「邪悪な笑顔」を持つ俳優の悲痛な物語

芸術家が画家になり、悲痛な決断

1985年、高校卒業後すぐにマイ・ユンは演劇芸術学校（現ホーチミン市演劇映画大学）に入学し、芸術家としての道を歩むことを決意しました。1989年、卒業証書を手に、クーロン省歌舞団で活動を開始しました。

しかし、マイ・ユンさんはこう語った。「当時、ホーチミン市には観客が多かったのですが、地方ではほとんど観客がいませんでした。しばらく地方劇団で活動していたのですが、もう耐えられなくなり、もうやめようかと考えました」

彼は諦めずにホーチミン市に戻り、キム・クオン劇団に入団し、少ない給料でエキストラや脇役を引き受け、一つの劇の中でいくつもの異なる役を演じることさえありました。

彼はあの辛い日々を思い出し、涙をこらえることができませんでした。「借金取り、殴られる老人、子供、警察官…いつも鉛筆を片手に髭を描き、着替えも頻繁にしていました」と、アーティストのマイ・ドゥンは回想します。

芸術家のマイ・ドゥンは、自身の困難な人生について語りながら感動して涙を流した。

マイ・ドゥンが結婚したとき、経済的なプレッシャーは重くのしかかっていました。給料だけでは生活が苦しく、彼はキャリアを一時中断し、カーテン店を開き、画家になりました。

1990年代初頭、キム・クオン劇団が舞台『ロイ・ヴー』の公演準備を進めていた頃、ラム・フンが海外に渡航し、マイ・ドゥンがチュー・シュン役に抜擢されました。これは彼のキャリアを大きく変える可能性のある大きな役でした。しかし、当時結婚したばかりで、定期的に公演のために遠くまで出向くことは不可能だったため、マイ・ドゥンはこの機会を辞退せざるを得ず、代わりにクエン・リンを紹介しました。

「幽霊のような」笑顔と5分間の「サバイバル」

1991年から1992年頃、行き詰まっていたマイ・ドゥンは、教師のフー・ルアンと協力し、ハイ・バー・チュン劇場135番地でコメディグループ「トゥオイ・ドイ・トゥオイ」を設立しました。

このコメディグループには、フックサン（グループリーダー）、ホアンソン、ニャットクオン、フオンビン、キャットフオン、ゴックチン、ミントゥイなどの才能ある若手が集まっています。演劇「ティ・マウ・レン・チュア」では、マイ・ズンは女性に夢中になる男性の役を割り当てられました。

「まるで美しい少女を見つめているかのように演技しました。彼女が私を見るたびに、私はすっかり魅了され、椅子の脚、電柱、テーブルを掴んで笑い、観客を大爆笑させました」とマイ・ユンは語った。それ以来、「幽霊のような」笑顔と情熱的な瞳を持つマイ・ユンのイメージは、観客の記憶に永遠に残る独特のブランドとなった。

この成功により、彼は「百節竹」「木帆」など、数々の童話映画への出演機会を得ることができました。しかし、共通の成功は、メンバー全員が平等に成長の機会を得られることを意味するわけではありません。フオック・サンが映画制作で忙しくなり、ナット・クオンがグループを結成して成功を収めた時、マイ・ドゥンは大きなプレッシャーを感じていました。

彼はこう語った。「友達はみんな有名になって、コメディアンと呼ばれています。私もコメディグループをやっていますが、友達ほど有名ではありません。多くの番組プロデューサーは、ホアン・ソン氏にグループを出演に招待するよう要求するので、彼が映画に出演する時は、私たちは仕事がなく家にいることになります。」

2000年頃、マイ・ドゥンはフオン・ビンとピ・ンガーと袂を分かち、マイ・ドゥン・コメディグループを結成することを決意した。1989年から1990年にかけて彼が自作し、今日まで保管していた電球の付いたベストは、新グループの初公演の記念品となっている。

マイ・ドゥンはこう語った。「私のグループは12分から15分、長くても20分しかパフォーマンスできません。でも、5分経っても観客が笑わなければ、二度と呼んでもらえません」。そのため、アーティストたちは観客を「観察」する。「観客が笑う部分を聞いて、そこは残し、すぐに笑えない部分は修正します。パフォーマンス中にそれを覚えておかなければならず、観客を見て効果を確かめなければならないのは、本当に頭の痛い作業です」

選択に苦悩する

長年俳優として活動してきたマイ・ユンは、新たな進路を見つける必要性を感じていました。2009年、マイ・ユンは演出科の入学試験を受けることを決意しました。仕事と生活のバランスを取るため、ワークスタディ・プログラムを選択しました。2013年、映画監督を専攻し、正式に大学を卒業しました。

マイ・ドゥンは、まだ学生だった2012年に監督に抜擢され、2013年に初の映画撮影を開始しました。彼の代表的な監督作品には、『Thuong lam do oi』、『Di qua mua mua』、『Cuoc chien nhan tam』などがあります。

しかし、監督という役割はマイ・ユンに新たなプレッシャーと不安をもたらした。「巨額の資金を背負っている。責任が重すぎる」と彼は打ち明けた。当初は小さな役を自分で残すつもりだったが、結局は出演を断念した。監督と俳優を兼任することに抵抗があったため、マイ・ユンが監督した作品のほとんどに彼は出演していない。

キャリアの中で幾多の浮き沈みを経験してきたマイ・ドゥンは、人生における深い哲学を見出しました。「目標は一人ひとりに合ったものでなければなりません。学習能力や経済力だけでなく、タイミングも考慮しなければなりません。適切な目標もあれば、調整が必要な目標もあります」と彼は語りました。

マイ・ドゥン氏は、長年この仕事に携わってきたが、自分の選択に疲れを感じてはいるものの、後悔はしていないと率直に認めた。