 |
| 2025年タイグエン省の農産物を宣伝・紹介するライブ配信プログラムが、4月19日と20日にバン・ヴィエット生産貿易サービス協同組合で開催されました。写真：VC |
伝統的な製造業からスマート農業へ
タイグエン市タンクオン村ホンタイ2集落のトラン・ヴァン・タンさんは、まだ4年生ですが、家族の生産活動にテクノロジーを活用することに熱心に取り組んでいます。彼はこう言います。「生産工程管理ソフトウェアを導入してから、明らかに効率が向上しました。スマートフォンで施肥のタイミングや農薬の使用状況を監視できるだけでなく、テクノロジーアプリから天候や害虫の状況も確認できます。」
タン氏のような生産におけるテクノロジーの活用は、タイグエン省で今やかなり普及しています。彼らはデジタル時代の新興農家です。ナムホア村ボースオイ集落（ドンヒー）のヴー・ヴァン・クアン氏は、「私の家族の農場では、常時8,000羽の鶏を飼育しています。品種の輸入、飼料、病気の予防、鶏の飼育から販売に至るまで、飼育の全工程を写真で共有しています」と語りました。
ベトナム農民協会中央委員会から「2019年優秀ベトナム農民」として表彰された63人の「裸足」億万長者の一人、フオンソン町（フービン省）第3グループのグエン・ヴァン・ズオンさんは、さらに大胆だ。
グエン・ヴァン・ドゥオン氏：テクノロジーの活用により、私の家族の農場では合計2万羽の親鶏を飼育し、13台の孵卵器で年間約240万羽のひなを市場に供給しています。畜産の多くの段階、例えば電気系統、鶏の給餌、給水、そして飼料の購入、製品の販売、インターネットを介した基本的な支払いなど、すべてがデジタル化されています。
 |
| 養鶏のプロセスは、ナムホア村（ドンヒ）ボースオイ集落のヴー・ヴァン・クアン氏の家族によってソーシャルネットワークを通じて仲介業者に共有された。 |
デジタル技術は、特に農業分野において、人々の認識を急速に変えました。かつては、お茶や田んぼ、あるいは野菜の栽培に水を汲む際、農家はポンプを直接始動する必要がありました。しかし今では、多くの農家は自宅で来客とお茶を飲みながら、思いのままにポンプを始動し、田んぼに水を汲むことができます。スマート農業は、労働生産性の向上、製品価値の向上、労力の削減など、農家に多くのメリットをもたらしますが、重要なのは、テクノロジーへの投資資金を確保できることです。
テクノロジー機器と技術の導入により、農家は生産に自信を持ち、市場参加プロセスを主導できるようになりました。インターネットを通じて、農家の生産物はより多くの消費者に届き、消費市場が拡大しています。多くの人々が、農家であるだけでなく、デジタル起業家であることに誇りを感じています。
フンソン県（ダイ・トゥー）のフー・ジア・バイオテクノロジー株式会社を訪れた同社副社長のトラン・ティ・タン・ホア氏は、「当社のキノコ生産量は年間100トンを超え、主に海外市場に輸出しています。注文は多くいただいていますが、商品代金の支払いを含め、ほとんどの取引はインターネット経由で行われています」と述べた。
スマート農業は、農家が畑で孤独に過ごす時間をなくします。タイグエン市フントゥオンコミューン、カイ村の安全野菜協同組合グループのグエン・ティ・ミンさんは、私たちにこの話を共有しながら、興奮気味にこう語りました。「インターネット接続付きの携帯電話があれば、私たち農家は生産から収穫までのプロセス全体を消費者に積極的に紹介できます。つまり、生産プロセスの間、常に消費者がそばにいてくれるということです。どんな野菜を栽培すればよいかアドバイスをもらえ、私たちは彼らのニーズに応える準備ができています。」
 |
| フオントゥオンコミューン（タイグエン市）カイ村の安全野菜協同組合は、野菜畑のビデオを撮影し、顧客に直接ライブ配信しました。 |
タイグエン省は、伝統的な生産からスマート農業への着実な進歩を遂げるために、農家向けのデジタルスキル研修プログラムを数多く実施しており、Postmart、Voso、Shopeeなどの電子商取引プラットフォーム上のウェブサイトやデジタルブースの構築を支援しています。同時に、同省は農村地域のネットワークインフラへの投資とアップグレード、4Gのカバー範囲の拡大、そして各家庭へのスマートフォンの普及に向けた取り組みも進めています。
デジタル統合時代の農家
デジタル時代を迎え、タイグエン省の多くの農家は社会運動の潮流に素早く適応しています。彼らの多くは、インターネットに接続できるスマートフォンの便利なアプリの使い方を熟知しています。スマートフォンは、農家にとって生産、販促、そして販売を支援するツールとなっています。
彼らは伝統的な農業習慣から抜け出し、ソーシャルネットワーク、電子商取引プラットフォーム、デジタル農業アプリケーションを活用して農産物の価値を高めることに自信を持っており、デジタル統合時代における自らの立場を固めています。
ケモ村（ドンヒ）のアオロム集落の農家、ディン・ヴァン・トゥさんはこう語った。「毎年、農閑期になると水牛や牛を買って肥育し、利益のために売っています。インターネット接続のある電話さえあれば、省内外の売りたい人や買いたい人がすぐにわかるので、その人のところへ行きます。」
情報技術の進歩は、屠さんのような素朴な農家の生活をより柔軟で創造的なものにしました。デジタル社会に適応するため、多くの農家は他人に頼り、待つという習慣を捨て、自らZaloやFacebookのアカウントを作成し、自分の名前でファンページを立ち上げてライブ配信を行い、農産物を紹介しています。
時が経つにつれ、人々はオンラインでの販売と決済をより巧みに行うようになりました。フービン省ウックキー村ゴアイ2集落のドゥオン・ティ・マオさんは次のように述べています。「ウックキーでは、伝統的な醤油作りが盛んです。以前は売買は直接業者間で行われており、醤油の生産量は年間約50万リットルにとどまっていました。醤油メーカーがZaloやFacebookなどのソーシャルメディアを活用し、製品をインターネット上に公開するようになってから、市場は急速に拡大し、村の醤油生産量は年間約150万リットルに増加しました。ほとんどの取引はオンラインで行われています。」
 |
| ソーシャル ネットワーキング サイトを通じて、ウッチー工芸村 (フービン省) の人々が作るもち米ソースが、全国の多くの省や都市で販売されています。 |
デジタル時代において、すべての農家は監督、起業家、あるいは俳優、あるいはライブ配信の動画プロデューサーになることができます。タイグエン市タンクオンコミューンのタムチャータイ協同組合の理事長、ホアン・ティ・タン氏はその好例です。彼女はスマートフォンを使って動画撮影の練習をし、その後、TikTok、Facebook、Zaloでライブ配信を行い、商品を宣伝しました。長年のプロとしての活動を経て、タムチャータイの商品はほぼ全国で販売されています。
彼女はこう言いました。「お茶製品に加えて、ベトバク地方で有名な美味しいライスヌードルも扱っています。現在、動画撮影、コンテンツ作成、そしてお客様とのやり取りが得意です。ライブ配信にも「ハマっています」。時にはライブ配信中に、お茶の生産工程やライスヌードルの加工工程などをお客様にご紹介しています。ライブ映像なら、お客様に品質を安心していただけます。おかげで、お客様が増えているんです。」
省農民協会会長ファム・ヴァン・シー氏は次のように語っています。「協会は長年にわたり、通信・電子商取引企業と積極的に連携し、アプリのインストール、個人ブランドの構築、ライブストリーミング販売、電子商取引プラットフォームへの参加など、情報技術応用スキルに関する農家向けトレーニングコースを開催してきました。そのため、デジタルトランスフォーメーションはタイグエンの農家の日常生活に浸透しつつあります。」
かつて鋤や鍬を握っていた手は今も、ボタン操作に慣れ、動画を撮影し、ライブ配信し、世界中の友人に自分たちの収穫や必要なものを伝えることに長けています。デジタル統合時代の農家は、作物の栽培や家畜の飼育だけでなく、データを「耕し」、ブランドを「蒔き」、デジタルプラットフォーム上で友人の信頼を「収穫」する方法も知っています…
デジタル技術は、タイグエン省における持続可能な貧困削減を促進するための重要な「てこ」となりつつあります。テクノロジーの活用は、人々が知識、市場、公共サービスに迅速かつ透明にアクセスすることを可能にします。インターネットの普及、デジタルスキルの研修、そして地域におけるeコマースプラットフォームの構築は、多くの農家、特に貧困世帯が多様で潜在力のある市場にアクセスできるよう支援してきました。そのおかげで、多くの世帯が貧困から持続的に脱却することができました。
出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/cong-nghe-so-don-bay-moi-cho-giam-ngheo-ben-vung-ky-3-nguoi-dan-reset-tu-duy-f9406f5/
![[OCOPレビュー] トゥ・ズエン・シロップ - ヌー・タンの山と森のハーブのエッセンス](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
コメント (0)