商工省傘下の産業安全技術環境局（Cuc ATMT）は、カオバン省商工局と協力し、商工分野における地方自治体モデル02の実施について協議した。

2025年8月5日、商工省傘下の工業安全技術環境部（Cuc ATMT）作業グループは、カオバン省商工省と協力し、商工分野における二級地方自治モデルの実施に取り組んだ。作業グループは、商工省工業安全技術環境部通知第1302/TB-ATMT号、商工大臣決定第2172/QD-BCT号に基づいて組織された。作業グループの主な内容は、二級地方自治モデルに従って地方分権、権限委譲、権限分割を1か月間推進した後、作業実施における困難や障害を監視、把握し、調整方法について合意することであった。商工省工業安全技術部作業グループは意見を聴取し、管理範囲内でいくつかの問題に回答し、意見を記録してまとめ、商工省に報告した。

同時に、代表団は商工省に対し、内部業務の処理手順を整備し、省庁の機能と任務を補完するよう省庁に助言し、各部署からの提案を継続的に統合し、上位機関への報告窓口を設けるよう要請した。また、商工省の法規制および文書、特に設計承認、検収検査、消防設備の定期検査に関する規則を速やかに更新する必要性を強調した。

会議において、カオバン市商工局は、行政単位の整理後の産業貿易部門の発展を促進するためのいくつかの内容を提案した。提案には、商工省が市場開発・管理に関する政府令の実施に関する具体的な指導文書を速やかに発行し、公務員および公務員向けの専門研修プログラムを実施することなどが含まれている。

同日午後、作業部会はカオバン省ファンタン村人民委員会と作業会議を開き、二層地方政府（村レベル）モデルに基づく地方分権化、権限委譲、権限委譲の推進を1ヶ月間実施した後、業務実施における調整方法について理解を深めました。また、ファンタン村人民委員会代表は、二層地方政府運営の1ヶ月間の暫定的な概要を報告し、以下の提案を行いました。経済局に工業・貿易分野の専門職員を追加し、この分野を担当させる。

管轄当局に対し、電気のない集落や世帯群への送電線敷設への投資を提案する。幹線道路、学校、集落内の文化施設への太陽光発電への投資も提案する。省人民委員会と商工局に対し、業務の効果的な遂行を確保するため、商工局の専門家に対する研修と専門能力開発を実施するよう提案する。環境安全局の作業部会は、意見を聴取し、管理範囲内でいくつかの問題に回答し、意見をまとめて商工省に報告するよう記録した。同時に、代表団は商工局に対し、その機能と任務に基づき、各村落からの提案と勧告について省人民委員会に助言するよう要請した。

カオバン省商工局とカオバン省ファンタン村人民委員会との作業セッションの終了時に、商工省傘下の産業安全技術環境局（Cuc ATMT）の作業代表団は、商工局とファンタン村人民委員会による二層制地方自治モデルの実施プロセスを高く評価しました。商工局とファンタン村人民委員会からの提案と提言は、商工省の職務に基づき、困難を解消するために取りまとめられ、商工省に報告されます。

ノン・タイ・フン - 品質管理・環境安全部門

出典: https://socongthuong.caobang.gov.vn/tin-tuc-nganh-cong-thuong/cuc-ky-thhuat-an-toan-va-moi-truong-cong-nghiep-cuc-atmt-thuoc-bo-cong-thuong-voi-so-cong-thuong--1024198