原点回帰
春の陽気の中、グエンチャイ寺院へと続く石段に足を踏み入れたチン・ティ・ヒエンさん（ハナム省ビンルック県）は、心から安らぎを感じた。文学教師であるヒエンさんは、コンソン・キエットバック史跡を訪れることは、まるで祖国のルーツに立ち返るような感覚であり、すべてが非常に意義深いものだったと語った。故郷のハナム省はそれほど遠くないため、春と秋の祭りの時期には何度もコンソン・キエットバックを訪れているという。
今年、 ハノイ市ハドン区のドアン・ゴック・ンガさんと退職した友人グループは、コンソン・キエットバック春祭りに再び訪れました。ンガさんによると、コンソン・キエットバックは仏教の聖地を訪れることと、国の名将や著名人に敬意を表することの両方を兼ね備えているため、皆が訪れるのが楽しみだと言います。特に毎年この時期になると、ンガさんのグループは、餅の包み競争やレスリングの試合など、祭りの意義深い催しを観戦できるそうです。
この地を訪れると、多くの人が祖国のルーツに立ち返ったような気持ちになります。なぜなら、コンソン・キエットバックは伝説的な山岳地帯であり、国に栄光をもたらした二人の傑出した国民的英雄、チャン・フン・ダオとグエン・チャイの生涯と業績に深く結びついているからです。また、チャン・ニャン・トン、ファップ・ロア、フエン・クアン、チャン・グエン・ダンなど、国の多くの文化人もこの地にゆかりがあります。
チュックラム禅宗の著名な人物や将軍、特にグエン・チャイの遺物や名前が、コンソン・キエットバック寺院を国家寺院、特に重要な国家史跡、そして多くのベトナム人にとって精神的に重要な場所という地位に押し上げた。
コンソン・キエットバックでは毎年、春と秋に2つの伝統的な祭りが開催されます。春の祭りは、第三聖祖であるフエン・クアン師（1月23日）の逝去を記念するものです。秋の祭りは、チャン・フン・ダオ師（旧暦8月20日）の逝去と、国民的英雄であり世界文化人でもあるグエン・チャイ師（旧暦8月16日）の逝去を記念するものです。どちらの祭りも、独特の伝統的な儀式や魅力的な民俗ゲームが数多く催されます。
「妖精の国」の夕景
コンソン・キエットバック遺跡は、歴史的・文化的価値に加え、独特の自然景観にも恵まれた土地です。キエットバックには雄大なチャンロン山脈がそびえ立ち、ルックダウザン地域全体を見渡すことができ、絵のように美しく魅力的な景色を作り出しています。
そしてコンソンという場所がある。グエン・チャイはかつてこう詠んだ。「コンソンの小川はせせらぎながら流れ／耳元で琴の音のように聞こえる／コンソンには苔むした岩があり／私は柔らかい敷物の上にいるかのように岩に腰掛ける／鬱蒼とした松林の中で…」
その夢のような美しさはまさに「おとぎの国」と変わらず、外国人観光客を含む多くの人々を魅了している。
2月12日、春節の真っ只中にコンソンを訪れたベトナム系フランス人のフォンヴィエイユ・ロールさん（1957年生まれ）は、その地の自然の美しさに感銘を受けた。
「私は仏教徒です。フランスにいる時も、旅行先でも、よく寺院を訪れて幸運を祈願します。でも、ここは寺院が美しいだけでなく、周囲の自然景観も素晴らしいんです」とフォンヴィエイユ・ロールさんは語った。
今回、啓明大学（韓国）の学生であるアン・シーウンさんは、先生方や友人たちと共に、交換留学プログラムの一環としてタインドン高校（ハイズオン市）を訪れました。ハイズオンの土地や人々について説明を受けた後、一行はコンソン・キエットバック寺院へ参拝に行きました。コンソン寺院で線香を焚いた後、アン・シーウンさんは「ここの景色は本当に神聖でとても美しいです。線香を焚いて、健康と学業の成功を祈りました。友達もここに来たら同じように感じてくれると思います。ここは、良いことを祈ることができる静かな場所です」と語りました。
ハイズオン省は近年、コンソン・キエットバック特別国家史跡の歴史的、文化的、自然的価値を活かし、様々な資源を活用して遺跡の修復・改修を行い、伝統的な特徴を保ちつつ、清潔で美しい環境を維持してきました。同時に、同省はコンソン・キエットバック祭を、儀式的なものから祝祭的なものまで、数多くの意義深いプログラムやアクティビティで充実させ、国内外からの観光客にとってさらに魅力的なものにしています。
巳年（2015年）の旧正月以来、数万人の観光客がコンソン・キエットバックを訪れ、由緒ある禅寺とヴァンキエットの聖地に喜びあふれる雰囲気を作り出している。
ゴック・タインコンソン・キエットバックは、その計り知れない歴史的、文化的、 科学的価値から、イェントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエットバック複合体の不可欠な一部です。そのため、ハイズオン省のコンソン・キエットバックは、イェントゥー（クアンニン省）およびヴィンギエム（バクザン省）とともに、ユネスコの世界文化遺産登録申請書類が完成し、提出されました。
出典： https://baohaiduong.vn/con-son-kiep-bac-ghi-dau-an-dep-trong-long-du-khach-405146.html
コメント (0)