ブラジル連邦共和国のルラ・ダ・シルバ大統領がファム・ミン・チン首相を歓迎。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

ベトナム通信社の特使によると、ブラジル連邦共和国のルラ・ダ・シルバ大統領の招待を受け、ファム・ミン・チン首相夫妻は高官級代表団を率いて、7月4日から8日までブラジル連邦共和国で行われた2025年BRICS首脳会議および二国間行事に出席した。

グエン・ミン・ハン外務副大臣が今回の実務訪問の成果についてインタビューに応じた。

―ファム・ミン・チン首相の2025年BRICS首脳会議出席のためのブラジル出張と二国間活動の目覚ましい成果についてお話しいただけますか。

グエン・ミン・ハン副大臣：両国の高官による最近の訪問が非常に良い成果をあげたことに続き、7月4日から8日にかけて、ファム・ミン・チン首相夫妻は、ベトナムの高官代表団と共に、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の招待により、2025年BRICS首脳会議に出席し、ブラジルで二国間行事に参加しました。

首相の実務訪問は、​​独立自主の外交政策の継続、外交関係の多様化と多国間化、国際社会における友好国であり信頼できるパートナーであること、戦略的パートナーシップに新たな色彩を添えること、協力の新たな章を開くこと、そして特に世界情勢の複雑な局面において両国のニーズ、要望、そして利益に応えることを目的としている。ブラジルの高官と国民は、首相とベトナム高官代表団を温かく丁重に歓迎した。

二国間問題では、首相はルラ・ダ・シルバ大統領やブラジルの指導者らと重要な会談を行い、ブラジルの大手企業と会談や協力を行い、両国の願望に沿って多くの実質的な成果を達成し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献した。

まず、今回の訪問を通じて、特にブラジルが地域と世界において果たす役割の増大という文脈において、両国間の政治関係と協力関係が深まりました。両国は、特に経済、貿易、投資といった分野における関係の主要な方向性について合意しました。

10年以上前の2011年には、両国間の貿易額はわずか15億米ドルでしたが、現在では80億米ドル近くに達し、ベトナムとラテンアメリカ地域との間の総売上高の約35%を占めています。現在、ブラジルはベトナムにとってこの重要な地域における最大の貿易相手国です。

これは、両国が成長の勢いを維持し、さらに強化するために戦略的な協力措置を継続する必要があることを示し、それによって特に両国の経済、そして地域全体の戦略的補完性を反映しています。

この機会に、ブラジル大統領は、ベトナムとメルコスール間のFTA交渉およびベトナムとブラジル間のFTAが2025年に早期に締結されることをベトナムが支持すると明言した。

ブラジル連邦共和国のルラ・ダ・シルバ大統領がファム・ミン・チン首相を歓迎する。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

第二に、今回の実務訪問で最も顕著な点の一つは農業協力でした。これは両首脳が特に重視し、多くの時間を費やして議論した分野です。農業市場の開放において前向きかつ具体的な成果が得られたことで、双方は両国のみならず地域住民が両国企業の質の高い農産物にアクセスし、利用できるよう、より好ましい条件を整えることで合意しました。

双方はまた、コーヒー産業における協力を推進し、コーヒー生産・輸出同盟の形成を推進することで合意した。共通のコーヒーブランドを構築し、両国の文化に根ざしたコーヒー文化の発展を目指す。同時に、「コストの最適化、利益の調和」をモットーに、現地での農産物生産・加工への投資も、両国市場での消費と他国への輸出に向けた新たな協力の方向性の一つである。

この機会に、両国はベトナムからブラジルへのトラバサとティラピアの初輸出、そしてブラジルからベトナムへの牛肉の初輸出を発表しました。これらは、両国が「共同で定義し、共同で約束し、共同で実施」した農産物であり、今後の市場開放とその他の農水産物の輸出の幕開けとなります。

防衛・安全保障、科学技術、質の高い人材育成、鉱物資源の開発と貿易、デジタルトランスフォーメーション、半導体、AIなどの分野においても、各国の開発方針と一致する結果を伴う新たな変化が期待されます。

第三に、首相のブラジル実務訪問の枠組みの中で、双方は多くの文書や協力協定に合意し、署名しました。特に、科学技術協力、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する覚書、そして両国の主要企業・団体の代表者間で数億米ドルに上る多数の協力協定も締結されました。

多国間レベルでは、首相はBRICSの35人の首脳、加盟国代表、パートナー国代表、ゲスト、国際機関、国際・地域開発金融機関の首脳らとともに、2025年BRICSサミットに出席した。

会議において、ファム・ミン・チン首相は、多国間協力を強化するとともに、世界統治システムにおける開発途上国の役割を確認するという力強いメッセージを発信した。

首相は、保健医療、環境保護、気候変動対応、パンデミックへの耐性向上など、開発途上国の懸念と利益に合致する多くの重要かつ実践的な提案を行ったほか、国際金融機関の改革、南南経済の連結性の促進、持続可能な開発に役立つ技術と人工知能の応用、開発途上国に対する金融、技術、保健医療資源への公平なアクセスの確保など、世界的な懸念に合致する提案も行った。

BRICSサミット2025における「環境、COP30、そして世界保健」というテーマに関するハイレベルな議論。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

各国及び国際機関の指導者らは、国際社会の課題に対処するために連帯、協力、対話の強化に貢献するベトナムの提案、積極性、責任感を高く評価した。

この機会に、ファム・ミン・チン首相はBRICS諸国やパートナー、発展途上国、主要な国際組織の指導者らと数多くの会談や会談を行い、政治、経済、科学技術、投資などの分野での協力の新たな方向性を数多く切り開き、ベトナムと開発パートナーとの関係を実用的、効果的、かつ綿密に促進し、地域と世界の平和、安定、繁栄に貢献しました。

副大臣、今回の視察の成果を具体化するためにどのような措置を講じるおつもりでしょうか。

グエン・ミン・ハン副大臣：「会議の枠組みの中で約40の活動、ブラジルの高官、2025年BRICS首脳会議に出席する各国や国際機関の高官との会談や交流といった効果的かつ実践的な活動スケジュールにより、今回の実務訪問は、​​ベトナムの役割と地位の向上、ベトナムと伝統的なパートナーや友人との協力関係の深化、特に科学技術の飛躍的進歩、市場の多様化の促進、潜在的市場への輸出の促進といった資源の誘致に貢献したと言える。」

これらの成果を具体化するために、ファム・ミン・チン首相は関係省庁、部局、地方自治体に対し、以下の主要課題の実施を直ちに開始するよう指示した。

まず、ブラジルとの関係においては、2025年3月に両国の首脳間で合意されたベトナム・ブラジル共同声明および戦略的パートナーシップ実施行動計画の実施を引き続き最優先します。

今後、ベトナムとブラジルは、両国の上級指導者の善意、決意、政治的公約の実施を効果的かつ積極的に調整するために、高レベルおよび各レベルで代表団の交流を継続します。

第二に、従来の協力分野に加え、今後は農業が協力の焦点となる。ベトナムの各省庁、部門、セクター、地方自治体、企業は、ブラジルのパートナーと積極的に協力し、互いの製品と農産物の市場開放に向けた困難や障害を検討・解決する必要がある。同時に、ブラジルとは、実務レベルでベトナム・ブラジルFTAの早期署名完了を目指すほか、ブラジルの安定的かつ長期的な食糧安全保障確保に関する協定、投資保護、二重課税回避、両国民間のビザ発給円滑化といった分野における協力文書の締結を推進する。ベトナムはまた、メルコスールの他の加盟国と協力し、ベトナムとメルコスール間の自由貿易協定の早期締結に向けて交渉を進めていく。

ファム・ミン・チン首相は、リオデジャネイロ州工業連盟（Firjan）のルイス・セシオ・カエターノ会長を接見した。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

第三に、新たな情勢下において、ベトナム政治局決議第59号「積極的な国際統合」を引き続き効果的かつ実質的に実施します。世界が多くの変化を経験している状況において、ベトナムは国連、東南アジア諸国連合（ASEAN）、アジア太平洋経済協力フォーラム（APEC）、主要7カ国（G7）、20カ国・地域（G20）、経済協力開発機構（OECD）、そして最近では新興経済国グループ（BRICS）といった多国間メカニズムへの参加と積極的な貢献を通じて、国家発展のための資源と好ましい国際環境を最大限に活用し、国力の多様化と強化に寄与するでしょう。

この精神に基づき、ベトナムは引き続き参加と貢献を続け、発展途上国の発言力と役割を強化し、国連憲章と国際法を尊重する精神で国際連帯、包括的かつ包括的な多国間主義を推進していきます。

副大臣、どうもありがとうございました。

vietnamplus.vnによると

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-lam-sau-sac-them-quan-he-giua-viet-nam-va-doi-tac-155438.html