ベトナムの伝統的な正月を祝うため、25年以上もニャチャン市を訪れている外国人観光客がいます。デンマーク出身のビルギット・ムースマンさんです。1月6日、彼女は2024年の旧正月であるザップ・ティンを祝うため、ニャチャンに戻りました。海辺の街に戻った彼女は、空港で友人たちにまるで遠くから帰ってきたかのように歓迎されました。「故郷」への帰還の喜びに浸り、北欧から来た彼女はベトナム、ニャチャンでの思い出を語りました。
ニャチャンを一目惚れ！
- こんにちは、ビルギットさん！ベトナムに来られたきっかけは何ですか？
- 私が育った頃は、ベトナム戦争が最も激しかった時期でした！友達と私は街頭に出て抗議活動を行い、アメリカにベトナム戦争の終結と南ベトナムからの軍隊撤退を求めました。それ以来、いつかベトナムを訪れたいという思いがずっとありました。独立と自由のために常に戦い、 平和を愛する英雄的な国、ベトナム。
 |
| ビルギット・ムスマンさんは、カインホア省の伝統料理を楽しむのが大好きです。 |
1996年、夫と私は初めてベトナムを訪れました。当時、夫と私はホーチミン市からハノイまでベトナム中を旅し、バオダイ王の別荘があると聞いてニャチャンに来ました。到着すると、夫と私は最初の瞬間からこの海辺の街に恋に落ちました。ニャチャンの景色はとても美しく、人々はとてもフレンドリーです。サービススタッフから出会ったすべての地元の人々まで、彼らはとても幸せで、いつも笑顔で私たちを歓迎してくれました。それ以来、夫と私はリラックスするために定期的にここに戻ってくることにしました。2016年に夫が亡くなった後も、私は一人でその旅を続け、止まるつもりはありませんでした。実際、1996年から今まで、2021年になって初めて、新型コロナウイルス感染症の流行のためにニャチャンに行くことができませんでした。
- ベトナムとニャチャンをそんなに愛する理由は何ですか?
- アジアの多くの国を旅してきましたが、ベトナム、特にニャチャンほど美しい国は他にありません。ここには素晴らしいものがたくさんあります。私は海のある国で育ったので、ニャチャンに来ると故郷にいるような気分になります。私のFacebookの背景は、ホンロー港に停泊している漁船です！漁船の色や形がとても美しく、新鮮で、ベトナムのニャチャンの生活を彷彿とさせるので、とても好きなんです。
ニャチャンに来るたびに、ますます面白くなってきています。街の雰囲気から家族との生活まで、探索すべきことがたくさんあります。友達とバイクで街中を走り回ったり、郊外の田園地帯を訪れたりしました！楽しんでいる人、働いている人…誰にも邪魔されることなく、自由に写真を撮ることができます。ベトナム料理も素晴らしく、とても多様で豊かです。私は北部料理よりも南部料理の方が好みで、ネムニンホア、バインウオット、バインセオ…そしてもちろんフォーなどの伝統的な料理が好きです。バインチュンも好きです。旧正月にはバインチュンを食べるのが待ち遠しいです。ベトナムのフルーツや飲み物もとても多様です。ベトナムのフィルターコーヒーは世界一です！ニャチャンには素敵なカフェがたくさんあります。古代の文化の香りが漂う開放的なカフェや、鯉のいる池のあるカフェは、とても平和な気分になれるので好きです！
 |
| ビルギット・ムスマンさんとニャチャンの友人たちは、コーヒーブレイク中に記念写真を撮りました。 |
私はベトナムの旧正月を祝うのが好きです。なぜなら、そこには多くの伝統的な文化的な色合いがあるからです。
- ニャチャンには何度も来ていますが、良い思い出がたくさんあるんでしょうね？
ええ！ニャチャンには素敵な思い出がたくさんあります。一度に全部話すのは難しいですね。でも、初めてここに来た時のことを覚えています。木造船（漁船みたいな感じ）に乗って島巡りをしたり、ダイビングをしてサンゴを見に行ったりしました。ホンムンのサンゴは本当に美しかったです…。それから、屋台で食べた思い出。ベトナム人の間で小さなプラスチックの椅子に座って、歩道で濡れた餅を食べたりしました。特に、バオダイ観光地のスタッフと一緒に（閉店していない時に）旧正月近くの少数民族に贈り物を配りに行ったのが印象的です。そして、彼らがテトを祝って家に招待してくれたこと、そして旧正月の花火を見てくれたことも忘れられません…。私にとって、バオダイ観光地のスタッフは親戚のような存在です。20年近く、ニャチャンに来るたびに必ずバオダイ観光地に泊まります。ここはまるで我が家のようです！それで、この観光地が観光客の受け入れを停止したとき（2014年以降）、私はとても悲しく、がっかりしました。
- 友人から、毎年ニャチャンで旧正月を祝っていると聞きました。本当ですか？このベトナムの伝統的な祝日に、なぜそんなにワクワクするのですか？
- はい！私も夫もベトナムの旧正月が大好きです！ベトナムの旧正月は、その日になると街が花でいっぱいになり、多くの伝統的な文化イベントが行われるので大好きです。旧正月になると、ベトナムの人々は家を掃除したり、ペンキを塗り直したり…時には家をより美しくするために壁画を描いたり、時にはとてもかわいい動物の絵を描いたりします。でも、私たちが一番好きなのは、家族が集まって旧正月を祝うことです。ニャチャンにはたくさんの友達がいて、彼らはよく夫と私を家に招いてくれて、大晦日の夕食を家族と一緒に食べます。バインチュン、玉ねぎの酢漬け、タケノコ入り豚足の煮込みなどの伝統料理を食べます…旧正月には、みんないつも明るく、幸せで、笑顔で、家族が集まります。お年寄りや子供たちもお年玉をもらって、とても楽しいです。
- 長年ニャチャンに住んでいますが、この街は大きく変化していると思いますか?
初めてニャチャンに来た頃は、街にはまだ高層ビルがほとんどなく、通りは自転車に乗る人で溢れ、車は時折見かける程度でした。今では高層ホテルが増え、路上には車が溢れ、外国人観光客も増え、観光サービスもますますプロフェッショナルになっています…そしてもちろん、騒音も増えました！街が発展するには、必ず何らかの「トレードオフ」をしなければなりません。大小に関わらず。人生は流れなので、それを受け入れるしかありません。しかし、ニャチャンには今でも観光客や地元の人々が楽しめるビーチが残っており、地元の人々が持ち前の親しみやすさを保っていることを嬉しく思います。ニャチャン・カインホアでは、必要な時にいつでもどこでもトイレを借りることができます。小さなことですが、ニャチャンの人々の親しみやすさと優しさの証です。
- もしよろしければ、ベトナムでの休暇の計画について詳しく教えていただけますか?
2月20日までベトナムに滞在します。普段は旅行を細かく計画せず、臨機応変に行動するのが好きです。それまではニャチャンで休暇を過ごし、その後ハノイへ行き、ゲアン省でホーチミン主席の故郷を訪ねます。そしてニャチャンに戻って、いつものように旧正月を祝います。ニャチャンは私の第二の故郷です。ここにはたくさんの友達がいます！彼らと楽しく温かく旧正月を祝いたいです！
ありがとうございます！ベトナムで素敵な休暇をお過ごしください！
THANH NGUYEN（実装）
ソース
コメント (0)