2月13日の朝、ハイズオン省は、チュックラム第3祖であるフエン・クアン師（1334年 - 2025年）の入滅691周年を記念し、ホー・チ・ミン主席のコンソン訪問60周年（1965年 - 2025年）を祝い、コンソン - キエットバック特別国家史跡（チーリン）のコンソン寺院で植樹祭を開始する、コンソン - キエットバック春節2025の開会式を厳かに開催した。
式典には、ベトナム共産党中央委員でベトナム女性連合会長のグエン・ティ・トゥエン氏、ベトナム共産党中央委員でハイズオン省党委員会書記のトラン・ドゥック・タン氏、中央宣伝大衆動員局副局長のヴー・タイン・マイ氏、文化スポーツ観光省副大臣のチン・ティ・トゥイ氏、各省庁、部局、機関、ベトナム仏教協会中央委員会、ハイフォン、フンイエン、ハナム、バクニン、バクザンなどの省や市の代表者らが出席した。
また、ハイズオン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、国会ハイズオン省代表団団長のレ・ヴァン・ヒエウ同志、 ハイズオン省党委員会副書記、省人民委員会議長のレ・ゴック・チャウ同志、省党委員会常務委員、省人民評議会、省人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者らも出席した。
出席者には、ラオス・ビエンチャン県党委員会副書記兼県人民評議会議長のブン・ソン・ペット・ラ・ヴァン氏、韓国・水原市第一副市長のキム・ヒョンス氏、ベトナム駐在ユネスコ代表などが含まれていた。
開会式に先立ち、代表団はチェオ劇場と省文化芸術センターの俳優たちによる「コンソンは偉大な指導者の足跡をたどる」という演目を楽しんだ。
式典の開会スピーチで、省人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長は、コンソン・キエットバックを「精神的で才能豊かな人々」の地、文化のエッセンスが集まる場所、ベトナム民族の英雄的で輝かしい歴史と密接に結びついた場所として高く評価しました。この地は、隠遁生活を送る多くの著名人や賢人を惹きつけてきました。ここは、国民的英雄チャン・クオック・トゥアンが元軍に対する抵抗運動の拠点とした場所であり、フエン・クアン師をはじめとするチュックラムの三祖が身を隠した場所でもあり、大師チャン・グエン・ダンがタイン・フー洞窟を開いた場所でもあり、また、国民的英雄グエン・チャイが「人民の事情と国家の運命について熟考」し、後に偉大な業績につながった場所でもあります。
もともと神聖な祖先の地であったコンソンの景観は、さらに美しく荘厳なものとなり、国内外で有名な観光地へと変貌を遂げました。コンソン・キエットバックは国の特別史跡に指定されており、伝統的なコンソン・キエットバック祭りは2012年に国の無形文化遺産に登録されました。
史跡内にある「タイン・フー・ドン」碑文、「コンソン・トゥ・フック・トゥ・ビ」碑文、コンソン寺の「三仏像」などといった宝物は、2015年、2017年、2024年に国宝に指定されている。
これらの有形および無形の価値は、ユネスコ世界遺産複合体であるイェン・トゥー - ヴィン・ギエム - コン・ソン（キエット・バック県）を世界遺産として登録することを提案する書類を肯定し、認証する上で貢献する鮮明な証拠である。
豊かな歴史と計り知れない文化的価値を持つコンソン・キエットバックは、国内外の観光客にとって理想的な目的地となっています。ここは、国の伝統的な文化的価値観を保存し尊重する場所であり、宗教儀式を保存し実践する場所でもあります。同時に、この地は文化観光の可能性を力強く促進し、ハイズオン省の社会経済発展に重要な貢献をしています。
歴史を60年遡ると、1965年2月15日、ハイズオン省はホー・チ・ミン主席をお迎えする栄誉に浴しました。これは主席にとって5度目のハイズオン訪問であり、ハイズオンの人々に深い愛情と忘れられない印象を残しました。
この訪問中、ホーおじさんはコンソン寺を訪れました。ホーおじさんがコンソン寺の碑文を読む姿は、人々の心に神聖な記憶として刻まれ、国の文化的価値と素晴らしい伝統を大切にする精神の美しい象徴となっています。
その後、ホー叔父と一行はコンソン山を登り続け、景勝地であるタインフー洞窟を訪れ、タッバンに立ち寄った。タッバンはグエン・チャイがよく座って読書をしたり、詩を書いたり、国家と人民の運命について思いを巡らせていた場所である。そこでホー叔父は愛情を込めてこう指示した。「幹部と人民は歴史的遺産をしっかりと守り、多くの木を植えて、コンソン山を美しい森にしなければならない。」
ハイズオン省は輝かしい歴史の中で、かけがえのない文化遺産を育んできました。豊かな文化、革命、そして英雄の伝統を誇るハイズオン省は、強い信念、熱意、そして発展への強い願望を胸に、新たな発展段階へと歩みを進めています。あらゆる階層・各分野の団結、決意、そして大胆さ、そして全住民と経済界の連帯の精神のもと、ハイズオン省は2025年までに社会経済発展と国防・安全保障の任務を成功裏に遂行し、省の繁栄、美化、そして文明化に貢献していくことでしょう。
ハイズオン省人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長の演説に続き、党中央委員でハイズオン省党委員会書記のトラン・ドゥック・タン同志が太鼓を叩き、2025年コンソン・キエットバック春節を正式に開幕した。
開会の太鼓の音に続き、代表者、地元住民、そして各地からの訪問者たちは、チュックラム禅宗の第三祖であるフエン・クアン師の逝去691周年を記念して、敬意を込めて線香を捧げた。
その日の朝早く、コンソン・キエットバック春祭りの一環として、水かけ行列の儀式が行われた。
フェスティバルの開会式に続いて、2025年文化・観光・貿易振興週間の開会式が行われ、数々の特別な催しが催された。
その日の午後遅く、コンソン寺前の石場で伝統的なレスリング大会が行われた。
ハイズオン新聞社は、コンソン・キエットバック祭りに関する情報をbaohaiduong.vnおよびYouTube、Facebook、TikTokなどのソーシャルメディアプラットフォーム上の「ハイズオン新聞社」という名称のアドレスで継続的に更新しています。
記者チーム出典： https://baohaiduong.vn/khai-hoi-mua-xuan-con-son-kiep-bac-nam-2025-405140.html
コメント (0)