ホーおじさんの家名を継ぐことを誓ったクアンガイのコル族の物語

1969年、祖国を救うためにアメリカと戦争をしていた最中、 ホー・チミン主席の死去の知らせを聞いて、クアンガイ省西部（現在のチャボン県）のコル族の人々はホーおじさんへの感謝の気持ちを表すため、自発的にホーという姓を名乗った。

クアンガイ省チュオンソン地域の広大な森林と山々に囲まれた場所に、先住民族コル族が古くから居住しています。現在、コル族の人口は3万人を超えています。

66年前、コル族はチャボン蜂起で歴史に名を残しました。1958年7月7日から10日にかけて、チャフォン村ゴロで西クアンガイ民族人民大会が開催され、コル族、カドン族、レ族、キン族から200人の代表が参加しました。

ここで、党大会は次のようなアピールを発した。「あらゆる民族はホーおじさんの周りに団結し、力を合わせて米帝打倒に努めなければならない。民族、老若男女を問わず、誰もが軍隊に入隊し、軍事訓練を受けなければならない…立ち上がって権力を掌握する準備をせよ。」

1959年8月28日、チャボンの軍隊と人民は権力を掌握するために蜂起し、その後クアンガイ省西部全域に広がり、解放された地域を守るための革命政府を樹立しました。コル族の人々は党とホーおじさんに揺るぎなく従い、国全体の勝利に貢献しました。

1969年9月2日、ホー・チミン主席が逝去しました。チュオンソン山脈の真ん中で、コル族の幹部と人々は皆、北の方角、ホーおじさんに目を向けました。コル族は全員一致で、自発的にホーという姓を名乗り、ホーおじさんへの感謝の意を表しました。

功績ある職人ホー・ヴァン・ビエン氏がホーおじさんの祭壇を修復中。写真：グエン・トラン

ホー・チミン主席生誕134周年（1890年5月19日～2024年5月19日）を前に、功労職人ホー・ヴァン・ビエン氏（60歳、チャボン県チャソン村）が祭壇の改修を行い、ホーおじさんの写真の前で線香をあげた。

ビエン氏はこう語った。「ホー・チミン主席の姓を名乗る前、コル族はコル語の名前しか持っていませんでした。文字はなく、ベトナム語も書けず、姓もありませんでした。ホーおじさんの姓を授かった時、私たちは大変喜び、残りの人生、ホーおじさんの模範を学び、従い、経済を発展させ、党と国家の指示に従って新しい生活を築いていくことを誓いました。」

チャボン郡党委員会書記のグエン・ヴァン・ズン氏は次のように述べた。「コル族の人々は、祖父母や両親を崇拝するだけでなく、ホーおじさんを崇拝し、党と国家を信じています。そして、あらゆる政策はコル族の人々によって支持されています。ホー・チミンの道徳的模範を学び、それに従うという党の政策は、あらゆる階層の人々に伝えられ、浸透しています。倹約の実践、道路の自主管理、慈善活動のための粥鍋などの模範は、広く模倣されています。」

チャボン郡は、郡内少数民族の文化遺産価値の保護と促進のための計画を着実に実施してきました。ドゥン氏は次のように述べています。「チャボン郡は、ゴング、シャー・ルの旋律、ア・ジョーイの旋律といった伝統的な文化的価値の促進に重点を置いています。地域の青年組合員と教師たちは、毎年平均5～6回、旋律とゴングを学ぶクラスを開いています。13/13のコミューンが伝統芸術団体を設立し、6つの学校も学校内にゴングチームを設立しました。現在、チャボン郡には20のゴングクラブがあります。」

功績ある職人ホー・ヴァン・ビエン氏が、コル族のゴング演奏法を紹介し、指導している。写真：グエン・トラン

コル族の銅鑼芸術は国家無形文化遺産に指定されています。中でも、銅鑼合戦はコル族の卓越した独特な銅鑼活動の一つです。

ホー・ヴァン・ビエン氏は次のように述べました。「文化は国家の魂であり、文化が存在する限り国家は存在します。したがって、コル族の人々は伝統文化を守り、決して消滅させてはいけません。さらに、慣習においては、国と共に発展するために、悪い慣習は排除し、良い慣習を推進しなければなりません。」

人民芸術家ホー・ゴック・アン氏が、コル族の伝統文化におけるヌウの木とグーセットを紹介している。写真：グエン・トラン

人民職人のホー・ゴック・アンさん（66歳、チャボン郡チャトゥイ村）はこう語った。「1970年から青年義勇軍に入隊し、チュオンソン通りで物資を輸送していました。1972年に正式に入隊し、抵抗戦争に参加しました。ホーおじさんの兵士であることを誇りに思います。ホーおじさんの姓を名乗ることは、コル族の人々の願いです。」

アン氏は、30人の会員とともにチャトゥイコミューン文化遺産保護クラブの設立に参加し、伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献した職人の一人でもある。

チャボン郡党委員会書記は次のように述べた。「コル族は文化の保存と振興と並行して経済発展に努め、飢餓を撲滅し、貧困を削減しています。現在までに貧困率は約29%まで減少しており、これは非常に困難な山岳地帯という特徴を持つこの郡の党委員会と住民の多大な努力によるものです。特に注目すべきは、移動耕作と遊牧生活から定住生活への考え方と農耕習慣の変革です。人々は土地と森林を割り当てられ、生産経済を発展させています。」

ナタコット定住地（クアンガイ県トラボン地区トララムコミューン、トラクオン村）。写真: グエン・トラン

チャボン郡では、フランスとアメリカに対する抵抗戦争に関連する歴史的遺物の保存と修復が定期的に行われています。その代表的な例がゴ・ロ遺跡です。ここは、クアンガイ西部の少数民族人民大会が開かれ、ホーおじさんの教えに従い、党と国家の方針を実行することを決意した場所です。現在もゴ・ロ遺跡には、石のテーブル、大きなガジュマルの木、古い家屋の基礎など、当時の痕跡がそのまま残っています。

グエン・トラン

ソース