(ダン・トリ) - スタドニク・エリザベスさん(30歳、ウクライナ、オデッサ市)は、夫を追って10キロ以上歩いてベトナムに戻り、幸せで楽しい生活を送っています。
国境を越えた愛
タインホア省ガーソン郡ガータン村6村に来ると、誰もがスタドニク・エリザベスを知っています。この田舎では、彼女は親しみやすく覚えやすいリザという名前で呼ばれています。私たちと会うと、エリザベスは優しく微笑んで「こんにちは!」と挨拶してくれました。エリザベスは白い肌、背が高く、鼻筋が通っていて、美しいライトブラウンの瞳をしています。彼女はまだベトナム語が流暢ではなく、簡単な短い文でしか私たちと話せません。 








ウクライナで新しい家族を迎えた日に、クイエン氏と奥様が記念撮影をした(写真:キャラクター提供)。
外国人女性との関係について語るチン・ディン・クエン氏(38歳、エリザベスの夫)は、その喜びをはっきりと表現した。クエン氏によると、2008年にウクライナの機械工場で溶接工として働き始めた。2010年、友人グループとオデッサで遊んでいた際にエリザベスと出会った。当時、彼女は高校2年生だった。エリザベスの純真で愛らしく、明るく社交的な性格を見て、クエン氏は彼女について知ろうと尋ねた。「仕事でここに来た時は、外国人と恋愛したり結婚したりするなんて思ってもみませんでした。でも、エリザベスと出会って話をした途端、すべてが変わりました。いつ恋に落ちたのか分かりません」とクエン氏は語った。クイエンさんと妻の子どもたちは、両親にベトナムのビーチに連れて行ってもらって大喜び。(写真:提供)
エリザベスは夫について、優しく、笑顔が素敵な、愛すべきベトナム人男性だと語っています。「クエンさんは思慮深く、一緒にいるといつも温かく幸せな気持ちになります」と、エリザベスは夫と初めて会った時のことを振り返ります。知り合って1年後、エリザベスは恋人をドニプロ市に住む彼女の両親に会わせるために連れて帰りました。エリザベスの両親に初めて会った時、クエンさんはとても緊張していました。地理的、言語的、そして文化的な距離から、恋人の両親は自分を受け入れてくれないのではないかと心配していました。しかし、その不安は徐々に消え、エリザベスの両親は笑顔で彼を歓迎してくれました。エリザベスによると、両親はクエンさんの優しく礼儀正しく、周りの人々に誠実に接する性格を称賛し、娘が愛する人と一緒にいられるよう支えてくれたそうです。それから間もなくエリザベスは妊娠し、2011年末、クエンさんと妻は第一子となる男の子を迎え、チン・ディン・キムと名付けました。息子が遠いウクライナの女性を愛し、結婚することを知っていたマ・ティ・ラ(クイエンの母)と夫は、義理の娘が言葉も文化も大きく異なることを心配していました。しかし、何度も話し合った結果、ラ夫人はエリザベスの息子への深い愛情に気づき、結婚を承諾し、子供たちを祝福しました。2012年6月、長男が生後6ヶ月を過ぎた頃、クイエンと妻はウクライナのオデッサ市で、こぢんまりとしたアットホームな結婚式を挙げました。10km歩いて救助飛行機で帰宅
ウクライナのオデッサにある小さな家で、クイエンと妻は質素な暮らしを送っています。クイエンは毎日機械工場へ、エリザベスは市場で衣料品の販売員として働き、長男も学校に通っています。2021年、若い夫婦に新たな家族、トリン・リー・Aという女の子が誕生し、喜びは倍増しました。帰国の旅を終え、クイエン氏と妻は故郷で幸せな生活を送っている(写真:人物提供)。
平和で幸せな生活を送っていた最中、2022年2月24日、ロシアとウクライナの紛争がすべてを一変させました。クイエン氏によると、紛争勃発以来、多くのベトナム人がポーランドやモルドバなどの隣国に逃れてきました。ベトナム政府がルーマニアの救援機でウクライナ国民を帰国させてくれると知っていたため、彼は安心していました。故郷の救援機に乗るため、クイエン氏と妻はモルドバ国境ゲートへの「脱出」に必要な食料と水を十分に用意しました。「ウクライナとモルドバの国境地帯から10kmの地点で、大量の難民が車で溢れかえり、道路は塞がれていました。車は動けなくなり、家族4人全員が車から降り、気温10℃ほどの寒さの中、5時間以上かけて10kmを歩き、モルドバ国境ゲートにたどり着きました」とクイエン氏は振り返ります。エリザベスは家族と再会し、夫の故郷で幸せに暮らしている(写真:ハン・リン)。
モルドバに到着すると、人々はとても熱心で親切で、 家族に食事と宿泊場所を提供してくれました。2日後も、クエンさんの家族はルーマニアへの移動手段についても、地元の人々から引き続き支援を受けました。ルーマニアの人々の歓迎を受け、クエンさんと妻はさらに10日間滞在した後、全員で車を手配してルーマニアのブカレストへ向かい、そこからベトナム行きの救援便に乗り込みました。飛行機で10時間以上を移動した後、家族全員は2022年3月11日午前11時30分にハノイのノイバイ空港に到着しました。「持ち帰ったのはベビーカーと数着の服だけでした。飛行機に乗ってハノイに戻った時、安心感と幸せを感じました」とクエンさんは語りました。エリザベスさんにとって、結婚10年目にして初めて夫の家に戻ったのは今回が初めてでした。祖国が壊滅的な被害を受けていることに、彼女は悲しみ、胸が締め付けられていました。ベトナムに到着したエリザベスは、ウクライナにいる両親に電話をかけ、ベトナムは平和でとても愛しているけれど、故郷がとても恋しいと伝えました。野菜を収穫し、ご飯を炊き、TikTokで販売する
ウクライナ出身の少女がベトナムの田舎で嫁として暮らす生活は、大きな注目を集めています。エリザベスは当初、ベトナム文化についてよく理解できず、戸惑い、エビ、カニ、生魚など、多くのものに恐怖を感じていました。エリザベスと義母が夕食を準備する(写真:ハン・リン)。
エリザベスが新しい環境に馴染むよう、マ・ティ・ラさんは外国人である義理の娘に常に忍耐強く、細心の注意を払って教えました。ラさんは、義理の娘と暮らしていた間、エリザベスと孫たちにベトナムの文化や料理、特にベトナムの家庭の食事についてよく話したと言います。特に、食事の前には必ず子供や孫に祖父母や両親を招き入れるように指導しました。「エリザベスは最初はかなり戸惑っていましたが、積極的に学び、耳を傾けていたので、ベトナムの生活様式や習慣にすぐに慣れました」とラさんは語りました。エリザベスはベトナムの伝統的なアオザイを着るのが好きだ(写真:キャラクター提供)。
次に、ラさんは義理の娘エリザベスにベトナムの通貨単位や故郷の市場の行き方を教え、その後、エリザベスにベトナム料理の作り方を指導しました。「彼女は頭が良く、学習も早く、練習もとても上手です」とラさんは言います。ベトナム料理の奥深さに気づいたエリザベスは、料理の腕を磨くことを決意し、自分で作った料理で義理の母を「虜にした」そうです。休日や旧正月には、野菜を収穫し、ケーキを焼き、先祖に供える料理を作りました。夫の家族の熱心な協力のおかげで、ベトナムでの新しい生活に慣れるのにそれほど苦労することはなかったとエリザベスは言います。また、故郷が恋しくなった時は、夫とよく一緒に好きなウクライナ料理を作っていたそうです。エリザベスは、ベトナムの生活様式と文化に溶け込むのを助けてくれた義母と幸せそうに過ごしている(写真:ハン・リン)。
エリザベスは1年以上前からTikTokで動画を制作することで新たな喜びを得てきました。当初は、家族を楽しませたり思い出を残したりするための手段として考えていましたが、彼女の動画はオンラインコミュニティから大きな支持を得ています。現在、エリザベスのTikTokチャンネルのフォロワー数は22万5千人を超えています。エリザベスはブランドとの提携も開始し、大人用と子供用の服、バッグ、バックパックなどをTikTokで販売しています。彼女のTikTok動画には多くのフォロワーがいます。また、このソーシャルネットワークで定期的に商品を販売しています(写真:Hanh Linh)。
エリザベスさんは、ウクライナの家族と毎日電話をしていると話してくれました。紛争が早く終結し、故郷に戻って家族に会いたいと願っています。ンガタン村女性連合のグエン・ティ・ヒエン会長は、エリザベスさんはとても機敏で、夫の故郷の生活様式や文化にすぐに慣れたと話しました。夫の故郷での公演に出席したエリザベスさん(写真:ハン・リン)。
エリザベスは家事に加え、地元の文化芸術活動にも積極的に参加しています。ダンスとスポーツの才能に恵まれています。現在、エリザベスの長男は地元の小学校に通っています。 Dantri.com.vn
コメント (0)