昨日（10月21日）、ザライ省人民委員会のグエン・ティ・タン・リック副委員長は、法律に違反する民間医療施設の取り扱いに関して保健局、省警察、プレイク市人民委員会に送付する文書に署名した。

したがって、ザライ省人民委員会は保健局の提案を検討した後、グエン・タット・タン75番地（プレイク市ホアルー区）にある違法行為を行った私立診療所の事件ファイルを、法の規定に従って解明と処理のため捜査機関に移管することに同意した。

捜査機関への移送1.jpg
ヴォー・ミン・チエン氏は医師を自称し、人々を診察している。写真：NN

VietNamNetが報じたところによると、9月30日午後、ザライ省保健監察局は省警察PA03と連携し、プレイク市ホアルー区グエン・タット・タン75番地にあるホーチミン市医科大学薬科クリニックを検査した。

この写真では、ヴォー・ミン・チエンさん（28歳、ザライ省ダクポー郡クアンコミューンチコン村在住）が患者の診察と治療を行っています。

検査の結果、チエン氏は医師免許証や証明書・免許証を提示できなかった。この「偽医師」は、ホーチミン市文化大学を卒業したものの、医学の専門知識はないと主張した。

チエン氏は施設管理者のレ・ティ・タン氏の指導の下、医師であると主張していた。顧客の診察料と治療費はすべてタン氏の口座に振り込まれていた。

捜査機関への移送2.jpg
ヴォー・ミン・チエン氏は当局の要請で出勤した。写真：NN

検査チームは記録を作成し、施設に対し、違反行為を直ちに停止し、すべての診察および治療の標識を撤去するよう要請した。