政単位の整理について報告するよう要請した。

ダラット市人民委員会のダン・クアン・トゥ委員長は、社会経済発展の状況と今後の主要課題について報告した。

ダラット市人民委員会のダン・クアン・トゥ委員長は市の指導者を代表して、2025年第1四半期の社会経済発展状況について簡単に報告した。

ダラットでは、第1四半期の農業生産は依然として季節的な進捗を保っており、一年生作物の作付面積は約3,786.3ヘクタールで、計画の24.8%、同期間の進捗率は99.5%に達しました。多年生作物の作付面積は6,358ヘクタール（前年比172ヘクタール増）でした。年初以降、家畜や家禽における疾病の発生は確認されていません。

市はこれまでに、森林環境サービス給付基金から385世帯と3団体に対し、総面積16,699ヘクタールの森林保護を委託しました。森林法違反の摘発・処理件数は5件で、同時期より4件増加しました。森林伐採による被害面積は787平方^メートルで、同時期より0.08ヘクタール増加しました。被害木材量は21.3平方^メートルで、同時期より20.4^{平方メートル}増加しました。

ダラット市人民委員会副委員長のグエン・バン・ソン同志は、この地域のいくつかのプロジェクトにおける困難について報告した。

産業、貿易、サービス分野では成長が見られ、ダラット市を訪れた観光客数が増加し、訪問者総数は200万人を超え、同時期より6%増加しました。そのうち、海外からの訪問者は18万4千人に達し、同時期より39%増加しました。国内からの訪問者は191万1千人に達し、同時期より3.29%増加しました。宿泊客は158万人に達し、同時期より6.2%増加しました。

投資誘致において、現在、市は有効な予算外投資プロジェクトを197件保有しており、登録資本金は総額40兆1,303億ドン、土地利用面積は4,659.96ヘクタールです。今年最初の3ヶ月間で、2件のプロジェクトが投資活動を終了し、3件のプロジェクトが操業を停止しました。1件のプロジェクトは操業停止の承認書を提出しました。また、市は投資誘致を提案しているプロジェクトも多数あります。

農業環境局長ホアン・シー・ビック同志は、作業セッション中にダラット市が提案した勧告に回答した。

市は予算徴収において多くの困難に直面しており、徴収の進捗が保証されていません。主な困難は不動産収入であり、2024年土地法の施行におけるいくつかの問題が原因です。市は、収入の減少を防ぐための解決策を指導し、同時に実施することに重点を置いています。承認された住所に基づく住宅および土地の競売の進捗を加速し、各分野で税徴収プロジェクトを実施しています。

3月30日現在、市が管理する予算収入総額は347,396百万ドンで、年間見積りの14.74％に達し、同期間の83.32％に相当します。

建設局長グエン・ヴァン・ジア同志は、同局の責任分野に関する作業セッションにおいて、ダラット市から提案された勧告に回答した。

公共投資支出においては、市は3つの作業部会を設置し、当該地域における建設プロジェクトの障害除去、検査、促進に注力しています。2025年の公共投資資本計画は723,278百万VNDで、2025年3月30日までに支出された金額は49,695百万VNDとなり、計画の6.87%に達しています。

市は現在、公営住宅や土地の管理を強化しており、765ヘクタールの中央地区のゾーニング計画を審査に提出し、都市建設用地のゾーニング計画をカバーする作業を完了するための計画を検討および策定しています。

現在までに22/25件の区画整理計画が承認されています。市人民委員会が管轄する1/500規模の計画については、2022年から現在までに62件の業務ファイルと詳細計画案が承認され、5件の計画が承認作業中です。

市は現在、6/6の詳細計画プロジェクトの評価と承認の業務を継続しているほか、アンサン公園、トランクオックトアン公園、スアンフーン公園の計画スキームの完了を組織し続けており、プロジェクトをレビューし、今年4月にその地域で中断されたすべての計画プロジェクトの統計を作成し、省に報告して対応を提案しています。

省警察副局長ディン・スアン・フイ大佐は、安全と秩序の確保の分野におけるダラット市の提案について発言し、反応した。

教育面では、地域の実情に合わせて学校規模の拡大、学校形態の統合・拡大が進められており、新農村建設計画と連動して国家基準を満たす学校建設事業に重点と投資が行われている。

現在までに、学校数は57校／76校で75%を占め、公立学校は53校／58校で91%を占めています。医療体制も非常に充実しており、政策受給者、戦傷病者、殉職者遺族、功労者に対する政策が全面的かつ迅速に実施され、社会保障が確保されています。毎月社会保障給付を受けている社会保障受給者総数は5,564人です。雇用創出数は1,757人で、計画の34.8%に達し、同期間の114%に相当します。訓練を受けた労働者の割合は85%です。健康保険加入率は94.7%（計画96%）です。

市は、行政機構の合理化と行政改革の推進にも尽力し、専門機関2つ、公共サービス機関1つ、学校4つを縮小しました。統合された新機関の機能と任務は既に公布され、2025年3月1日から施行されます。

ダラット市は、中央党委員会および省党委員会の指示に基づき、2025年2月28日付の政治局書記局の結論第127-KL/TW号の実施に資するため、機構の合理化計画を積極的に検討・策定しました。今年の最初の3ヶ月間で、市は合計12,789件の書類を受け取り、そのうち11,713件を予定より早く、かつ期限通りに処理し、処理率は99.41%に達しました。

会議に出席した代表者

ダラット市人民委員会のダン・クアン・トゥ委員長も、2025年第1四半期のダラットの欠点を率直に指摘した。例えば、予算収入が低く、進捗が平均に達していないこと、計画作業の実施が遅く、省と市の投資進捗に影響していること、プロジェクトの進捗が遅く、公共投資資金の支出要件が確保されていないこと、補償と用地整地作業が依然として困難に直面していること、同時期と比較して、森林違反が3つの基準すべてで増加していること（件数が4件増加し、被害面積は0.0787 m ²増加し、被害容積は20.425 m ³増加）、露天商の状況、道路や歩道の侵害が完全には解決されていないこと、2つの沈殿池の環境衛生が汚染されているが、徹底的に対処するための根本的な解決策がないことである。

ブイ・ティ・スアン道路改修・拡張プロジェクトの請負業者がラムドン省人民委員会のトラン・ホン・タイ委員長に進捗状況を報告

作業セッションで、ダラット市人民委員会の委員長は、今年の今後数か月間の課題と解決策の概要を説明し、割り当てられた目標と課題を抜本的かつ効果的に実行すること、同時かつ実質的な変化を生み出すこと、一部の幹部と公務員の押し付け、回避、間違いへの恐れ、責任への恐れといった状況を克服すること、ダイナミックで創造的で、あえて考え、あえて行動し、あえて共通の利益のために責任を負う幹部を奨励し、保護することに焦点を当てました。

市は、引き続き政治体制の整備・合理化と効果的かつ効率的な運営に努める。予算徴収を徹底し、国家予算収入増加のための任務、解決策、措置を実施する。週次及び月次予算徴収結果を綿密に監視する。規定に基づき、賃借権競売及び資産競売を実施する計画を策定する。国有住宅及び別荘の賃貸に関する予算徴収及び支出を審査・促進する。2025年における公共投資資金の支出を加速する。

各部署や支部のリーダーらが会議に出席した

市はまた、引き続き同区内の重点プロジェクトおよび公共投資工事の進捗を加速し、長期にわたり遅延または未支出となっているプロジェクトおよび工事を審査し、徹底的に処理する、解決策を展開し、投資を誘致するための適切な政策とメカニズムを提案し、市の発展の推進力を生み出す、同区内でプロジェクトを実施する投資家に対する支援と困難の除去に注力する、森林保護管理、緑化、点植林、環境景観保護を強化する、計画、土地、資源、環境、建設秩序、都市秩序の分野における国家管理を強化する、建設秩序および都市秩序の違反を速やかに防止し、断固として処理すると述べた。

総合計画調整計画704の承認後、計画の整合性を確保するために見直しと調整を行う。同時に、ダラット都市建築管理条例を完成させ、都市空間を拡大する。グリーンシティの構築に向けて、交通手段を段階的にグリーン燃料やクリーン燃料に転換するための具体的な解決策を研究し、提案する。

4月1日午前、ダラット省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・ホン・タイ同志がダラット市フー・ドン・ティエン・ヴオン通りの改修・拡張プロジェクトの進捗状況を視察しました。

この機会に、ダラット市はラムドン省人民委員会に多くの提案と勧告を行い、その中で、新しいゾーニング計画のほとんどが総合計画704に沿っていないため、総合計画704が調整されるまで一時的に新しいゾーニング計画を制定しないという方針に同意することを提案しました。すべての計画レベルでの一貫性を確保するため、この計画に沿っているエリアに対してのみ、局所的な調整を行います。

同時に、都市農村計画法は2025年7月1日に施行されるため、現段階で新たなゾーニング計画を策定することは、新法および現在起草中の指導政令と整合しない可能性があり、資源と資金の無駄遣いにつながる可能性があります。同時に、ダラット市およびその周辺地域の全体マスタープランを調整するプロジェクトを、下位レベルの計画プロジェクトを実施するための基礎として、無駄を省き、新法との整合性を保つために、速やかに管轄当局に承認申請することをお勧めします。

ダラット市人民委員会の指導者や役員らが会議に出席した。

同市はまた、土地使用権証明書の交付や土地使用目的の変更に関わる文書の問題を解決し、国家予算の徴収に貢献し、人々のニーズを満たすために、省当局が2024年土地法の施行における困難を解決することを勧告した。

ダラット市は現在、音楽分野におけるユネスコ創造都市ネットワークの加盟都市です。しかしながら、地区レベルでの活動を一時停止する方針が出ています。そのため、地区レベルの活動が解散した後も、ダラット市は省人民委員会が創造都市としてのコミットメントの実施を省レベルに移管し、ユネスコ音楽創造都市の称号を維持・維持していくことを期待しています。

この機会に、市は省に対し、地域における公共サービスの継続のために解決すべき課題、草の根党大会への資金提供、廃棄物処理、地域への公共投資など、多くの提言を行いました。ダラット・ナイトマーケットについては、市人民委員会のダン・クアン・トゥ委員長が、2025年第2四半期にダラット・ナイトマーケットを現在の場所から別の場所に移転する場所について検討すると述べました。

ダラット市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ヴー・ロアン同志が、2025年の最初の数か月間の文化・社会分野について報告しました。

会議では多くの意見が表明され、ダラット市人民委員会のトラン・ティ・ヴー・ロアン副委員長は、同市は長年、観光都市、文化都市としてのブランド構築に努め、安全な都市、清潔な都市として多くの賞を受賞してきたが、現在の地区レベルの行政単位が廃止されると、これらの獲得したタイトルがどうなるのかを懸念していると述べた。

会議では、各部署のリーダーたちがダラット市が懸念している問題について具体的な回答を述べた。例えば、農業環境局のリーダーたちは、ダラット市の土地問題における未解決の問題を解決するためにダラット市と連携することを約束した。建設局のリーダーたちは、市内の駐車場建設計画の承認を待つ間、ダラット市が臨時駐車場を探すことを提案した。同時に、一部路線の交通を規制し、請負業者と調整することで交通工事の進捗を加速させる案も示された。

省党常任委員会委員、ダラット市党委員会書記のダン・ドゥック・ヒエップ同志は、2025年第1四半期の社会経済発展状況のハイライトと今後の市の主要課題について報告した。

ダラット市党委員会のダン・ドゥック・ヒエップ書記は、市党委員会は各レベルに対し、業務遂行における責任を強化するよう指示しており、大幅な改善が見られ、観光客数も増加したと述べた。しかし、計画上の問題により、依然として停滞感があり、予算の調達は依然として低く、見どころを創出する主要投資家もまだ多くない。

市党書記は、今後あらゆるレベルで加速に努めるよう指示し、2025年第2四半期末までに市の目標は50％以上に到達しなければならないと述べた。

ラムドン省人民委員会副委員長のディン・ヴァン・トゥアン同志が会議で演説した。

ラムドン省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長によると、ダラットは、同地域の主要プロジェクトを加速させるために、計画上の問題を取り除くとともに計画管理を強化するための解決策を早急に講じる必要がある。また、責任を強化し、省の各部署や支部と緊密に連携して、実践から生じる問題を取り除き、解決する必要がある。

ラムドン省党委員会副書記、同省人民委員会委員長のトラン・ホン・タイ同志が会議の締めくくりの演説を行った。

省人民委員会のトラン・ホン・タイ委員長は、閉会の辞で、ダラット市と省の各部局、機関、支局が緊密に連携し、マスタープランを早期に策定する必要があると提言した。ダラット市は、市内の駐車場建設、ダラット郊外のバスターミナル整備、ラムヴィエン広場の露店販売の廃止、トゥエンラム湖周辺の公衆トイレ建設の検討、そして地域の交通プロジェクトを含むプロジェクトの進捗を加速するための具体的な解決策を策定する必要がある。

ラムドン省人民委員会のトラン・ホン・タイ委員長と作業代表団のメンバーは今朝、ホアン・ヴァン・トゥー通り（ダラット市第4区）の改修・改築プロジェクトを視察した。

「現在、この地域の交通工事は広範囲に及んでいるため、工事単位を見直す必要がある。能力不足の単位があれば、進捗を加速させるための具体的な解決策を講じるべきだ」と省人民委員会委員長は要請した。

ホアン・ヴァン・トゥー道路改修・拡張プロジェクトでは、いくつかの場所を視察した後、ラムドン省人民委員会のトラン・ホン・タイ委員長がユニットの建設の進捗状況が要件を満たしていないと評価した。

省人民委員会委員長はまた、市に対し、今後予算徴収率を引き上げ、第2四半期末までに50～60%に達するよう努力するよう要請した。省人民委員会は、市の計画策定作業の推進に尽力し、速やかに承認申請を行い、承認を得ることで、当該地域の建設プロジェクトを加速させる環境を整える。

人民委員会委員長は市の提案の多くに具体的な回答を示しており、特に、ダラット市はベトナムのユニークな文化遺産都市であるため、中央政府にダラット市の名称を維持する方法を検討するよう提案していると述べた。

出典: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-tran-hong-thai-kiem-tra-tien-do-cac-du-an-giao-thong-va-tinh-hinh-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-tp-da-lat-7e61d9f/