ベトナム国家観光局長グエン・チュン・カイン氏が、同局傘下の観光情報センターのリーダーを任命する決定書を提出した。

ベトナム国家観光総局は10月7日午前、観光雑誌を観光情報センターに統合した後、観光情報センターのリーダーたちに人事決定を発表し授与する式典を開催した。

グエン・チュン・カイン所長がホアン・クオック・ホア観光情報センター所長に決定書を渡す。写真：TITC

式典では、ベトナム国家観光局長のグエン・チュン・カイン氏が、以下の4名の同志に任命決定を授与しました。

1. ホアン・クオック・ホア氏がベトナム国家観光総局観光情報センター所長に任命されました。

2. グエン・ドゥック・スエン氏がベトナム国家観光総局観光情報センター副所長に任命された。

3. ファン・ティ・タイ・ハ氏がベトナム国家観光総局観光情報センター副所長に任命されました。

4. トラン・ティ・ラン・アン氏がベトナム国家観光総局観光情報センター副所長に任命されました。

グエン・チュン・カイン所長が観光情報センター副所長のグエン・ドゥック・スエン氏に決定書を渡す。写真：TITC

グエン・チュン・カイン所長がファン・ティ・タイ・ハー観光情報センター副所長に決定書を渡す。写真：TITC

グエン・チュン・カイン所長が、観光情報センターのトラン・ティ・ラン・アン副所長に決定書を渡す。写真：TITC

ベトナム国家観光局の指導部を代表して、グエン・チュン・カイン局長は、観光情報センターの指導部に任命された同志たちに祝意を表し、これはベトナム国家観光局指導部が新任の同志たちを認め、信頼する証であると強調した。グエン・チュン・カイン局長は、これは党委員会の決議と文化スポーツ観光省の指導に基づき、観光雑誌を観光情報センターに統合することを基盤として組織機構の合理化と再編を進めた任務であると強調した。

これまで、観光情報センターと観光雑誌の2つの部門は、ベトナム国家観光総局と観光産業の発展に積極的に貢献し、多くの重要な成果を上げてきました。党執行委員会の決議と文化スポーツ観光省の指導の下、両部門の全役員と職員は、合併手続きを厳格に遵守し、速やかに手続きを開始しました。同時に、上級指導者から委任された通常業務、 政治業務、専門業務を滞りなく遂行し、業界の要求に応えてきました。

­­

ベトナム国家観光局長グエン・チュン・カイン氏がスピーチを行う。写真：TITC

所長は、観光雑誌と観光情報センターの合併に定められた手続きを完了するために、関係部署と連携して尽力した両部署の努力を高く評価しました。党委員会の強力なリーダーシップと指示、ベトナム国家観光局の集団指導、そして各部署の緊密な連携により、党委員会の決議と文化スポーツ観光省の指導のもと、合併は完了しました。

発表式典の概要。写真：TITC

ベトナム国家観光局の指導者らは、観光情報センターの新リーダーらに対し、引き続き旧部署の書類作成や未解決問題の処理に注力すること、政府、党、労働組合の内部機構の強化や組織の安定について協議・合意すること、ベトナム国家観光局の指導者らが承認・発布した観光情報センターの新たな機能と任務に従って直ちに業務を展開することを要請した。

グエン・チュン・カイン所長は、観光情報センターが新たな機能、任務、新たな人員、新たな資源によって、共通の目標に向けた連帯と団結の精神を促進し、達成された良好な成果を引き継ぎ、割り当てられた政治的および専門的任務をより良く遂行するよう努め、ベトナム国家観光総局傘下の公共サービス部門の自治権強化に向けて前進することを期待している。

観光案内所所長のホアン・クオック・ホア氏は感謝の意を表し、グエン・チュン・カイン所長の指示を受け入れた。写真：TITC

観光情報センターの新任幹部を代表し、ホアン・クオック・ホア所長はベトナム国家観光局幹部の関心、信頼、そして感謝に敬意を表した。これまで、ベトナム国家観光局党委員会と幹部の指示に従い、両機関は緊密に連携し、規則に従って合併手続きを完了してきた。また、合併完了後の業務遂行を円滑に進めるため、両機関は積極的に情報交換を行い、業務を把握してきた。今後、観光情報センターの指導部は、内部機構の改善、機関の組織運営の安定化、規則に従った運営規則の見直し、調整、公布を速やかに提案する予定である。

ホアン・クオック・ホア所長は、今後とも観光情報センターがベトナム国家観光局の幹部の皆様のご指導とご尽力、そしてベトナム国家観光局傘下の各部署・機関の皆様のご支援とご尽力により、未解決の課題の解決と、あらゆる業務の安定化に向けて尽力されることを期待しております。観光情報センターの全役員、公務員、職員は、団結と結束の精神を育み、ベトナム国家観光局、文化スポーツ観光省、そして業界全体の共通の発展に一層貢献してまいります。

写真: TITC

インフォメーションセンター

出典: https://bvhttdl.gov.vn/cuc-truong-cuc-du-lich-quoc-gia-viet-nam-nguyen-trung-khanh-trao-quyet-dinh-bo-nhiem-lanh-dao-trung-tam-thong-tin-du-lich-thuoc-cuc-2024100816243019.htm