手足がつり、目が死んでしまった赤ちゃんを抱える女性たちの悲痛な物語

子供の心を持った23年間

週末の早朝、マ・ケンさん（64歳）とカドン村（ラムドン省ドンズオン郡）の何百人もの人々は、ホーチミン市からの医療チームの到着を待つために村の文化会館に駆けつけた。

馬健さんは一人では行かず、“赤ちゃん”のトゥプ・ロンNTを抱きかかえていました。20年前、彼がまだ3歳の時、両親が生活費を稼ぐために雇われ労働に専念できるよう、祖母が彼を引き取りました。トゥプ・ロンNTは23歳ですが、先天性脳性麻痺のため、心は3歳児並みで、手足は不自由、目は鈍い状態です。

Chuyện đau lòng của những phụ nữ ẵm theo trẻ tay chân co quắp, mắt vô hồn - 1 — マ・ケン夫人が脳性麻痺の孫をクリニックに連れて行く（写真：ホアン・レ）。

馬健さんは、一か所に留まらなければならなかったため、NTちゃんは重度の骨と関節の合併症を患ったと話しました。数年前、慈善団体を通して、ビンディン省クイニョン市へNTちゃんを連れて行き、無料で股関節、肘、脚の矯正手術を受けさせましたが、症状は改善していません。

子どもたちに関しては、土地がないので、NTさんの母親は、雇われた仕事を手伝って、なんとか周囲に仕事を頼もうとすることしかできないが、1日に稼げるのは5万～7万ドンだけだ。

少年の父親は近年、重度の虫垂炎を患っており、「爆発」（虫垂破裂）を起こして腹部が膨張し、健康状態も悪化していました。それ以来、もともと貧困だった一家は、さらに悲惨な状況に陥っていました。

このような状況に直面したマ・ケンさんは、孫を病院に連れて行くのがほとんど不可能でした。そこで、レ・ヴァン・ティン病院（トゥドゥック市）の医療チームが診察、投薬、そして無料プレゼントを提供するプログラムを企画すると、NTさんの家族はすぐに地元政府から支援を受ける最初のケースの一つとなりました。

NTちゃんがレ・ヴァン・ティン病院の医師らによる診察を受けている（写真：ホアン・レ）。

疲れていても子供を見捨てないでください

孫の診察の順番を待ちながら、馬健さんは今の自分の夢はとてもシンプルだと語った。孫がもっと良い薬を飲んで、ぐっすり眠れて痛みも和らぐようにすることだ。NTの脳性麻痺については、彼女はそれを運命と捉え、孫と苦難を分かち合うことを選んだ。

マイ・ニャンさん（48歳）は、ポ・ダム・ンドちゃんを抱きしめて「助けを求めている」と話し、娘は15～16歳だが、同年代の子供たちのように自立して生活することができないと語った。

妻のジア・タン氏（49歳）は、娘を妊娠していた当時、ニャンさんは妊娠に気づくのが遅く、胎児が大きくなってから超音波検査を受けたと話した。その後の画像診断の結果、赤ちゃんに脳の異常が見つかり、夫婦は衝撃を受けた。

赤ちゃんは生まれるとすぐに奇妙な症状が現れ、頭が大きく膨らみ、頻繁に嘔吐しました。地元の病院で、最後の希望も消え去りました。医師は赤ちゃんを先天性水頭症と診断し、この病気はほぼ治療不可能だと言いました。

タン氏と妻は諦めずに、息子をホーチミン市の2つの主要小児病院に連れて行き、生き延びる道を探しました。息子は2歳から水頭症を解消し、脳圧を下げるための手術を受け始めましたが、ほとんど進展がありませんでした。

マイ・ニャンさんの子どもは先天性水頭症を患っている（写真：ホアン・レ）。

長い入院中、赤ちゃんは胸水の合併症を発症し、再び手術台に戻らざるを得なくなりました。不幸は一つとして訪れるものではありません。NDも先天性心疾患を患っていましたが、体調不良のため手術を受けることができませんでした。

数ヶ月にわたる治療の後、彼らは約2億ドンを費やしました。そしてついに、疲れ果てた彼らは子供を家に連れて帰ることにしました。

現在、タンさんとニャンさんは生計を立てるために雇われ労働者として働き、子供の医療費を貯めようとしています。ニャンさんの二人の兄は仕事を持っていますが、それぞれ家族を養わなければならず、彼らの生活は両親とそれほど変わりません。

女性が「16歳の子供」を抱きかかえている痛ましい光景を目にしたレ・ヴァン・ティン病院の医療チームは、直ちに子供を搬送し、超音波検査と心電図検査を実施しました。患者の状態を踏まえ、医師はまず肺炎を治療し、その後、他の疾患を検討する必要があると述べました。

「医師が肺炎の再発を防ぐ良い薬を処方してくれたので、とても嬉しいです。10年以上前から患っている水頭症については、おそらく完治は難しいでしょう」と、ニャンさんは現実を認めた。

Chuyện đau lòng của những phụ nữ ẵm theo trẻ tay chân co quắp, mắt vô hồn - 7 — 経済的に困窮しているにもかかわらず、マイ・ニャンさんと夫は子どもの人生に希望を見出そうと努力した（写真：ホアン・レ）。

人々が健康管理に積極的に取り組むために裕福になることを望みます

カドン村党委員会書記のドゥオン・ティ・タン・トゥ氏はダン・チ記者に対し、地域住民は1万人以上で、そのうち52%がコホ族とチュル族の少数民族であると述べた。住民は主に農業を営んでおり、平均年収は約6,400万ドンである。

経済的な困難のため、人々は自発的に健康診断や検診を受けることはほとんどなく、地方自治体からの支援を待つことが多い。毎年、慈善団体がドン・ドゥオン村を訪れているが、通常は集団で検査を行うため、各コミューンでケアを受けられる人の数は限られている。

そのため、トゥ氏によると、レ・ヴァン・ティン病院の医療チームとスポンサーがカドン村に直接赴き、500人以上の患者を診察し、薬を配布し、贈り物を贈ったことは、地域にとって非常に意義深く、実用的だったという。少なくとも多くの人が初期健康診断を受け、自分の病状を把握し、適切な治療を受けられるようになったからだ。