伝統を守り続ける人々の物語。

2025年少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの枠組み内で、11月24日、文化・スポーツ・観光局はディエンホン区で21人の研修生を対象に錦織りとバフナール銅鑼の調律の研修コースを開設した。

11月17日には、バナ族の銅鑼の調律、ジュライ族の銅鑼の調律、錦織り、バナ族の木彫りの4つのクラスも開催され、40名が参加しました。これらのクラスには、この貴重な文化遺産の保存と継承に尽力する著名な職人が講師として配属されました。

功績ある芸術家ディン・ドック氏（アル・バ村）が、研修生にゴングの調律技術を教えている。**写真：ラム・グエン**

「生きた人類の至宝」として称えられた人々が徐々に姿を消しつつある現状において、これは特に意義深いことです。統計によると、2014年から現在までに、無形文化遺産分野における功労工人の称号申請は3回にわたり行われ、省西部だけでも32人の職人が候補に挙がりました。しかし、これらの功労工人のうち8人が亡くなっています。

この研修コースだけでなく、功労芸術家たちが今後も「伝統文化の継承」を続け、地域の若者への指導と支援を積極的に続け、伝統的な文化的アイデンティティの保存と推進に努めていってほしいと願っています。
また、研修生たちは熱意にあふれているので、研修コース終了後も無形文化遺産の技法を実践し続け、さらに熟練度を高め、より多くの人々にそれをより上手に教えることができるようになると信じています。」
文化スポーツ観光局副局長 LE THI THU HUONG

無形文化遺産の実践の場が村から都市へと移ったことで、多くの優秀な職人が研修に参加するためにかなり遠くまで来なければならなくなりましたが、お互いに出会い、学び合う喜びは何よりも大きかったのです。

功労芸術家たちは、それぞれの小さなコミュニティ内で自助努力をすることで、さまざまな地域の多くの学生に遺産の価値を広める支援を受けています。学生の中には、無形文化遺産の形態においてすでに才能を持ち、技能を発揮している人も多くいます。

ジュライゴングの調律を教えるよう招かれた功労芸術家ネイ・パイ氏（フー・トゥック村）は、歪んだ音色のゴングを直すために省内外の村々で足跡を残しており、その熱意を隠し切れなかった。

彼はこう述べた。「研修生の皆さんが互いに学び合い、学び合うことで、ゴング音楽という文化遺産を守っていくことを願っています。しっかりと学び、その方法を熟知してこそ、この音楽は私たちの子や孫へと受け継がれ、消えることなく守っていくことができるのです。」

その精神で、銅鑼を打つハンマーの音で耳をつんざくような教室の中でも、生徒たちは非常に集中して聞いていました。