2025年初頭、国内映画市場はホアン・ナムとトゥ・トランという2人の新人監督の華々しいデビューを目の当たりにしました。コンテンツクリエイターとして活躍するホアン・ナムは、スピリチュアル・フォーク映画『デン・アム・ホン（幽霊ランプ）』で映画製作に進出しました。同作は興行収入1,050億ベトナムドン（独立系興行収入調査機関ボックスオフィス・ベトナムのデータによる）を超える大成功を収めました。一方、女優兼プロデューサーとして活躍するトゥ・トランも、監督デビュー作『ヌー・ホン・バク・ティ（10億ドルのキス）』で圧倒的な成功を収め、興行収入は2,110億ベトナムドンを超えました。これは新人監督にとって驚異的な成果であり、多くのベテラン映画監督にとっても夢のような数字です。
巨額の投資によるデビューから1年も経たないうちに、ホアン・ナム監督とトゥ・トラン監督は、演出と制作プロセスに多額の投資とアップグレードを施した2作目となる新作で、すぐに興行収入に返り咲きました。しかし、興行収入の成功はすぐに彼らを失望させました。ホアン・ナム監督の映画『奇跡の世代』は2025年12月に公開されましたが、ほとんどが否定的な評価を受け、興行収入はわずか8億5,300万ドン強にとどまり、大きな損失を被りました。トゥ・トラン監督がこれまでで最も多額の投資をした作品だと考えていた映画『誰が誰を愛するのか』も、2026年の年末年始の興行収入では低迷し、わずか280億ドン強の収入にとどまりました。
『10億ドルのキス』の成功に続いて、トゥー・トランはすぐに映画『誰が誰を愛するのか』で監督に復帰したが、興行成績は期待できなかった。
写真：FBNV
最新作での挫折により、ホアン・ナム監督はキャリアパスの修正を余儀なくされた。監督自身も辛い挫折だったと認め、すぐにコンテンツ制作への復帰を発表した。「 『奇跡の世代』の失敗で一文無しになってしまいました。多額の資金を投じたにもかかわらず、ほとんど何も得られず、借金を返済する程度しか得られなかったからです」と彼は語った。以前は有望な映画製作計画を熱心に語っていたにもかかわらず、 『奇跡の世代』が最後の長編映画になるかもしれないとさえ語った。
市場が予測不可能なのか、それともディレクターがまだ経験不足なのか？
映画評論家のトゥアン・ララルメ氏は、トゥ・トラン監督とホアン・ナム監督のストーリーについて、2作目の作品を衰退と呼ぶのは正確ではないと考えている。「ある意味では、二人とも技術が向上し、作品はより面白くなり、彼ら自身もより努力していると言えるでしょう。しかし、興行成績という点では、確かに衰退と言えるでしょう。それは、二人とも市場の需要を過信し、新作で『全力を尽くそう』としたことが原因だと思います」とトゥアン・ララルメ氏は評価した。
トゥアン・ララルメ氏はより具体的な説明を行い、ホアン・ナム監督は『奇跡の世代』で「純粋に北ベトナム的」な映画を制作するという大きなリスクを負っており、類似作品のような興行収入には至っていないと主張した。一方、 『誰が誰を愛するのか』は、題材が人気を博しやすかった上に、エンターテイナーであるトゥ・トラン監督は観客の好みを理解していた。しかし、公開時期が悪く、監督たちはドラマ性を強引に押し進めようと躍起になり、心理ドラマに支離滅裂な場面が多く、観客が共感しづらい状況を作り出していた。トゥアン・ララルメ氏は、新人監督にビジョンがないわけではなく、市場が予測不可能なわけでもない。ただ、監督たちが十分に対応できていないだけだと考えている。
ヒット映画「奇跡の世代」は興行的に大きな損失を被り、ホアン・ナム監督は映画製作への情熱を一時的に保留せざるを得なくなった。
写真：映画ポスター
興行収入の観点から、ボックスオフィス・ベトナムの創設者であるグエン・カン・ドゥオン氏は、ベトナム市場、そして世界中の映画市場において、ある監督がある作品で成功し、別の作品で失敗するのは全く普通のことだと述べた。「私の見解では、ホアン・ナム監督もトゥー・トラン監督も興行収入を保証できる監督ではないことを示しています。ベトナムには、既に名声を確立し、忠実な観客を持つ監督がいます。トラン・タン監督、リー・ハイ監督、ヴィクトル・ヴー監督などがその例です」とドゥオン氏は分析した。
彼によると、トゥ・トラン監督やホアン・ナム監督の映画の場合、観客は監督への信頼からではなく、作品への好奇心から映画館に足を運ぶという。そのため、『アバター3』や『ズートピア2』といった大ヒット作と競合する閑散期に公開された『誰が誰を愛したか』や『奇跡の世代』が、同時期に公開された他のベトナム映画に比べてテーマの魅力が劣っていたことを考えると、観客の無関心も不思議ではない。
Box Office Vietnamの創設者は、将来、作家の心を掴む魅力的なテーマがあれば、ホアン・ナムとトゥ・トランの両名が監督またはプロデューサーとして必ず復帰するだろうと考えている。「例えば、ヴォー・タン・ホアは『キン・ヴァン・ホア』の失敗後、最近『トゥルイ・ティム・ロン・ディエン・フオン』でプロデューサーとして成功を収めました」とドゥオン氏は述べた。
出典: https://thanhnien.vn/cu-nga-sau-khoi-dau-phim-tram-ti-185260124193355179.htm
コメント (0)