コンソン - キエップバックは観光客の心に美しい印象を残す

この春のお祭りの期間中、世界中から多くの観光客がコンソン＝キエップバックを訪れます。写真：ヴァン・トゥアン

ルーツに戻る

春の陽気の中、グエンチャイ寺院の石段を歩いていると、チン・ティ・ヒエンさん（ ハナム省ビンルック郡）はとてもリラックスした気分になった。ヒエンさんは、自分は文学教師なので、コンソン・キエップ・バック遺跡を訪れると、まるで国のルーツに戻ったように感じ、すべてがとても有意義だと語った。彼女の故郷ハナムからここまではそれほど遠くないので、彼女は春と秋の祭りの時期に何度もコンソン・キエップバックを訪れています。

今年、ハドン地区（ ハノイ）のドアン・ゴック・ガさんと彼女の退職した友人グループは、コンソン・キエップ・バック春祭りに戻ってきました。ンガさんは、人々がコンソン・キエップ・バックに来るのが好きな理由は、この場所に仏陀の国に帰り、国の有能な将軍や有名人を崇拝するためのすべての要素が揃っているからだと語った。毎年この機会に、ンガさんのゲストグループは、チュンケーキやザイケーキのラッピングコンテストやレスリングなど、フェスティバルの意義深いプログラムを鑑賞することもできます...

コンソン - キエップバックは、チャン・フン・ダオとグエン・チャイという、この国に栄光をもたらした傑出した国民的英雄2人の人生と功績、そしてチャン・ニャン・トン、ファップ・ロア、フエン・クアン、チャン・グエン・ダンなど、この国の多くの文化的著名人の人生と功績に深く関係する伝説の山岳地帯であるため、ここに来ると多くの人々が祖国に帰るような気持ちになります。

チュックラム禅宗の著名な人々や将軍、特にグエンチャイの遺骨と名前により、コンソン＝キエップバック寺院は国の寺院となり、特に重要な国家の遺跡となり、多くのベトナム人の精神生活における帰還地となりました。

コンソン＝キエップ・バックでは毎年、春と秋に2つの伝統的な祭りが開催されます。春祭りは、第三代聖祖フイエン・クアン尊者の逝去（1月23日）を記念するものです。秋祭りは、聖人チャン・フンダオの命日（旧暦8月20日）と、国民的英雄であり世界的文化人であるグエン・チャイの命日（旧暦8月16日）を記念するものです。どちらの祭りにも、多くの独特な伝統的な儀式や魅力的な民俗ゲームがあります。

「フェニックス」を訪ねて

コンソン島の民族的価値観を学ぶために、遠方から多くの観光客が訪れます。

コンソン-キエップバック遺跡は、歴史的、文化的価値に加え、ユニークな自然景観を誇る土地でもあります。キエップ・バックには、ルック・ダウ川全体を覆う雄大なドラゴン・フォアヘッド山脈があり、美しい景観が広がっています。

コンソン川について言えば、グエン・チャイはかつてこう記している。「コンソン川はせせらぎながら流れる／耳元で琴の音のように聞こえる／コンソン川には苔むした岩がある／まるで柔らかいマットの上に座っているかのように岩の上に座る／くさびのように生い茂る松林の真ん中に…」

その詩的な美しさはまさに「おとぎの国」そのもので、外国人観光客をはじめ多くの人々を魅了しています。

2月12日の春節期間中にコンソン村を訪れたベトナム系フランス人女性のフォンヴィエイユ・ロールさん（1957年生まれ）は、この地の自然の美しさに感嘆せずにはいられませんでした。

「私は仏教徒です。フランスではどこへ行っても、幸運を祈るためによくお寺に行きます。でも、ここのお寺は美しいだけでなく、周囲の自然景観も素晴らしいんです」とフォンヴィエイユ・ロールさんは言いました。

啓明大学（韓国）の教師と学生の代表団がコンソン寺を訪れ、参拝しました。写真：トゥアン・アン

この機会に、啓明大学（韓国）の学生であるアン・シーウンさんとその先生や友人たちは、交流のためにタンドン高等学校（ハイズオン市）を訪問しました。ハイズオン省の土地と人々について紹介を受けた後、代表団はコンソン・キエップ・バックへ行き礼拝を行った。コンソンパゴダの前で線香をあげた後、アン・シーウンさんはこう言いました。「ここの景色は本当に神聖で美しいですね。線香をあげて、健康と学業の成功を祈りました。友達もここに来たら同じようにしてくれると思います。ここは平和な場所で、きっと良いことを祈ってくれるでしょう。」

ハイズオン省は、コンソン＝キエップバック特別国家遺跡の歴史的、文化的、自然的価値を促進するため、近年、多くの資源を活用して遺跡の修復と改修を行い、本来の伝統的な特徴を保存しながら、壮大で清潔な状態に保っています。同時に、同省は、式典と祭りの両方で多くの有意義なプログラムと活動を実施してコンソン・キエップ・バック祭りのレベルも引き上げ、各地からの訪問者にとってますます魅力的なものとなった。

蛇の旧正月以来、何万人もの観光客がコンソン＝キエップ・バックを訪れ、禅寺とヴァン・キエップの聖地の地に楽しい雰囲気を作り出しています。

「

素晴らしい歴史的、文化的、科学的価値を持つコンソン - キエップ バックは、イエン トゥー - ヴィン ニエム - コンソン、キエップ バック複合施設の不可欠な一部です。したがって、ハイズオン省のコンソン・キエップ・バックは、イエン・トゥー（クアンニン省）、ヴィン・ギエム（バクザン省）とともに、世界文化遺産として認定を受けるためにユネスコに提出する書類を完成させた。

ゴック・タン

出典: https://baohaiduong.vn/con-son-kiep-bac-ghi-dau-an-dep-trong-long-du-khach-405146.html